|
||||
▲參觀的人羣姜錫祥攝
1 《長噸》作者:西蒙·斯塔林(英國)(2009)
2 平臺上的裝置與建築保留的工業遺產相映成趣
3 《指月》作者:韓子健(中國)(2012) 姜錫祥攝
-展廳內景
◆本報記者趙美◆設計師章明在將發電廠改造成藝術館的工程項目中,倫敦泰特現代藝術館是一個舉世聞名的案例。如今,在上海,新崛起了一座“重新發電”的藝術“發電廠”——上海當代藝術博物館,它的前身是南市發電廠。“其實發電廠和藝術館有着相似的目的性。”上海當代藝術博物館建築總設計師章明告訴記者,“對傳統的火力發電廠而言,輸入的是能源,輸出的依然是能源,但其中能源的形式發生了轉換。藝術館,進入的是人,離開的依然是人,但人的認知發生了潛在變化。”
記者:作爲上海當代藝術博物館的開館展覽,2012第九屆上海雙年展上月末落下帷幕。許多參觀者都會有同樣的感受,在這裏,每個人可以找到屬於自己的“開放式”的參觀路線:你可以沿着擺放着藝術展品“麗貝卡”陣的大臺階拾級而上,也可以選擇搭乘電梯俯視底下的展廳;你可以在五樓的眺江大平臺上將浦江風光盡收眼底,也可以在一樓咖啡廳稍作休息……和傳統的藝術館不同,上海當代藝術博物館並不“封閉”。
章明:我們一直強調它的開放性和公共性,這個地方應該是老百姓人人可達、人人易達的。它要傳達的信息是——這裏開放給任何一個希望接觸藝術的人,即便是那些對藝術並不瞭解的人。我不希望它是一個高高在上的藝術殿堂,而是普通市民週末出行的一個場所。所以它的定位很清晰:盡其所能地擴大藝術的影響力。觸手可及的平臺、公平分享的家園、無限延展的空間、自由探索的路徑成爲整個設計的基調與線索。它所提供的空間場所體驗是整個參觀體驗全流程中不可或缺的核心部分。
記者:在之前接受採訪時您曾經提到過,在設計展館時,和藝術家之間的意見會有些衝突。藝術家希望建築師能提供給他們一個方便做展示的白盒子,而建築師更希望建築有透明性和開放性。
章明:藝術家有表達藝術訴求的高漲熱情,但建築師更關心的是如何使這些訴求產生更廣泛的社會化影響,所以我們對整個展館的開放性一如既往地堅持。覺得可惜的是,這座展館內有大量有趣的可變空間、流動空間,館內的光線、地形、空間張力和彈性的利用還有豐富的文章可做,可是雙年展的一些藝術家們還是更願意將大空間割裂成一個一個小空間,一件件展品也被防護隔離帶圍上,這對作品的完整性、親民性的障蔽是明顯的。
記者:從一個傳統的火力發電廠蛻變爲一個當代藝術館,這個過程似乎映射出了當代中國社會變遷的趨勢所向:上海從一個注重物質生產的工業重地轉變爲中國經濟高歌猛進中的領跑者,再致力於向注重傳承與人文關懷的文化之都的演變。在您看來,一個傳統的火力發電廠和當代藝術館的內在關聯是什麼?
章明:對於一個傳統的火力發電廠而言,輸入的是能源,輸出的依然是能源,但其中能源的形式發生了轉換。由最初的化學能(原煤)轉變成熱能(蒸汽),再由熱能轉換成機械能(汽輪機),最後將機械能轉變成電能(發電機)。能源形式轉換的真正目的是爲了提高能源的效能、擴展傳輸的途徑、對社會發展起到更有效的推動作用。
比照之下,藝術館的目的性確實也大抵如此。進入的是人,離開的依然是人,但人的認知發生了潛在變化。只不過這種變化通常以非顯性的方式存在,以至於連當事人自身都不易覺察。但來訪者會攜帶着這種非顯性的變化離開,在日後的某個時機或地點,以文化價值取向的隱性方式呈現出來,進而對整個社會產生更深刻的影響。
記者:我們知道,您不僅是上海當代藝術博物館的總設計師,也是之前世博會城市未來館的總設計師,您一直堅持將火力發電廠最重要的特徵性元素保留下來。聽說在城市未來館布展時,曾有工作人員因看到嶄新的展館裏放着一個20年前的發電機而惱火。當時您堅持城市的舊物不該被遺忘,既然是“城市未來館”,在歷史中看未來才更有意義。現在我們可以看到,這臺發電機已經成爲了當代藝術博物館中一件珍貴的展品。
章明:延續情感和記憶是我們的改造原則之一。在這次的方案設計中,儘管設備保留清單上的內容在不斷萎縮,但我們仍堅守着原電廠中最重要的特徵性元素:煙囪、發電機、梯級的空間,巨型行車以及煤粉分離器。如何使這些歷史遺存的特徵性元素成爲現實語境中的真正參與者,並對當代藝術產生真實的現實動力,一直是設計中重點關照的問題。
記者:主體建築北側的煙囪,在世博期間,曾有機會變成動態觀光塔,卻最終在嚴肅性與安全性的爭論中夭折,最終成爲了一杆巨大的溫度計。作爲世博會浦西展區的地標性建築,封存在許多遊客的記憶裏,至今仍能喚起大家心中溫暖的世博回憶。將來,煙囪會以怎樣的新身份亮相?
章明:之前作爲“旁觀者”的煙囪一直沒被納入設計範疇,直到設計的最後階段,我們意識到它可以成爲一個巨大的另類的展廳:底部16.8米的直徑,165米高的高度,粗糙斑駁的內壁,幽深高聳的空間,不同高度交錯佈局的空中連橋與主體建築相連。我們在其內部加設了挑空的螺旋展廊,這終於成爲了當代藝術博物館15個常規展廳之後的最高最奇特的展廳。但作爲一個未完成的設計,煙囪還包裹着無限可能,藝術家工作室、藝術咖啡廳、汽車庫、自行車庫、藝術展示平臺等,今後都有可能在這裏出現。