|
||||
跨境賣炭的緬甸姑娘已成一道獨特風景
索罕稚氣的臉上抹著嘎拉粉
『賣炭翁,賣炭翁,伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。』唐代『香山居士』白居易為我們描述的賣炭翁形象依然歷歷在目。如今,在中國與緬甸的交界處——邊城瑞麗,一群異域姑娘接過賣炭行當的衣缽。
每天早上8點多,在瑞麗市區去往弄島30多公裡的沿線公路上,或兩兩結伴,或三五成群,一群群的緬甸姑娘,穿筒裙,圍披肩,系頭巾,迎著江風,騎著中國上世紀80年代生產的永久牌載重自行車,馱著好幾只脹鼓鼓的大麻袋,趕往瑞麗城的大街小巷叫賣木炭。就在這段路上,記者邂逅了18歲的緬甸賣炭姑娘——索罕。
工作 騎載重單車跨境賣炭9點一刻,一位穿紅色外套的姑娘的載重單車滑進了一塊凹地,她只好下車艱難地推車前進。兩腮梳紋狀均勻抹開的嘎拉粉告訴記者,這是個緬甸姑娘。
姑娘名叫索罕(音譯),是緬甸南坎貢撒(音譯)寨子的人,今年剛滿18歲,而這一天是她賣炭的第9個工作日。『早上睡過頭了,沒來得及拿披肩。』
索罕的自行車後座左右各掛了個竹籮,竹籮上又橫綁了鼓鼓的兩只麻袋,都裝滿黑炭,記者估計重量不下80公斤。索罕告訴記者,從家鄉的寨子到瑞麗城區,騎單車得花4個小時左右。到達瑞麗江邊得擺渡,來回500緬幣(大致相當於人民幣3元),然後就到了中緬過境通道。
早上5點多起床,空腹載重近百公斤,騎車4個多小時,這就是賣炭姑娘每天要走的艱辛路程,這些緬甸姑娘有的一走就是10年,從不間斷。索罕的鄰居端這樣走過來,索罕的母親旺這樣走過來,10年前她們跟索罕一樣,是剛成年的羞澀姑娘。
交易 一車炭能賺10多塊10點整,索罕和端騎車到達瑞麗市區的入城口,靠邊停了下來,等落在後面的母親旺一起進城。
經過幾個紅綠燈口,她們馱著炭來到事先約好的買家處。買家是位快餐店老板,是保山人,買緬甸木炭已經兩個多月了。『市場上1.1~1.2元/市斤,她們的只賣1塊錢,炭又好。這城裡的夜宵攤子、早點攤子、快餐店很多,木炭的用量很大,她們的炭好又便宜,不愁賣的。』老板配合著端和旺一起稱重,雖然語言不通,但雙方對於數字和重量的認知使得交易順利進行。
索罕隨手掰下一小片木炭在水泥地上記下每次稱的重量。82,84,64,62,70,4個竹筐加兩麻袋的炭共362市斤,扣除10市斤的竹筐,一共是352元,旺收了老板350元。還剩索罕的炭沒有賣出去。母親旺告訴記者,進市場去賣得交管理費,一車炭得人民幣3元錢,不劃算,一直以來她們都是走街串巷地叫賣。
11點整,又推車走了一會,一家飯店的老板叫住了索罕,買了索罕的木炭,扣掉竹籮的重量,整整160市斤。索罕把賣得的160元錢如數交給了母親。這一車估計能賺10多元錢。
理想 想來中國開商店『賣炭賺到錢,你想買什麼?』
『我想買個手機。』索罕告訴記者,有了手機就可以隨時隨地跟大伙聯系。
『每天騎車那麼辛苦,不想買輛摩托車嗎?』
『家裡有摩托車了,但那是爸爸和弟弟在家務農用的。用摩托車拉炭輕松些,但賺的錢基本也就夠油錢。』索罕說,寨子裡有10多戶賣炭的人家,賺了錢大部分都買摩托車。
母親旺告訴記者,男人得在家裡乾農活,賣炭相對輕松,因此出來賣炭的絕大多數都是女人。每天賺的錢跟在國內打工一天賺的錢差不多,但在老家不是每天都有工可以打的。
『我在中國有朋友的,他們都很友好,我也很喜歡他們。我的理想是以後能在中國開個商店。』索罕說具體要賣什麼還沒想好,可能會賣一些手工藝品,或者是一些裝飾品之類的小東西。
中午12:30,記者一行與索罕告別,望著靜靜流淌的瑞麗江,記者祝福索罕的理想早日實現。 (記者戴川曾濱項陸纔攝影報道)
特寫 愛 美賣完炭,索罕收拾好籮筐,就忙著找了個水龍頭認真洗了洗粘滿炭灰的手,並仔細地打理了一下頭發和衣服。
看得出,索罕是個愛美的姑娘。雖然早上出門忘了拿披肩,但臉上的嘎拉粉抹得一絲不苟,嘴上的紫紅色口紅亮亮的,金黃色的頭發看得出是染過的。記者還留意到,她左手上還戴著一只墨綠色的翡翠鐲子。當記者稱贊鐲子漂亮時,索罕有些害羞地說:『是媽媽給我買的。』
滿 足推車走過路口的一家早餐攤時,記者看到索罕的眼睛瞟了一眼熱氣騰騰的餌絲,這眼神告訴記者:索罕還沒有吃早點。翻譯喊倫詢問後告訴記者,為了能早點趕到這邊城裡賣炭,她們早上出門都不吃早點的。
記者堅持在索罕賣炭前請她們3個吃早點。5塊錢一碗的餌絲,索罕吃得很開心,很滿足。(春城晚報)