|
||||
本屆上海電影節,溫瑞安、劉震雲、麥家、麥家碧等多位知名作家先後亮相,爲自己原著改編成的電影助威。對於武俠片在世界電影界的影響力,溫瑞安在接受記者採訪時表示:“武俠電影現在還是打通好萊塢大門的一種類型片,中國的武俠片導演們不要過度在意技術和特效,什麼是武俠電影?《阿凡達》就是武俠,它是西方的《神鵰俠侶》。搞笑武俠也是一種,比如劉鎮偉的《東成西就》。有人說李安的《臥虎藏龍》是一個巔峯,其實李安只是把邵氏的東西打碎了再拍,《臥虎藏龍》敗筆很多,但有幾場戲有了邵氏的精髓就夠了。”
溫瑞安期待女名捕
《四大名捕》被導演陳嘉上改編成同名武俠電影,溫瑞安表示,因爲看過陳嘉上之前的影片,對他有信心。對於影片將四大名捕中的無情變爲女子(劉亦菲飾)引發讀者質疑的問題,溫瑞安表示:讀者的質疑有道理,不過自己願意期待這個改變,“其實我寫《四大名捕》時想過加入女性角色。創作初期的我血氣方剛,但後來我發現,如果想讓故事高潮迭起,少不了女性角色。”在此次《四大名捕》的劇本創作中,溫瑞安並未干涉太多,“除非他們問我,不然我不會影響導演的意見。”
溫瑞安之前有不少作品被改編成影視劇,但他卻表示:“目前還沒有我滿意的作品,有的即便是有過硬的交情,談劇本改編時如何言之鑿鑿,但後來還是經過多次修改而轉手他人。”溫瑞安的應對措施是:“第一,放棄,不授予版權;第二,事先談清楚,嚴格去監察。”此次給出拍攝權卻是因爲對導演陳嘉上的看重。溫瑞安收取改編版權費貴嗎?他脫口而出:“貴!”前不久,對於邀約正在閉關的溫瑞安復出,網易CEO丁磊曾開出每千字2000元的天價網絡稿酬,對此,他並不在意:“我的作品在網上多得不得了,但沒有一個是我授權的。我可以告訴你,單單是《四大名捕》在網上就有52個版本,連載7年,全香港最長壽的漫畫,每週收到各種稿酬,一個字32元還是低的。”
“麥兜之母”自稱沒長大
日前,將於7月10日上映的“麥兜”最新一集《麥兜噹噹伴我心》主創亮相上海電影節。影片講述了春田花花幼兒園遭遇經濟危機,麥兜與小朋友們組建春田花花合唱團走南闖北賣藝的故事。香港漫畫界知名“夫妻檔”麥家碧、謝立文第五度擔綱主創。麥家碧介紹了自己與先生的合作靈感都來源於生活中的點滴,“一般是他負責寫故事,我就畫,他寫故事很快,我畫畫很慢。我畫了草稿給他看,然後這樣來來回回,可能就要幾個星期。”對於爲什麼靈感不枯竭,麥家碧直言自己有一部分一直沒有長大,一直保持着純真。本版撰文新報上海電記者王軼斐
| ||