|
今年5月起,北京地鐵39個車站的引導標誌將全面改造,預計年底完成。昨天記者在已改造完畢的阜成門地鐵站看到,剛豎立的最新版地鐵示意圖中,新標出了桔黃色的輕軌線路圖和輕軌各站站名。
據瞭解,這是輕軌線路圖首次與北京普通乘客見面。在新裝引導標誌的阜成門地鐵站出站口,設有四塊含有輕軌線路的地鐵示意圖。北京地鐵集團客運段的同志介紹，這次展示輕軌示意圖主要是向地鐵乘客介紹輕軌線路情況，輕軌正式開通後，地鐵站內還會粘貼更爲詳盡的輕軌示意圖。
北京地鐵集團有關人士介紹，目前西直門到東直門的輕軌線路正在緊張施工中。預計2002年10月1日西線（西直門至霍營）通車，2002年底全線通車。
記者發現,新公佈的輕軌站名中，有很多與此前初定的站名不同。比如回龍觀西站變成了龍澤站,回龍觀東站現在叫霍營站。北京地鐵集團謝總經理介紹,爲最終確定輕軌站名和地鐵站的英文站名,地鐵集團專門邀請北京市地名辦、“北京市民講外語活動組委會”的中外專家，經過嚴格論證後最終確定。今後的地鐵站英文名稱將全部用漢語拼音表示，比如以前雍和宮站英文名曾被翻譯成“喇嘛廟站”，現在則用“YONGHEGONG”表示。
謝總經理說，從現在到5月之前，地鐵新引導標誌在阜成門地鐵站展示，向社會各界廣泛徵求意見。市民可撥打24小時服務電話68275087，向地鐵集團提出寶貴意見。
|
