|
||||
孔子學院總部8日下午舉行“對話德國駐華大使施明賢”沙龍活動。央視著名主持人芮成鋼與施明賢就中、德兩國文化交流及前景展開對話。
當天恰逢“婦女節”,中國國家漢辦主任許琳在開場致辭中笑言,一會兒提問都要找女孩。隨後的互動環節氣氛十分熱烈,提問者均以英語發言,還夾雜個別德語,施明賢則一一耐心回答。
已經擔任德國駐華大使6年的施明賢表示,當下已經有越來越多國家參與塑造世界,其中非常重要的一個國家就是中國。中國的歷史是非常偉大的,在“消失”150年後又重生了,“中國在改變世界”。
施明賢認爲,全世界主流的問題將會是如何避免氣候變化,這是當下這一代,也是下一代將會面臨的問題。現在的能源消耗越來越大,如何能夠更好地提供能源?有沒有更好的辦法來平衡各國家、地區之間的利益?這些是自己經常思考的問題。
如何增強國家軟實力?德駐華大使:讓別人明白你
在當天的沙龍中,芮成鋼提問道,中國希望更好地增強國家軟實力,包括文化、語言、文學、媒體等方面的影響。在這方面,應該做怎麼樣的努力?
施明賢回答時表示,中國在亞洲已經非常強大,周邊國家肯定會用有點不同的眼光來看待(中國)。“所以你們必須瞭解到,每次你把"肌肉"展示給他人的時候,別人對此的反映肯定跟小國之間互相展示"肌肉"的感覺不一樣。所以要進行更多的思考,不僅是展示文化和傳統。中國因爲有四千多年悠久的文化和歷史,人們是非常尊敬的。但是軟實力不僅要展示書法、孔子和老子的思想,(儘管)這些都是中國文化裏非常棒的部分。我們講的軟實力,必須要能夠把我們這些理念詮釋到現代社會中、詮釋到現代行爲中,讓別人明白你。”
芮成鋼對此表示認同,“孔子、道教,還有中國的食物、文化、藝術等,世界都愛這些東西。但我們認爲最重要的一點,特別是當中國進入到一個非常重要的歷史時刻,我們需要能夠回顧歷史、對外政策和理念,還有如何與這個世界進行有效的互動。”
在隨後的提問環節,對於“文化交流的關鍵點是什麼”這個問題,施明賢表示,加強理解很重要的一點就是語言。自己在中國非常遺憾的一點就是,只會一些非常基本的中文。語言事實上是一種工具,但是它能夠幫人大大提高效率。