|
《今晚報》昨天有篇《大沽口炮臺門票有錯字》的報道。作爲全國重點文物保護單位、本應蘊含豐厚文化內涵的地方卻表現得如此“沒文化”，真是不該。
這類事絕非鮮見。今天，在書籍、熒屏、報刊甚至門票上，總之，在一切有文字的地方，錯別字已是越來越頻繁地“拋頭露面”了。有些出於使用者的文字不過關，比如一些易用錯的字。有些出於對用法不明瞭。比如曾有繁體文在介紹“郁達夫”時印作“鬰達夫”，但“鬱”做姓氏時是不能寫成繁體“鬰”的。再有些如“根據”寫成“跟據”者，更是連小學生都不該犯的錯誤。
不管是哪種原因產生的錯別字，有一個因素是肯定的：不認真。不懂的可以去查，不會的可以去學。毛澤東同志在《對晉綏日報編輯人員的談話》中就已指出過，爲什麼常會有錯字，“就是因爲沒有把消滅錯字認真地當做一件事情來辦”。常買書的人會有這樣感覺：今天的印刷精美的圖書，裏面時常會有錯別字；但幾十年前出版的“老書”，通常整本整本一個錯字也沒有。這總不會是由印刷技術日益先進造成的吧。
消滅錯別字工作應更加引起重視並認真地抓起來。記得《今晚報》曾報道過津城小學生組成“啄木鳥小隊”，專門爲街面上的宣傳牌、廣告牌等處的文字挑錯。這真是一項好活動。因爲我們的城市是歷史文化名城，除了有“現代味道”，更得體現出“文化味道”。而倘若作爲文化載體的文字竟時常在公衆面前“露怯”，則肯定會給城市的文化形象帶來負面影響。
附：遊客發現瑕疵 大沽口炮臺門票有錯字
“大沽口炮臺是全國重點文物保護單位，可就是這麼一個重要的地方，票據上卻錯字連篇，讓人看了不快！”昨日，讀者範女士向本報“夜間記者站”反映時如是說。
範女士近日和幾個同事特意到塘沽去玩，一同參觀了大沽口炮臺遺址。可過後她驚訝地發現，門票上短短百餘字的文字介紹中，竟有兩處非常低級的錯字。按照範女士的指點，記者在這張正面印有“全國重點文物保護單位大沽口炮臺”、背面印有“大沽炮臺遺址簡介”的票據上看到，“跟據《辛丑條約》被迫拆毀”的“跟”字、“不爲強暴的見證”的“爲”字，顯然都是錯別字。範女士表示，這樣的錯誤，只要稍微細心一點便可避免。
|
