指路牌可以方便的指明前方要通過的道路名稱，除了道路的漢字標注外，下方一般都配上其拉丁字母標注。天津的指路牌存在拉丁字母標注方式不統一的問題，一些今年來新整修過的道路上的指路牌一般在漢字下方都標注的是道路的英文表示(即用拼音表示專名，用英文單詞表示通名如南京路 Nanjing Rd)，而在以前修建的很多道路指路牌上漢字下方則完全是漢語拼音表示，如 西青道Xiqing Dao)。這種表示毫無用處，特別是外國游客無法看懂，而且如果有的指路牌上標著Xiqing Rd，有的標著Xiqing Dao，很容易讓外國游客感到困惑，誤以為這是兩條不同的道路。奧運會前剛剛興建的指明地點的標識牌也存在這種問題。建議將全市所有的指路牌和指明地點的標識牌統一用漢字與英文結合的表示法，並且確保標注同一個道路時都使用同一個英文表示。如此不但給外國游客提供方便，也能進一步提昇天津的國際化大都市形象。希望有關部門能夠考慮一下謝謝！（劉文濤）