|
||||
新《西游記》中的孫悟空。 |
新《西游記》中的豬八戒和白龍馬。 |
新《西游記》中的唐僧。 |
新《三國》劇照。 |
四大名著翻拍熱潮席卷而來,雖然翻拍者躊躇滿志,豪言壯語不斷,自認一定能夠超越舊版。但在人物造型、劇情和花絮公布之後,卻被認為雷聲滾滾。 撰文:本報記者周昭
新《水滸》
英雄零缺點武松李逵都變『乖』
新版《水滸》昨日曝光劇情,編劇溫豪傑透露,故事情節將做大的改動。經典情節譬如魯智深拳打鎮關西、宋江怒殺閻婆惜及扈三娘被逼嫁王英等等都將被改掉。總而言之英雄不得有缺點,女的都要變美人。不過,這一消息被公布之後,從媒體到觀眾普遍質疑,認為如此顛覆,會否讓這部名著面目全非?
《水滸》之所以成為四大名著,正是因為他寫活了108條好漢,人物鮮活有特色。但新版《水滸》的編劇溫豪傑卻表示多個人物慘遭大改:
1.在新版《水滸》裡宋江基本上沒有缺點。就算是原著小說裡白紙黑字寫的缺點也要被修正。編劇溫豪傑說:『我們摒棄了宋江身上不好的東西,他將更具備領袖氣質和英雄本色。』
2.對於原著中李逵他經常不分青紅皂白濫殺無辜等缺點,編劇直言:『在電視劇中這些都是要不得的情節。』
3.原作者施耐庵寫得激情洋溢的『魯智深拳打鎮關西』將會變成『自衛過當』。
4.新《水滸》把孫二娘設計成了一個非常漂亮的女人,結果被害得不人不鬼,於是她開始報仇。務求讓人對她產生同情且對她心生喜愛。
5.原著中武松『血濺鴛鴦樓』,將張都監全家老少全都殺了。不過新版《水滸》的編劇說:『這是殺人魔王不是英雄好漢,因此一定要加以修正。』
但是,經過這樣的修改,還算是《水滸》嗎?
新《西游記》
唐僧戴上俠客斗笠豬八戒造型很家常
昨日,新版《西游記》的劇照首度曝光,卻在各大論壇遭遇網友們的『板磚』,不少人認為該劇人物造型有『魔鬼』的味道。
唐僧造型:整體為棕色,一襲長長、厚厚的棕色麻布長衫,頭上還戴著一頂電影中俠客們常常戴的斗笠。
網友評論:聶遠的唐僧的造型看上去既老且弱。不少網友為之大為操心,擔心以這樣的造型,唐僧怎麼可能在取經路上沿途吸引到各界的美貌女妖,更不要說令女兒國國王癡纏。來自漳州的網友表示:『即便女兒國國王一輩子沒見過男人,也不會有興趣死纏這麼難看的唐僧吧?』也有網友表示:『這樣土裡巴嘰的唐僧,還御弟呢,女兒國國王怎麼看得上?用來吃肉倒是可以理解的。』
孫悟空造型:總體而言比較花哨,除了身上老虎斑紋的虎皮裙,他身上的色彩是最多的,總體比唐僧的衣著調皮一些,但仍嫌平淡蒼白。
網友評論:他的造型接近《七龍珠》中的悟空。也有網友認為他的扮相不夠靚,沒有六小齡童漂亮。甚至反背金箍棒的造型,也是抄襲自周星馳《大話西游》裡至尊寶的招牌動作。此外,還有網友批評道:『孫悟空是美猴王,不是狒狒王、猩猩王好不好。』
豬八戒造型:豬八戒的腦袋幾乎就跟真的豬頭一樣,而且豬八戒的大肚子還能隨著動作像真的肚子一樣晃動。
網友評論:丑。一點都不可愛。
沙僧造型:他穿著灰色打底長袍、棕色外套、脖子掛上了碩大的佛珠。
網友評論:造型沒有突破,與以前的沙僧大同小異。
新《三國》
正版視頻買不起
新版《三國演義》最近喊出單集15萬元的賣價,讓電視臺和視頻網站一片嘩然。目前優朋、普樂、樂視等正版視頻點播網站均表示劇組要價太高,不敢接手。不少視頻網認為,《金婚》、《潛伏》網絡發行一集也不過是4000元,熱門劇不能漫天要價。
曾憑《潛伏》賺的盆滿缽滿的樂視網直言:『不超過2萬元一集的電視劇我們能接受。網絡版權市場現在剛剛形成,還需要理性培育,漫天要價只會讓好不容易建立的市場紊亂無序。』
新《紅樓夢》
妙玉頭戴大紅花
相比之下,已經殺青的新版《紅樓夢》算是第一波雷。當初開怕時,『黃瓜片』的發型也曾經雷倒眾生。丫環小妾穿大紅,小姐穿喪服?五品官戴麒麟,公子黃袍加身?尼姑妙玉頭頂大紅花,千金變戲子?此外,元春眼部畫上了大面積紅色眼影,與天後王菲經典的『紅眼妝』非常相似。這些都曾是網友板磚的對象。不過,隨著這部劇的拍攝,以及片花的公布,指責倒是越來越少了。
2010年年初,新版《紅樓夢》將播出。作為四大名著中首部亮相的作品,雷與不雷,將見分曉。