這話幾乎成了美國房地產大亨、億萬富翁唐納德·特拉姆普的口頭禪。他強調說,與那些只圖錢財而工作的人相比,對工作樂在其中、“愛崗敬業”的人更具有競爭優勢。很多著作也因此應運而生,大力鼓吹這條誰聽了都會激動不已的“致富經”,比如《不工作也謀生》(Making a Living Without a Job),《做事順心,金錢自來》(Do What You Love and the Money will Follow)等等。
這句話聽上去的確很不錯。但是,對於那些真正想成爲百萬富翁的人來說,這條建議恐怕再糟糕不過了。私人財富專家劉易斯·斯奇夫和羅斯·艾倫·普林斯在其新作《中產階級百萬富翁》(The Middle-Class Millionaire)中以大量案例證明,要積累財富成爲百萬富翁,靠的就是對鈔票的追求,而不是一腔熱情。
他們的調查發現,出身中產階級的百萬富翁往往靠永不放棄、人脈和權謀而賺進大把鈔票。但是,73%的中產階級百萬富翁(擁有財富100萬~1000萬美元)認爲,選擇職業一定要看其預期經濟回報,這一點對於成功的財富積累非常關鍵。而持此觀點的一般中產階級人士只有28%,前者比後者高出近3倍。相反,一般中產階級人士更認可“做事順心,金錢自來。”的致富座右銘,其比率爲中產階級百萬富翁的27倍。
這句話到底是對還是錯呢?筆者真的感覺難於抉擇。我見過很多超級富豪企業家,他們就特別認定“做事順心,金錢自來”這一思想。當然他們也期待賺錢,但其中很多人從未想過一定要賺取他們目前擁有的鉅額財富。他們說,鉅額財富不是“既定目標”,而是“副產品”。或許,這就是中產階級百萬富翁和擁有2000萬美元或10億美元的超級富豪之間的一大區別吧。
另一方面,我上個月採訪了一位對衝基金經理,當我問他是否熱愛自己的工作時,他說:“不,我非常討厭這樣的工作。但是這工作能給我鈔票。”去年,他的進賬約爲1.2億美元。他憑藉個人才能在今天的經濟市場大顯身手,並因此獲得鉅額回報。
也許這個問題壓根就沒有正確答案。或者所有關於“做事順心”的宣傳都是自欺欺人的一場白日夢。各位讀者:你相信“做事順心,金錢自來”會成就百萬富翁嗎?(Robert Frank編譯陳宗倫)