萬眾期待，萬眾矚目；萬眾歡呼，萬眾揪心。最後，萬眾……瞠目結舌！

　　我們用『七年』准備16天，用四年等待『12秒』。不到五分鍾，13億中國人經歷了從華美天堂到冰冷地獄的超脫。這根本不是『自由落體』，簡直是『垂直打擊』。鏡頭中的主角，一瘸一拐背身走去，淒涼而悲壯，讓人不忍卒睹……

　　像是看電影，本來等著看《王者歸來》的英雄史詩，最後卻莫明其妙地演了一場《泰坦尼克》。《精武門》裡，陳真宣布『中國人不是東亞病夫』，就踢日本人的場子去了，結果踢贏了，被打成『篩子』。劉翔這回還沒踢呢！直接被打成了『篩子』。但上次在雅典踢了老外的時候，劉翔已經證明了『黃種人一樣可以拿短跑金牌』。

　　一個黃種人倒下去，並沒有見到其他黃種人站起來啊！就算是和平年代，中國人也一定要塑造一個『英雄』，去乾一些那些可望而不可即的事，並且來不了半點『閃失』。英雄就容易和『壯烈』聯系在一起，愛誰誰，反正自己家孩子不能『壯烈』。我花錢來看，你就得給我跑。反正跑斷了腿，和我沒關系。就像陳真一樣，必須死，否則對不起觀眾。

　　我們為什麼從來不會把勝利、榮譽、夢想、自豪的期望寄托在自己身上，卻一定要把所有對勝利、榮譽、夢想、自豪的期望全然寄托在同一個偶像身上？若是旁人家的孩子，二十六歲尚且背著『啃老』惡名，昏昏沈沈都不算罪過。但偶像不行，甭管你二十幾，扛著13億人的希望，就得承擔13億人的責任。說到底，希望越大，失望越大，咱們只是輸在這樣的『惡性循環』裡。劉翔，只是一個傷兵，他選擇退出戰場的時候，後方至少應該給他一份安全感。

　　其實,奧運會上摘金奪銀的人,只是金字塔尖上的『幸運兒』，默默無聞地做著『成纔率』下面的『人口基數』者大有人在。拿著成績和獎金退役的是少數，帶著運動損傷以及五花八門『後遺癥』者卻是大多數。中國從小培養運動員，就開始灌輸諸如『為國爭光』之類上綱上線、杠上開花的邏輯，甚至拿烈士們的事跡鼓舞運動員。或許我們已經對那些為了奧運金牌動輒十多年不回家，或是打著『封閉』以損耗自己職業生涯為代價衝擊奧運金牌的事情習以為常。於是，在我們眼裡，賽場真的就成了戰場，就算你彈盡糧絕，也得頑強拼搏。再於是，運動員先當了戰士，後成了烈士。至今，退役運動員尚無一種正式的社會保障制度，這是一種冷冰冰的遺憾。

　　我們賦予了奧運金牌太多的概念和含義，但有些概念和含義卻是畸形的。偌大的國家，可以丟得起一塊金牌，卻不能因此傷害一個人的健康，這纔是真正的『人性』，人是最寶貴的，如果沒有人，也就無所謂金牌，更無所謂奧林匹克。

　　我想，在九萬觀眾嘆息下，13億人失望中，選擇放棄要比選擇堅持需要更大的勇氣。沒有人比劉翔更看重這場比賽，但這是一場命中注定的比賽。希望他的轉身離開，能使世人正視競技，正視人性，正視奧林匹克。

　　我們每個人都擁有對生活抉擇的權利，這纔是對人性的尊重，對自由的禮贊！當然每個人都希望完美，但當一切不可企及的時候，我們最後擁有放棄的權力。劉翔在之前四年裡所經受的一切，完全配得上『金鑲玉』！每一個你，都有自由用各自的思想去揣測劉翔背後利益的博弈，但每一個你，都沒有資格質疑劉翔的努力與放棄！

　　普通人的生命像是一桌麻將牌，可以『和』，可以退出，可以失敗，更可以推倒重來。恭喜劉翔，你終於不用做『飛(非)人』了，腳踏實地很舒服；做『普通人』可以『推倒重來』，你可以試試，這樣的感覺很享受……