|
3月5日全國人大開幕，英國影響最大的媒體英國廣播公司BBC開設了“兩會”報道的中文網頁，刊登該網站記者從北京發回的報道。
一篇《中國十屆人大一次會議開幕》的報道說，中國第十屆全國人民代表大會一次會議週三(3月5日)在北京人民大會堂召開，近三千名人大代表預計將選出包括國家主席和總理在內的新一代中國領導人。
報道突出介紹了《政府工作報告》的部分內容。報道說，朱鎔基在工作報告中提到了1998年提出的“一個確保、三個到位、五項改革”等政策，表示他領導的這屆政府基本上實現了所做出的承諾，可以說問心無愧。分析人士說，所謂“一個確保”，就是確保8%的經濟增長速度，人民幣不貶值。五年來，中國的人民幣未貶值，但增長速度爲7.8%，比8%少一些。“三個到位”，是指國企改革、金融改革和國務院精簡3年到位。朱鎔基表示，中國的國有企業在3年內大中型企業實現扭虧爲盈，這個目標已完成；中國四大國有銀行進行了大刀闊斧的金融改革，大幅降低不良借貸的比例；而國務院機構的精簡在當年就已完成，人員減少一半以上。“五項改革”指的是糧食流通體制、投融資體制、住房體制、醫療體制和財稅體制等五項改革，有的已完成，有的正在進行。朱鎔基在報告中表示，他對於改革的進展還是感到滿意的。朱鎔基在工作報告中認爲，過去的五年是不平凡的五年，他所領導的這屆政府經歷了亞洲金融風暴、經濟增長緩慢和洪澇災害，但都一一克服，取得了舉世公認的成就。
報道還介紹了“建設小康”和“深化改革”等方面的內容：朱鎔基在這份長達40頁的報告中表示，過去五年中國的國內生產總值平均增長率爲7.7%，今年經濟增長的目標是7%。朱鎔基表示，五年來中國人民的生活顯著改善，總體上達到了“小康水平”。朱鎔基在報告中強調深化改革和擴大開放的必要，但同時表明政府應該控制社會的貧富懸殊水平，防止因缺乏社會保障而發生社會動亂。此外，朱鎔基還指出，政府官員應防止腐敗，停止將資金花在各地的所謂“形象工程”上面，多傾聽羣衆的意見。
對臺政策是英國媒體報道的另一個重點。BBC的另一篇報道說，中國國務院總理朱鎔基的工作報告，精簡地提到對臺灣的政策。
3月4日BBC對政協會議的報道是《政協委員呼籲保護私有財產》，網頁上刊登了中國江西民生集團董事長兼全國政協委員王翔的照片。報道說，正在北京召開的政協會議上一個引人矚目的現象，就是來自非公有制經濟的委員明顯增加。現在，民營經濟已佔中國經濟總量的三分之一，並已經相繼有私營企業主當上了省級政協的副主席，顯示民營經濟已經開始重視自己的政治地位和利益的保護。中國江西民生集團董事長全國政協委員王翔這次準備的提案，就是要在憲法中明確對私有財產的保護。
報道說，對於不斷有私營企業家擔當政協省級領導職務的現象，王翔委員認爲，這是中國政治文明的標誌，對鼓勵非公有制經濟發展，提高非公有制經濟人士的政治地位非常重要。有頭腦的企業家在生存得到了保障，發展得到了鼓勵的情況下，肯定在政治上會產生需求。王翔也談到，非公有制經濟人士在參與政治生活的過程中，也要像其他黨政幹部一樣接受有關法律的制約，接受輿論監督，正確使用自己的權力和影響力，考慮社會利益。
英國《泰晤士報》《衛報》《金融時報》等也都以不同形式報道了中國兩會的召開。以華人爲主要讀者的《星島日報》每天開闢了2-3個版的“兩會”專版。
|
