天津北方網訊：衣服粘在身上、腦袋熱得發暈，不管條件多麼差，南開大學抗擊疫情翻譯志願者突擊隊從未退縮。日前，這支隊伍第十一次出征，前往天津濱海國際機場進行志願服務。

　　記者從南開大學獲悉，7月30日，該校抗擊疫情翻譯志願者突擊隊迎來了組建以來最大規模的任務。任務一出，請戰聲便在突擊隊的微信群中響起。最終，一支由兩名老師和17名學生組成的19人突擊隊，為抵津航班中的外籍旅客提供翻譯服務，協助海關關員與外籍旅客溝通交流。

　　受疫情影響，志願者在工作時都要穿上專業防護服，暑期悶熱的天氣讓突擊隊員工作起來倍感困難。隊員袁廣飛說，在5月底第一次參與活動時，天氣還相對涼爽，機場的空調能夠減緩密閉防護服內的悶熱，而這一次纔算是體會到防護服內的難受程度。“用意志力逼迫自己專注於翻譯，必須保證溝通質量。” 袁廣飛的這句話吐露出了突擊隊員們的心聲。

　　“以專業的態度面對每一位乘客，用溫暖的語言詢問每一個問題。” 正如隊員張景依然所說，不論是第一次參與志願翻譯的新手，還是有過志願經驗的隊員，此次都在志願服務中展現出了南開學子的精神和獨特風采。

　　“越是在困難的條件下，越能體現南開人的大局意識和過硬素質。突擊隊成立5個月有餘，在一次次的任務中，我們的熱血與勇氣沈淀為責任與擔當。作為翻譯突擊隊的一員，我愈發感到驕傲。”隊員張雅雯說，突擊隊要以語言專長和責任擔當，做好國門的守護者和中國對外形象的傳播者。（津雲新聞編輯劉穎）