¤w¦³ ¤HÂIÃÙ