『空裡其哇(日語,您好的意思)!……』2月28日,成都飛往北京的航班上,中國國際航空公司成都分公司乘務員李路一口流利的日語,讓日本乘客山下教授贊嘆不已。為了迎接即將到來的奧運盛典,李路正在苦練各國的語言,目前她已經掌握了二十多個國家的日常用語。 閨房:擺滿各國飲食習俗書籍 『來吧,這是我個人的小天地。』這位漂亮直爽的成都妹子大方地帶記者參觀她的『閨房』。看著這間『陋室』,記者頗有些意外,陳設簡單,但書桌上一排排全是有關各國各民族飲食、習俗、語言文化方面的書籍,而房中一個大大的穿衣鏡則顯得有些突兀。李路俏皮地告訴記者:『這是我為了「微笑奧運」而特別定做的。』 隨著奧運腳步的臨近,作為中國國際航空公司的一名空姐,李路覺得自己有義務在工作中以實際行動支持奧運。年初伊始,李路就為自己制定了一系列的奧運『特訓』計劃。 特訓之一:『饒舌功』 『語言太多了,有時常常將它們攪在一起,日語、法語、德語倒還好,但像那些希臘語、阿拉伯語、挪威語、烏爾都語(巴基斯坦官方語言)等,連「問好」都會亂成一團,舌頭老打結。』指著從書店搬回的一大摞書籍,李路俏皮地吐吐舌頭。 每天大清早,李路就爬起來,開始練習『饒舌功』。『我媽每次都抱怨,說一大清早就聽到嘰哩咕嚕的,鄰居都在問我家是不是來洋人了。』 一段時間的學習下來,李路琢磨著:『語言學習需要的是交流,一個人唱獨角戲也不是辦法。』於是每次回家,她就將父親拉來做陪練,每天用不同國家的日常用語與父親對話,讓父親接招。『一回家就把我爸搞得頭昏腦漲,我爸說這麼折磨人,還不如讓他直接去參加「鐵人三項」算了。』說到此,李路格格地笑起來。 特訓之二:『飲食速記』 『就連我家的飯桌也是我的訓練場呢!』李路會對飯桌上的每樣菜式『對號入座』:波蘭人臨海卻不愛吃蝦及其他海味,羅馬尼亞人主食為面食,柬埔寨人一般喜歡吃素,泰國人早餐喜歡吃豬油糕,緬甸人對中西餐都較喜歡…… 難得的相聚時光,女兒還將工作帶回家,母親無奈地將筷子紮在飯裡,『絕食』抗議。李路卻一本正經地告訴媽媽:『在同日本客人進餐時,要用公用筷子給大家夾菜。而且最忌諱的就是將筷子垂直插在飯菜中。』 特訓之三:『奧運微笑』 李路還專門去定做了一面大的穿衣鏡,保證從各個角度訓練自己的『微笑』,以求盡善盡美。剛開始時,李路堅持不了多久就會笑得面部僵硬,她便做一些小運動來放松面部肌肉,久而久之,李路的微笑已能做到得心應手、收放自如了。 李路告訴記者,她要將『微笑奧運』帶上藍天,讓外國友人在接觸中國的第一印象中就能感受到中國人的熱情和真誠。 老外致謝:感受到中國人的真誠 2月29日,首都機場,山下教授操著半生不熟的中文,經過多方打聽,終於把一封信交到李路手中。展開信,李路細細地讀起來:『李路小姐,你熱忱、細心、周到的服務深深感染了我,無論何時,你都帶著那抹親切動人的微笑,讓我感受到了中國人的真誠和善良,再次以書面方式表達我的謝意!……你的日語說得很不錯!』 李路告訴記者,事情的緣由挺簡單:在成都飛往北京的航班上,午餐時,她發現山下教授食欲不佳,想起自己還有上次從日本帶回的醬菜,就贈送了一包醬菜給山下,這讓山下教授大為感動。 對於李路來說,現在最大的心願就是通過自己的奧運『特訓』,服務好每一位乘客,為北京奧運盡自己的綿薄之力。 華西都市報記者/文琴鍵實習生/吳婭婷攝影/李丹 (責任編輯:車東哲)
|