英國工黨領袖、『花甲斗士』科爾賓硬核式拜年-新聞中心-北方網

您當前的位置：北方網 > 新聞中心 > 國際 > 全球縱橫

英國工黨領袖、『花甲斗士』科爾賓硬核式拜年

掃碼閱讀手機版

來源：中國日報網作者：韓寶儀編輯：尹辰辰 2019-02-09 12:18:29

內容提要：日前，英國工黨領袖傑裡米·科爾賓(Jeremy Corbyn)向全球華人送出視頻拜年祝福。

2019賀新春

日前，英國工黨領袖傑裡米·科爾賓(Jeremy Corbyn)向全球華人送出視頻拜年祝福。

這位留著花白頭發和絡腮胡的老人今年已經69歲，從政40餘年來，他長期持有“反戰、反對君主立憲制、主張國有化、主張社會主義”的觀點，在英國政壇獨樹一幟。

在國際友人們紛紛送上豬年（The Year of Pig）祝福之際，科爾賓又不走尋常路，將豬年稱作The Year of Boar，要知道boar在英文中是“野豬”的意思。據悉，在海外，“豬年”中“豬”的翻譯確實有“pig”和“boar”之爭呢！那你覺得是哪個呢？

下載津雲客戶端關注更多精彩

推薦新聞

<ul class="list">
		{#foreach $T as t}
		{#if $T.t.guide_image!=''}
			 <li style="width:99%; overflow: hidden;border-bottom: 1px solid #ddd;" >
				<a class="link" href="{$T.t.url}" target="_blank">
					<h4>
                       {$T.t.title.substring(0, 28)}
                    </h4>
					   <table>
						 <tbody><tr>
								<td class="pic" valign="top"><img src="{$T.t.guide_image}" width="160" height="120"  alt="" /></td>
								<td valign="top">
{#if $T.t.abstract!=''}
									<p class="abstract"> {$T.t.abstract.substring(0, 50)}  ......[詳細] </p>
 {#/if}
									<p class="time">
										<span class="mr5"> {$T.t.pub_date}</span><span>{$T.t.source_name}</span>
									</p>
								</td>
						</tr></tbody>
					  </table>
				</a>
			 </li>
		{#else}
             <li class="block-txt" style="width:99%; overflow: hidden;border-bottom: 1px solid #ddd;">
				<a class="link" href="{$T.t.url}" target="_blank">
					<h4>{$T.t.title.substring(0, 28)}</h4>
						<table>
						   <tbody><tr>
								  <td valign="top">
{#if $T.t.abstract!=''}
									  <p class="abstract">{$T.t.abstract.substring(0, 50)}......[詳細]</p>
 {#/if}
									  <p class="time">
										 <span class="mr5">{$T.t.pub_date}</span><span>{$T.t.source_name}</span>
									  </p>
								  </td>
						   </tr></tbody>
						</table>
				</a>
			  </li>
		{#/if}
		{#/for} 
		</ul>

我來說兩句

發表評論

英國工黨領袖、『花甲斗士』科爾賓硬核式拜年

掃碼閱讀手機版

推薦新聞

我來說兩句

推薦新聞

推薦視頻

熱門推薦

英國工黨領袖、『花甲斗士』科爾賓硬核式拜年 掃碼閱讀手機版

推薦新聞

我來說兩句

推薦新聞

推薦視頻

熱門推薦

英國工黨領袖、『花甲斗士』科爾賓硬核式拜年

掃碼閱讀手機版