|
||||
沈堅本市番禺路上的近代著名建築師鄔達克紀念室,將於最近正式開館,該紀念室是以他當年舊居爲基礎建成的。
鄔達克生於今斯洛伐克的班斯卡-比斯特里察城,爲匈牙利族人。11世紀後,斯洛伐克地區曾長期受過匈牙利王國統治,文化影響頗多,且有大批匈牙利人先後遷居至此。至今定居斯洛伐克境內的仍有六十萬人,他們同本地佔大多數的屬於斯拉夫族系的斯洛伐克人是不一樣的,鄔達克出生的家庭應屬這一歷史形成的族裔背景。然而,有關鄔達克國籍、族裔真實身份的表述,各種資料尚衆說不一。《維基百科》說他是“匈牙利籍斯洛伐克人”,有報紙又稱之爲“斯洛伐克裔匈牙利籍建築師”,還有的資料則乾脆直呼其爲“匈牙利人”。應當說,這些稱謂皆持之有故,但不夠確切。
鄔達克出生的1893年,還沒有捷克、也沒有斯洛伐克國家,那時該地區尚由奧匈帝國轄治。直至1918年第一次世界大戰結束,奧匈帝國瓦解,才分離出來單獨的奧地利、匈牙利和捷克斯洛伐克(兩個民族合一的國家)。要說鄔達克原來國籍的話,那麼1918年前當爲奧匈帝國,1918年後則該歸屬當時的捷克斯洛伐克。單獨的斯洛伐克國家,是遲至上世紀90年代初東歐劇變後方纔出現的。然而問題是,鄔達克在一次大戰期間即被應徵入伍參加了奧匈帝國軍隊,隨後在戰爭中被俄軍俘獲。1918年當歐洲局勢和他的祖國發生變動之際,他正輾轉於流亡上海的途中。因此,若論此時的國籍身份,則既不是後來意義上的匈牙利,也非捷克斯洛伐克。
說來說去,鄔達克的身份定位究竟該是什麼?看來,似還以“斯洛伐克出生的匈牙利裔人”這樣的表述爲好,既點出他的出生地(國家),又標示了具體的族裔背景。