|
||||
中國駐英國大使傅瑩
9月4日,英國《衛報》發表了中國駐英國大使傅瑩親自撰寫的《展示中國的美好面貌》的文章,向西方讀者詳細介紹對奧運後中國的美好前景。這篇文章發表之後,在當地引起了不小的反響。本網現刊登該文中文版如下:
北京奧運會之後,常常有人問我這樣一個問題:奧運給中國帶來了什麼變化,中國將向何處去?
我想,奧運會對中國與世界的彼此看法帶來了很大的影響。奧運會將世界帶入中國,拉近了中國人民與世界的距離。人們更直接地感受到了世界的多樣性,更能用平常心看待關於中國的不同觀點,在表達自己的情感和思想上也更加自信。
奧運會期間,3萬名外國記者在中國采訪,將中國直接地展示在世界面前。他們通過大量的報道描繪了一幅當代中國充滿活力和多樣化,也不乏挑戰的全景圖畫。奧運會之後,希望那種使用過去的照片和圖像,或者帶著偏見報道今日中國的情況會有所減少。
對於中國人民來說,奧運會的成功圓了百年之夢。整整16天裡,全國人民沈浸在體育帶來的奇妙和激動人心的氣氛之中,人們有機會與世界進行近距離的接觸。在北京和其他奧運協辦城市,每天有大約50萬人次現場觀看各種比賽,還有數億人通過電視欣賞觀看。
奧運會向世界展示了中國人民美好的面貌。觀眾們為所有的運動員鼓掌加油,不管是中國運動員還是外國運動員,不管他們的努力是成功的還是失敗了。勤奮的志願者們無處不在,他們的臉上掛著微笑,隨時准備提供幫助。殘奧會的召開將為我們歡慶人類的博愛提供又一次機會。
北京奧運會的成功並非朝夕之功,其中的艱辛只有我們中國人自己最清楚。七年來籌備奧運的艱苦不懈努力,終於結出豐碩的成果。而30年來中國堅忍不拔地推進改革開放,為奧運會的成功積累了雄厚的基礎,在過去30年裡,計劃經濟逐步被市場經濟取代,國家越來越開放,人民享有的人權不斷改善。奧運會的成功更加堅定了中國繼續走改革開放道路的決心。