重慶城市管理職業學院師生在八路軍駐重慶辦事處舊址荷花池旁齊聲誦讀《沁園春·雪》(受訪者供圖)

　　四川外國語大學舉行十九大報告微課比賽。(受訪者供圖)

　　在重慶第二師范學院舉行的『榜樣面對面』十九大精神宣講會。(受訪者供圖)

　　核心提示

　　『青年興則國家興，青年強則國家強。青年一代有理想、有本領、有擔當，國家就有前途，民族就有希望。』黨的十九大報告，對青年一代提出了殷切的期望。近日，重慶市各高校紛紛開展豐富多彩的宣講學習十九大精神的活動，用實際行動回報黨和國家對青年一代的期望。重慶日報記者走訪了部分高校，記錄下高校師生頗具創意的宣講學習活動。

　　兩代共產黨員同臺宣講用榜樣力量感動高校學子

　　11月7日晚，在重慶第二師范學院南山報告廳，『榜樣面對面』十九大精神宣講會在該校舉行。陳冰、楊大可、嚴克美等6名十九大代表來到這裡，與該校300餘名師生面對面宣講自己的感悟和體會。

　　在幾位代表宣講過程中，84歲的老黨員楊朝清和31歲的年輕黨員穆龍，伴隨著悠揚的音樂相攜走上報告廳講臺。

　　『我生於1933年，經歷過土地改革，參加了抗美援朝戰爭……親眼見證了中國共產黨創造了一個又一個奇跡。』『我出身於綦江區石壕鎮，從點著火把穿過幾座大山去上學，到現在家鄉公路四通八達、高山旅游發展得如火如荼，我學習、工作的無數個變遷都見證著改革開放的偉大進程。』

　　臺上，大屏幕滾動播放著楊老抗美援朝時的老照片和穆龍從重慶三峽學院畢業後工作的照片。兩代黨員也回憶起自己入黨前後的情形：『信仰絕不是一句空話。從1951年我寫下入黨申請書到今天，我依然履行著我的入黨誓詞……』『畢業前夕，我終於成為光榮的共產黨員。後來我成為綦江區一名大學生村乾部，和鄉村們一起建設美麗鄉村，為建設全面小康貢獻自己的力量！』

　　聽著兩代共產黨員深情的告白，看著照片上，楊老在戰場上出生入死、保家衛國和穆龍在鄉村創辦市民學校、硬化鄉村公路等，臺下不少大學生的眼眶濕潤了。

　　『農村是最渴望人纔的地方，新時代的青年應該用本領報效祖國，實現自己的人生價值。』重慶第二師范學院全科師范專業學生歐政策在聽完宣講後激動地表示，幾位代表的經歷讓自己很受觸動，自己立志今後到黔江的農村去從事教育事業，『在新時代為人民做一些有意義的事情，無悔自己的青春。』

　　近段時間以來，市委宣講團成員也紛紛走進重慶理工大學、四川美術學院等高校，宣講黨的十九大精神。重慶市各高校也組織了各種類型的主題宣講活動。比如，西南大學成立了學生黨員示范班，舉行了『學習十九大暢想復興夢』主題黨日活動，該黨員示范班首屆成員共31人(分別來自全校31個學院、學部，全體成員都獲得過國家獎學金)，發揮學生黨員先鋒模范的作用宣講十九大精神；西南政法大學成立了全市首個習近平新時代中國特色社會主義思想大學生講習所，用大學生的視角解讀十九大報告；重慶科技學院則讓在第44屆世界技能大賽上獲得美容項目銀牌的梁英英為大家講述自己的成長故事，宣講『工匠精神』……

　　『用榜樣的力量去引導他們，讓他們樹立遠大目標、獲取成長的力量。』重慶科技學院人文藝術學院黨總支書記張莉表示。

　　這場翻譯比賽很精彩結合學科特色學習報告

　　11月10日，在四川外國語大學教學樓C1-1教室，一場特殊的比賽正在進行。

　　這是該校德語系針對黨的十九大報告進行的翻譯大賽，比賽分為研究生組和本科生組，每組10個人。

　　比賽過程相當精彩。『進入決賽的10名選手已經經過了初賽和復賽。』該校德語系黨總支書記廖峻介紹，初賽為筆試，主要由德語系大三年級的學生以及翻譯專業的碩士研究生參加。隨後的復賽則與決賽環節相同。

　　重慶日報記者在決賽現場看到，決賽的第一輪，每位同學需上臺直接口譯(漢譯德)隨機抽取的黨的十九大報告原文。5位評委老師當場打分，這輪比賽後，有4位選手被淘汰。

　　在第二輪，每組剩下的同學則進行兩兩PK。在隨機抽取到對手後，兩名同學便來到講臺，在兩臺電腦面前同時對黨的十九大報告的部分段落和句子進行翻譯。重慶日報記者看見，兩名同學同時答題的時候，他們的答題過程都會同步呈現在身後的投影儀上，以便評委老師進行評判。

　　在經過第二輪比拼後，剩下的3位同學進入最後一輪德譯漢的口譯比賽。『這一輪翻譯比第一輪難。』廖峻告訴重慶日報記者，因為必須將其翻譯為黨的十九大報告原文。

　　『黨的十九大報告中有很多固定搭配、專業詞匯。』最後獲得本科組第一名的學生羅羽說，比如『四個全面』『五位一體』等固定詞匯，都不可以隨意用詞。此外，需要熟讀黨的十九大報告，纔能成章成篇地順利進行翻譯。『我第二輪能PK掉對手，就是因為老師覺得我的翻譯更完整。』羅羽說，這種在比賽中學習的方式讓大家參與的熱情很高。

　　據悉，重慶市不少高校都將學科特色、專業技能與學習黨的十九大精神相結合，取得不錯的效果。比如，四川外國語大學還舉行了全校十多個系別參與的黨的十九大報告筆譯大賽以及微課比賽等；四川美術學院的中國畫、版畫等多個科系，均開展了以黨的十九大報告相關內容為主題的創作，並即將舉行相關主題創作展；在重慶高等醫藥專科學校的醫療美容專業，也通過讓學生用畫作繪出黨的十九大報告中的相關名詞或內容，廣泛宣講黨的十九大精神……

　　隨時隨地進入微課堂你追我趕比賽學習成效

　　重慶郵電大學紅岩網校開發了『微課學報告』學習軟件。據紅岩網校工作站楊奇凡老師介紹，這款軟件將黨的十九大報告整合成77節微課，大學生可隨時隨地進入微課堂學習。

　　重慶日報記者用手機登錄軟件時看到，該『微課堂』既有報告中的重要內容，也有對報告裡高頻詞和關鍵詞的解讀。學完之後，還可以進行檢測，該校紅岩網校還設計出自測平臺，通過填空題、選擇題、判斷題等形式檢測學習效果。

　　不僅如此，學習效果最後還會生成一個排行榜，學習課程多、答題正確率高的同學會登上榮譽榜單。該校大三學生李相玲說，大家對這樣的學習方式積極性很高，自己每天都要和寢室的同學PK幾個回合，『我們不僅要讓自己個人成功打榜，還要努力讓所在班級的集體總成績名列前茅！』

　　為了使學習黨的十九大精神方式更加豐富，重慶郵電大學學生團隊還研發出一款『酷跑2050』游戲。游戲設計的起點從2017年開始，游戲裡的人物需要通過『數字中國』『共享經濟』『大數據』等一個個關口，在陸續實現『全國貧困縣全部摘帽』等目標後，來到中國共產黨建黨100周年的2021年。此時，游戲進入下一環節……

　　重慶日報記者了解到，其它高校也開展了有特色的宣講學習活動。重慶城市管理職業學院師生前往紅岩革命紀念館、中共南方局舊址等地緬懷先烈，以弘揚和繼承老一輩無產階級革命家的優良傳統，學習貫徹十九大精神。重慶大學體育協會和社團就以『健康中國、體育強國』為主題學習黨的十九大精神。該校體育協會成員陳東昇說，黨和國家對青年人寄予厚望，大家應該擁有健康的體魄，努力學習、勤奮工作。

　　據悉，重慶市各高校還將持續開展各類形式新穎的黨的十九大主題宣講。『用大學生易於接受、豐富多樣的形式宣講學習，讓黨的十九大精神全面貫穿在高校的教育教學中，引領大學生成長為新時代中國特色社會主義事業的合格建設者和可靠接班人！』西南政法大學黨委書記樊偉表示。