|
||||
庫恩博士的新著《中國30年》在春節前後成爲書界最熱議的話題。這不僅因爲這位有着國際投資銀行家、科學家等頭銜的美國博士曾經在2005年撰寫過《他改變了中國:江澤民傳》,更重要的是,他爲撰寫此書,採訪了中國100多位省部級官員並在書中多有披露,原本用英文寫作的該書其中文版率先出版。有媒體建議讀者:“要了解這是一本怎樣的書,最好從書末尾的‘致謝’一欄看起。”
春節前夕,庫恩博士在北京接受了中國青年報記者的專訪。
我要把中國現在的多元化、多面性和複雜性介紹給世界
記者:你在《中國30年》裏一再強調:介紹“真實的”中國,是趕寫此書的一個強烈動機。你覺得目前西方媒體對中國的介紹不夠真實嗎?
庫恩:對於中國,美國媒體會報道一般的事實,但由於沒有報道全部的事實,因此有時候看起來是錯誤的。很多人注意到美國媒體只關注中國的負面問題。其實,他們對本國也一樣,但因爲美國讀者都知道美國怎麼回事,負面報道不會產生嚴重誤導。而對於中國,美國讀者不瞭解中國整個國家的狀況,就會造成誤解,認爲是中國整個社會的問題。
我在過去十幾年來所做的事情,最主要的意圖就是:要把中國現在的多元化、多面性和複雜性介紹給世界。同時把中國的一些具體國情,包括公民自由度和媒體自由度等介紹給世界,尤其是美國媒體。通過把中國的各個方面介紹給美國,讓他們瞭解中國確實有很多事情是他們所不知道的,這樣才能消除他們的誤解。
記者:你接觸到的哪些情況,是美國媒體從來都不知道的?可否舉些例子。
庫恩:那可太多了。美國媒體的一個問題是,他們只關注一些特定話題,如臺灣問題、西藏問題、人權問題、貿易不平衡問題、食品安全問題、環境問題等。他們關注的中國問題非常侷限,少於10個,我都可以數得出來。
我要介紹給世界的是現實的中國社會。首先是中國公民的自由度,這是一個真實的情況,包括中國人穿什麼樣的衣服、上什麼樣的學校、選擇什麼樣的專業,包括用手機發送政治笑話的短信等,個人自由度很高。整個社會,包括家庭和組織的自由度,也有很大提高。可以說,除了少量的限制以外,中國民衆已經有很高的自由度了。
再者,美國媒體認爲中國人,尤其是領導人,說話模式都雷同。我所做的,就是把中國各個領域的不同領袖以及人民的思想和表達方式,包括私營經濟、電影、衛生、宗教等方面的改革,都做一些介紹。這些領域在中國最近這30年中得到了極大的發展,事實證明,中國已經不再是一個單一型的社會了。