|
趙化勇
中國新聞週刊:這次CCTV-4一分爲三的改版始於10月份，讓人感覺來的很突然？
趙化勇:CCTV-4的擴版是一種偶然，也是一種必然。CCTV-4是從1992年開播的，14年來，從無到有，從小到大，到現在已經成長爲一個很有影響力的中文國際頻道。我們看到它的變化，看到它的成績，也看到了它的遺憾和不足，即“一個面孔面向全球”。初期的CCTV-4是按照亞洲人的收視習慣，中國人的思維方式來做的中文國際頻道，面對全球播出，就帶來一個問題：不同文化背景的人有不同的收視習慣，不同地域的人有不同的時差，強迫他們看一個統一的東西，會帶來很多遺憾。我們早就有了要針對不同的時區來編排節目的想法，這幾年也在不斷的做調整和探索，有時按照時差，有時按照收視習慣，並已取得一定的收效。這次進行的CCTV-4一分爲三的改版就是這些年調整與探索的集中體現。之所以選在今年元旦推出，是要在新年展示新的氣象，給海外華人送上一份新年的厚禮。
中國新聞週刊：2006年國家文化輸出的進步非常明顯，尤其是出版業，輸出數量大大超過2005年之前，這次增設美洲臺、歐洲臺，算是中國的新聞和資訊的針對性輸出嗎？
趙化勇：用信息交流這個說法似乎更加準確。中央電視臺開辦四套節目的時候，有非常現實的想法：“讓世界瞭解中國”。因而當時介紹的內容絕大多數是涉及中國的，後來發現這個想法有些狹隘，既然稱爲“中文國際頻道”，內容應更寬泛纔對。經過一段時間，我們增加了對國際事務的報道：“讓世界瞭解世界”；過段時間我們又發現，中國觀衆同樣在看，就有了“讓中國瞭解世界”的考慮。CCTV-4目前承載了這三項任務。
現在世界上西方媒體的聲音比較強，發展中國家的聲音比較滯後，比較弱，一旦發生重大新聞事件，西方媒體的聲音往往佔據主流位置，長期以來，形成了東西方嚴重的信息交流不對稱。我們力求讓發展中國家的聲音，特別是中國的聲音能夠傳遍全球。中國的聲音既指發生在中國的事情，也包括中國記者眼中的發生在世界各地的新聞，這就是我們常說的“中國的視點”。
中國新聞週刊：這可以看作央視傳播力提升的一個很重要的標誌嗎？
趙化勇：我認爲是的。一個電視臺能否開辦國際頻道是實力的體現，而能否開辦多種版本和多語種的國際頻道更是傳播能力的標誌。當然如果這件事前推10年是不現實的，因爲它需要政治的基礎、社會的需求、經濟的支持、技術的保障，同時還需要人才和經驗的儲備，當時這些都不具備。現在中國在世界上的影響力越來越強，地位越來越高，作爲中央電視臺應該與我們國家的影響力和地位相匹配。
|
