|
愛爾蘭總理伯蒂·埃亨(上圖)2日宣布，他決定5月辭去總理一職。
埃亨涉嫌上世紀90年代秘密收取他人現金，眼下受到愛爾蘭司法機構調查。他否認自己受賄。
埃亨當天在都柏林議會大廈外說，他將於5月向總統瑪麗·麥卡利斯遞交辭呈，同時辭去共和黨領袖一職。
在多名內閣成員注視下，埃亨宣讀了一份約10分鍾的聲明。他說：『我決定5月6日前提交辭呈……與其他政治決定一樣，我這樣做是為了愛爾蘭人民利益。』
他說：『過去一段時間，我反復考慮。這完全是我的個人決定。』
埃亨否認自己做錯任何事。『我從來沒有非法收取現金……我沒有做錯任何事，沒有錯誤對待任何人。擔任公職期間，我從不把個人私利置於公眾利益之上。』
宣讀聲明時，現年56歲的埃亨語氣不時顫抖。
盡管宣布辭職，埃亨仍然面臨巨大調查壓力。
愛爾蘭媒體報道說，1989年至1992年間，埃亨從一個不動產商手裡接受88.6萬歐元(約合138.7萬美元)。愛爾蘭一個反腐敗法庭正在調查此事。
埃亨對此予以否認，但他2月向反腐敗法庭提供的一份證詞引發爭議。
埃亨向反腐敗法庭說，他從來不使用英鎊交易。但他的一名前女秘書上周作證說，她1994年為埃亨和他兩個女兒的賬戶存入約1.5萬英鎊(約合2.97萬美元)。
愛爾蘭反對派要求埃亨作出解釋。
埃亨2006年承認，他上世紀90年代中期從商人和朋友那裡接受過數筆現金，但否認存在受賄行為。他說，這些朋友堅持不要他還錢。
埃亨宣布辭職後，英國首相戈登·布朗和前首相托尼·布萊爾發表講話，贊揚埃亨的政績。布朗說：『得知埃亨定於下個月辭職的消息，我感到很遺憾……他對北愛爾蘭實現和平貢獻巨大。』布萊爾則稱贊埃亨是『歐洲重要人物』。(韓建軍)
(編輯：子琦)
(本文來源：金羊網-羊城晚報 )
|
