新華網哈拉雷11月26日電(記者李努爾)中國駐津巴布韋大使袁南生日前在此間接受新華社記者採訪時說,中非合作論壇北京峯會召開以來,中津兩國在文化領域交流互鑑,取得了顯著成就。津巴布韋出現“漢語熱”、中方文藝團體首次參加當地藝術節、兩國教育交流機制化成爲兩國文化交流的三大“亮點”。 袁南生說,中國國家漢辦與津巴布韋大學共同建立的孔子學院於今年初正式開學,津巴布韋漢語教學從此走上正軌,漢語被列入津大學課程。中方先後派出5名講師承擔教學任務,國家漢辦援建的漢語實驗室和圖書館相繼投入使用。目前,已有57名來自津各行業的優秀人才從孔子學院正式畢業,其中20人獲得了赴華交流的機會。 他說,孔子學院的開辦吸引了衆多當地人的注意力,並在津掀起了一股“漢語熱”。津巴布韋總統穆加貝的夫人以及政府部門的一些高官紛紛提出要求,希望孔子學院的中國老師爲他們教授漢語。現在,當地人都喜歡用些簡單的漢語與中國人打招呼,電視臺也越來越多地播放介紹中國文化、旅遊和電影的節目,電視連續劇《西遊記》已經成爲許多津巴布韋人必看的節目。 袁南生說,今年5月,經中國文化部批准,中國湖南省紅飄帶藝術團代表中方首次成功參加了哈拉雷國際藝術節。其間,藝術團連演8場,受到津各界人士的熱烈歡迎。作爲中津友誼的紐帶,藝術團帶來了中國傳統舞蹈和雜技藝術,讓當地觀衆真切地感受到了中華文化的魅力。 他說,中非合作論壇北京峯會之後,中津在教育方面的交流逐步形成機制化,爲雙方文化交流提供了一個新平臺。目前,兩國教育部初步建立定期磋商機制,津高教部聯合訪問團也將於近日訪華。兩國高校的校際直接交流越來越頻繁,中國人民大學與津巴布韋大學、湖南科技學院與哈拉雷理工大學分別建立了友好校際關係。另外,津赴華留學生人數今年較去年增長了一倍。 袁南生同時指出,儘管中津兩國文化交流在北京峯會以來取得長足進步並上了一個新的臺階,但兩國文化交流與兩國政治、經貿合作相比明顯滯後,需逐步調整傳統的文化交流方式,從以下三個“變”上入手,建立新的交流機制。 首先,要變“一個積極性”爲“兩個積極性”,轉變操作模式。目前,中津文化交流還基本停留在官方層面,要擴大交流的範圍、加強交流的力度,鼓勵中國企事業單位發揮更加重要的作用,與政府合作推動雙方文化交流進一步發展。 其次,要變“單向往來”爲“雙向往來”,加強文化互動。目前,中津文化交流主要是中方來津的多,而津方赴華的較少。當地文化具有非洲獨特的魅力,宜通過在華舉辦津巴布韋音樂會、藝術展等形式把津文化介紹給中國。 最後,還要變“語言傳播”爲“文化傳播”,豐富傳播內容。去年以來,中方在中津文化交流方面以漢語傳播爲主要內容,這是完全必要的,但同時應該增加飲食文化、服飾文化、功夫文化、刺繡文化等,以更全面地向津巴布韋展示中國文化。
|