新華網加拿大多倫多11月24日電(記者楊士龍)24日是加拿大大多倫多地區2007年度漢語水平考試的日子。剛下過雪的多倫多天寒路滑,但衆多學生和家長一大早就趕到了漢語考試中心。 漢語水平考試被稱爲中國的"託福",是中國教育部主辦的唯一的國際性漢語水平測試,考試通過者可獲得《漢語水平證書》。 據大多倫多地區漢語考試中心介紹,近年來,隨着"中國熱"的不斷升溫,參加漢語水平考試的人數越來越多,參試者的漢語水平也越來越高。漢語"託福"不僅成爲加拿大學生進入中國大學學習的基本條件,也成爲許多與中國業務密切的加拿大僱主考察應聘者中文水平的重要依據。 自2001年漢語水平考試正式在多倫多舉辦以來,已有30多名考生因考試成績優異而獲得前往北大、清華、復旦、人大等著名中國院校學習的獎學金。目前除多倫多外,溫哥華、蒙特利爾等城市也設有漢語水平考試中心。 前來應試的羅德里格斯先生說,他能否拿到“漢語水平證書”直接關係到他的“飯碗”。羅德里格斯所在的埃森哲財經諮詢管理部門,計劃明年底派他到中國上海或大連工作。爲了能拿到這個“肥差”,他已苦學了3年漢語。 瓦基姆的丈夫是華人,但他不會說漢語,夫婦倆交流全用英語。但瓦基姆在中國住過4年,對中國歷史、文學頗感興趣。她認爲,不能讓孩子們再犯他們父親的錯誤,要讓孩子們欣賞中國文化。“我學漢語一方面也是爲了教孩子們,”她說。 今年13歲的郭凌清,是本次應試者中年齡最小的。他5歲時隨父母移民加拿大,幾年下來,他的漢語聽說還行,但讀寫卻成了問題。他爸媽不想讓他丟掉漢語,就一直在家教他中文。喜愛讀書的郭凌清也在學習漢語的過程中找到了無限的樂趣。“我現在正看金庸的武俠小說。我媽媽說,這次考好了,就獎勵我梁羽生的書。” 加拿大統計局的資料顯示,除英語和法語兩大官方語言外,漢語已成爲加拿大普遍使用的語言之一。目前加拿大華人總數超過一百萬,在多倫多、溫哥華和蒙特利爾等華人集中的城市,唐人街的街名、商店招牌甚至警察局,都標以醒目的中英文對照。同時,制定“中國戰略”,搭上中國經濟快車,也成爲加拿大諸多大公司、金融機構的共識,龐巴迪、北電等公司在中國業務的迅速發展更具有示範效應。 有意思的是,學漢語也成了加拿大政府官員、議員等與華裔選民溝通、拉選票的重要工具。在以華裔爲主的社區,這些官員的名片都是英中文對照的,而且名字譯成中文時都不是單純的音譯,而是採用音、意譯結合的方式,起了地道的中文名。他們在參加華社活動時,往往先說一句標準或不標準的普通話:“你們好!” >>>>更多內容請關注華人頻道<<<<
|