|
||||
音樂劇《貓》撼動津門 |
『貓』直接做到了觀眾的身邊 |
音樂劇《貓》主創做客北方網 |
連日來,首次登陸津城的百老匯音樂劇《貓》引起一股『貓熱』。喜歡音樂劇、舞臺劇,甚至是喜歡養小貓的人們都在說《貓》論《貓》。除了劇中的經典唱段《memory》外,國外藝術家們惟妙惟肖的模仿,以及把自己完全『貓化』的境界,令天津觀眾反響熱烈。不僅《貓》來了,此前《第42街》、《阿依達》、《維塔斯演唱會》、《小熊維尼》、《十二男高音演唱會》等享譽全球的頂級演出團體、劇目和演員先後來到天津。正向國際化大都市發展的天津,演出環境的改善、觀眾欣賞水准的提昇、演出氛圍的濃郁,正在吸引越來越多的國際頂級演出團體紛至沓來。
百老匯音樂劇《42街》 |
百老匯音樂劇《42街》男女主演查爾斯和克利絲馬丁 |
兩次考察定行程
作為迄今為止世界上票房最高的舞臺劇,也是在美國紐約百老匯和英國倫敦西區連續公演最長的舞臺劇,《貓》在全球音樂劇迷們心中的地位無可替代。公演23年、近9000場演出的音樂劇《貓》,曾以11種不同的語言搬上26個國家的舞臺。也許你不知道,10年前有人想邀請《貓》劇來國內演出,接到邀請的演出方派人來考察後認為,當時的中國演出市場狀況不適合《貓》來。6年前,快速發展的中國文化演出市場吸引了《貓》劇經紀人再次來華考察。經過實地考察,他們認為是時候讓《貓》來了。由此,中國的『貓迷』們纔有機會在家門口看到活生生的、來自傑利克貓家族的『貓咪』。2003年《貓》劇首次登陸中國,在北京的舞臺上展示了它的獨特魅力。今年,《貓》劇來到了天津。
維塔斯天津演唱會現場圖片 |
文化底蘊迷老外
巨龍文化的負責人劉忠奎告訴記者,他做演出業多年,親身感受到家鄉天津文化演出市場的巨大變化。『作為國際大都市,天津需要更多高雅的、高品位的演出項目,隨著天津這座城市國際化進程的加速,天津文化演出市場的接待水平、承受能力,以及觀眾群體的欣賞水准都有了更大的提昇。這種變化不僅僅我們能夠感受到,目光獨到、嗅覺敏銳的國際演出團體的經紀人們也能感受到,所以像《貓》劇這樣的國際化項目得以引進天津。』
劉忠奎介紹,在與《貓》劇的演職人員交流過程中,他發現盡管演員們都是第一次來天津,但對天津這座城市有著一定的了解,他們知道天津的五大道,知道京劇和相聲,知道天津是文化底蘊深厚的城市。因為知道天津觀眾的欣賞水准向來很高,他們對天津的演出非常重視。盡管已經在世界各地演出了上千場,對臺詞、動作都爛熟於心,但每場演出之前他們還會一絲不苟地排練。
演出盛況情難忘
11日晚,《貓》劇正式拉開天津首演的序幕。當晚的天津大劇院座無虛席,很多在津工作、生活的外國人也來到現場觀看。舞臺上『傑利克貓家族』生活的『大垃圾場』在幽暗的燈光照耀下顯得神秘而詭異。音樂響起,傑利克貓們逐一登場,他們要在『領袖貓』——英明的老杜特洛諾米挑選下,推舉出一只被派到九重天上獲得新生命的傑利克貓。每一只貓都用歌曲和舞蹈來講述自己的故事,希望能夠被選中成為獲得重生的傑利克貓。最後,被遺棄的『魅力貓』以一首《memory》唱起過去的事情被家族接受回歸,最終它被選為去九重天而獲新生的貓。現場觀眾都深深被有趣的故事和生動的表演所吸引。
除了音樂和舞蹈的魅力外,『貓咪』們走下舞臺與觀眾的互動也令觀眾驚喜和激動。帥氣的『搖滾貓』、賊頭賊腦的『小偷貓』、漂亮的『迷人貓』,以及火車貓、魔術貓等都各顯神通。『貓兒』們冷不丁就會從觀眾身邊躥出,或使勁蹭你的手、抓你的頭,甚至非要吻一下,小偷貓『偷襲』女士們的手包,迷人貓專衝男士『放電』……一時間,現場被『貓兒』們搞得亂糟糟。混亂過後,觀眾席中發出一片開心的笑聲。看過演出之後,每位觀眾都可能在這些形形色色的『貓』身上找到現實中自己的影子。發生在貓世界的人情世故、人間冷暖令我們人類深思。
『朱麗葉』首站來津
《貓》劇帶來的激動還沒有過去,便又有好消息傳來。全球巡演國家和場次最多的英語劇團TNT劇院,即將於本月20、21日在濱湖劇院為天津觀眾奉獻英文原版話劇《羅密歐與朱麗葉》。同時,TNT劇院將把天津作為其長期演出的一個基地,陸續為天津觀眾帶來《羅密歐與朱麗葉》、《霧都孤兒》、《麥克白》等莎士比亞作品改編的英文原版話劇。
TNT劇院創立於1980年,是英國最成功的巡演劇團,他們在全世界年均演出1000場,僅在德國年均演出就達500場,幾乎佔據了德國全部英語話劇市場,也是在法國、日本、俄羅斯演出最多的英語劇團,曾獲得多項國際大獎。2006年,TNT劇院開始了中國巡演。
此次中國巡演將在北京、天津、廣州、深圳、廈門、杭州、寧波等7個城市進行。作為巡演的首站,10月20日至21日,這部經典話劇將在天津濱湖劇院上演。這次中國巡演也是TNT劇院自2007年首次將《仲夏夜之夢》帶到北大百年講堂之後,一直堅持的『讓原版英語話劇成為英文學習者的必修課』的目標的延續。此次參加中國巡演的6位演員中,迷人的『朱麗葉』是第一次來中國,她的亮相令人期待。作為中國巡演的首站,10月20日至21日《羅密歐與朱麗葉》將在天津濱湖劇院演出兩場。
演出市場會更好
據雲漢文化介紹,為了讓更多英語話劇愛好者走進劇院,TNT中國巡演采取低價方式。TNT的英語對白采用短小精悍的語句,語法也比較簡單,演出同時還有中文字幕同步打出。即使沒有任何英語基礎,也可以通過字幕和演員的肢體語言順暢地欣賞。對有英語基礎的學生來說,欣賞起來更沒有任何障礙,90%以上的發音和對白都能聽懂。
說到越來越多世界精品來津演出,雲漢文化的負責人崔洋頗有感慨,他認為一個城市演出環境的改善,與城市整體變化相關。天津過去就有深厚的文化底蘊,聲樂、歌劇藝術有固定的觀眾群體。隨著這些年天津城市的進一步發展,文化演出市場必定更成熟、更好,未來發展會更快、更好。他說,英國原版話劇上世紀80年代就已經進駐中國,但只在北京、上海演出,很少去別的城市。這一次全國7城市巡演,把天津作為首站,此後將把天津作為一個長期演出基地,就是看中天津城市整體變化和文化演出市場的逐漸成熟。
『栽下梧桐樹,引來金鳳凰』,隨著天津這座城市的進一步發展,我們會看到越來越多來自百老匯、倫敦西區這樣世界戲劇中心和表演藝術國際舞臺上的精品演出,呈現在天津的舞臺上。記者劉 箏