|
||||
作者Jason Burke
譯者小河
作為一名中國共產黨員,與為美國華爾街大投資銀行工作之間有沒有矛盾?對於這個問題,凱西•黃不會立即回答。那不是因為她想構思一個聰明的回答,而是因為她真的沒想過這個問題。
在7300萬共產黨員當中,凱西是一張新面孔,她去年纔入黨。她的名字其實是黃照映(音譯),但和很多『西化』了的中國精英一樣,她使用了一個跟中國本名沒多大關系的『英文名』。
但她也並非一直是精英。23歲的凱西來自福建省,母親在國有空調廠工作,父親是一名警察。在她出生之時,毛澤東已逝世差不多10年了,她成長於鄧小平推行經濟改革開放的中國。
在家教、優秀的高中和天資聰穎的幫助下,她在高考中脫穎而出,進入北京一所久負盛名的大學,並獲得了獎學金。如今她已在一個新的『實驗學院』開始她第二年的國際金融和商業管理課程。那裡用英文授課,老師都有美國教育背景。她最近還完成了在美國高盛投資銀行和英國倫敦雷曼兄弟公司的實習。她表示,她的未來會從事企業融資工作。她的選擇很可能是對的。
和很多人一樣,凱西在大學時加入中國共產黨。在全國所有的學校和大學,所有的工廠、大企業和協會裡,都有黨員的身影。教師、教授和工會推薦可能的人選,加入中國共產黨。
通過這樣的體系,共產黨意在招募最優秀、最聰明、最主動積極、最有執行力的黨員。這些黨員構成了中國經濟、軍事和政治領袖人纔的儲備庫,他們往往都是城市裡受過教育的人,基本上來自中上階層。
對今天的黨員而言,意識形態被擺在了次要位置,他們更強調責任感、卓越、合作以及最重要的愛國心。因此,如果你認為黨員身份和為美國或英國金融公司工作之間有內在的矛盾,那你需要再想一想了。凱西當然不會因此感到無所適從,她表示,『我沒花很多精力學習馬克思主義,也不必把歷史辯證唯物主義應用於日常生活。』
她解釋說,成為黨員並非一種政治選擇,而是『為中國作貢獻』。因此,當5月12日四川發生特大地震時,凱西聯系了她所在投資銀行的其他黨員,開始籌集救災資金。另外,要想『成為精英中的一分子』,最好『加入中國共產黨的網絡』。凱西說,『入黨很流行。如果你很優秀,你肯定會申請入黨。因此這裡所有的優秀學生以及商學院的大部分人都是黨員。』
在北京另一所大學的餐廳裡,4位學生贊同凱西的觀點,他們都在最近入了黨,家庭背景和凱西相似:父母是政府官員、教師或國有企業中層,而且常常本身就是黨員。這些學生的觀點和凱西很相似,混雜著開放性、意識形態、理想主義、教條主義和民族主義。
問他們為什麼要入黨,他們提到了父母的影響,在學校學的關於『偉大領袖』的歷史的影響,還提到成為黨員有助於獲得政府崗位,他們也提到成為黨員是一種『光榮』。學生王雨勤(音譯)表示:『你不能否認黨為中國做的事情,看看中美兩國政府在四川地震和卡特裡娜颶風中的差別就知道了。』
他們認同凱西的說法,為美國大投資銀行工作和作為黨員間,不存在什麼緊張關系。學生薛嚴文(音譯)認為,社會主義國家要發展也需要金融,因此銀行不應該是資本主義的象征。
當被問及西藏問題時,學生童晶晶(音譯)直接反問道:『為什麼你們只盯著西藏?為什麼不說(加拿大)魁北克、(英國)北愛爾蘭、(美國)得克薩斯、(俄羅斯)車臣或者克什米爾呢?』
在5名學生當中,凱西曾在美國、英國、香港和其他地方實習,閱歷最廣。她表示,『我走得越遠,越能感受到自己的中國人身份。我聽到很多批評中國的聲音……但這只會強化我身為中國人的感覺。』
(英國《衛報》)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||