《環球》雜誌授權使用，其他媒體如需轉載，請與該刊聯繫。
2003年底，莫斯科街頭天寒地凍，中國駐俄羅斯使館內，“爭吵”卻如火如荼。
這本是一次會談，主題是“開誠佈公、互提意見”。
可是誰也沒料到，俄羅斯外交部負責中國事務的官員們，一下子扔出了幾十條“意見”，而中國使館的外交官們也不甘示弱，同樣以幾十條“意見”反擊着對方。
……
劉古昌擔任駐俄大使後的第一場外事活動，就是在這樣的氣氛中進行的。
組織這場會談，本意是減少相互誤解，改進以往在相互協調上的一些不足，可是會談時間越長，“火藥味”卻變得越濃。
四年之後，向《環球》雜誌講起新官上任的“第一把火”，劉古昌笑言，“當時覺得是件壞事，可是現在看來，這也可能是件‘好事’”。
會後，俄方對中方的“意見”進行總結，中方也把俄方的“意見”加以研究。“雙方都在實踐中不斷改進，遇到事情主動溝通，四年過去了，當時提到的那些問題，再也沒有發生過。”
剛剛到任時，劉古昌感到，中俄關系的發展水平還需進一步提高，到了2008年初，這位駐俄大使發現，俄羅斯已然掀起了各種“中國熱”——學漢語熱，買中國商品熱，到中國旅遊也很熱，甚至有的俄羅斯人還過起了中國的春節。
回顧四年多的駐俄工作，劉古昌感嘆，“增進俄羅斯人民對中國的瞭解和興趣，介紹中俄關系的重要性，可以說使館一年到頭每天都在做這方面的工作”。
當然，隨着兩個鄰國的關係日益密切，交往越來越多，也會遇到一些利益差異，甚至出現一些問題。談及這些事件，記者感受到，劉古昌總是秉持着一個頗具個人特色的想法——“要把壞事變成好事”。
2005年冬，俄羅斯遠東城市哈巴羅夫斯克冰天雪地，銀裝素裹，人們在這裏安逸地生活着。可是11月13日下午1點40分左右，中國石油公司吉林石化分公司雙苯廠突然發生的硝基苯精餾塔連續爆炸事故，打破了這座城市的寧靜。
事故發生後，泄漏出來的部分污染物注入松花江，而松花江又匯入中國與俄羅斯的界河黑龍江。哈巴羅夫斯克等俄羅斯城市都要飲用黑龍江的水，因此這次事故一發生，便引起了俄方的高度關注。
事件發生後，溫家寶總理專門致信俄總理弗拉德科夫，表示中方對此次污染持負責任的態度，正在採取措施消除災害後果；中國政府向俄遠東地區提供了水質檢測儀和活性炭，以幫助該地區應對松花江水污染可能帶來的影響。可是這一事件還是在俄羅斯社會上引起了很大反響。
“尤其是俄羅斯的地方反應很強烈，甚至一些‘中國威脅論’也有所擡頭。”
說到此事，劉古昌介紹了這樣一個背景：蘇聯解體後，經過十幾年的動盪，俄羅斯實力有所下降，而這段時間，中國卻在快速發展，國家面貌發生了翻天覆地的變化，國際影響力也不斷增強。在這種情況下，一些俄羅斯人對中國產生了複雜的心理變化。另外，前幾年，受到西方輿論的影響，各種各樣的“中國威脅論”在俄羅斯也有一定的市場。
“因此事故發生以後，類似‘中國發展起來對俄羅斯是禍是福’這樣的問題，在俄羅斯又被提了出來。”
那幾天劉古昌正在國內休假，還沒休幾天，就聽說俄國家杜馬要通過一個議案。“最初我得到的信息是，這個議案要向中國施壓，不但對中國進行指責，還要提出一些賠償要求。”
大使敏感地意識到一個問題：“在中俄兩國戰略協作夥伴關係迅速發展的勢頭下，如果通過這樣一個議案，不僅對兩國關係的發展很不利，而且在國際上也會傷害中俄關系的形象，甚至可能爲西方輿論離間中俄關系提供話柄。”
於是，休假還沒結束，劉古昌就火速飛回了莫斯科。
“在杜馬裏整整蹲了兩天，天天在杜馬裏面轉。”他告訴記者，當時見了很多人，包括俄羅斯自民黨主席、杜馬俄中友好議員小組主席、杜馬外委會主席等若干有影響的人物，與對方座談水資源的問題，如實向對方通報中國政府採取了種種措施，盡最大的可能來減少對俄方的危害。
“完全沒有外交辭令，毫不隱瞞，一個一個推心置腹地講，目的就是希望杜馬不要通過議案。”
可是，這次事故導致的污染畢竟是客觀存在的。而俄羅斯的議員們，也因此受到了民衆的壓力，似乎不得不“有所表現”。
如何消除這個突發事件在俄羅斯的影響？如何儘可能減少可能通過的議案對兩國人民的心理帶來衝擊？如何避免向國際社會傳遞出涉及中俄關系的負面信息？
反覆做工作的同時，劉大使再次向俄方提出了那個思想——“要把壞事變成好事”——發揮我們的智慧，拿出我們的誠意，把本來可能傷害兩國人民感情、影響兩國友好合作關係的偶發事故，轉化成中俄雙方坦誠交流、增進互信、共同研究解決辦法、加強合作的一個範例。
“這一思想得到了俄方的認同。”
回想起在杜馬裏的那兩天，劉古昌有着一個很直接的感受：俄方的議員們有着很高的政治素養，能夠顧全中俄關系的大局，對中方的努力相當理解，又很務實地提出了具體的合作辦法。
其中的一個建議，就是希望中國派出一個專家團，幫助解決技術上的一些問題。
劉大使向國內提出申請後，最高層第一時間做出了反應，一個由環保總局、清華大學等單位的十幾名專家學者組成的專家團，隨即趕赴俄羅斯。
“俄方的政治家們切實感受到了中國對中俄關系的重視，對我們負責任的態度是肯定的。”劉古昌笑着說，“那一次合作的效果非常好。‘把壞事變成好事’的觀點，後來還被很多俄羅斯政要引用了。”
而這一事件的結局也頗有意思：一條壞消息——在一些地方的壓力下，俄羅斯國家杜馬最終通過了議案，要求儘快把污染事件的後續問題解決好；一條好消息——議案的通過如同走了一個過場，沒有譴責中國，沒有向中國施壓的內容，更沒有要求賠償。(劉新宇)
