參考消息網9月30日報道 香港《南華早報》網站9月28日發表英國經濟學新觀察網站首席執行官戴維·布朗的文章《中國經濟為何能在今後五年輕松實現6%的增長》，戴維·布朗認為，中國在未來幾年有很多積極因素可以期待，對國內主導型增長的日益依賴、強大的國內資源以及中國在全球貿易中的主導地位，意味著中國在今後五年可以輕松實現6%的平均增速。文章摘編如下：

可以說，這是現代史上預言家預測未來的最艱難時刻之一。可能出現的風險很高，疫情、全球經濟下滑和政治緊張局勢加劇都給長遠前景帶來前所未有的不確定性。

這無疑給國家規劃者提出了挑戰，他們要為中國即將提出的第十四個五年規劃繪制藍圖，確定從2021年到2025年的重要經濟和政治目標。

該藍圖將勾勒出中國在新冠肺炎疫情過後的復蘇願景，並規劃出中國作為一個現代化超級大國發展的下一階段。由於國際形勢似乎很不確定，北京將繼續把重點轉向內需，將其作為經濟的前沿陣地。

規劃過程的關鍵是，對中國今後五年的平均增長潛力可以做出什麼樣的推斷。

在這次疫情過後，中國會更加謹慎地看待自己的發展前景嗎？還是會做出更樂觀的評估，反映在它將加大對新技術的投資力度、提昇基礎設施、改善醫療保健和福利，以及更廣泛地推動城市發展？

中國今年遭受了沈重打擊。但有跡象表明，由於北京采取了緊急措施，經濟正在恢復增長。在第一季度經濟收縮6.8%之後，第二季度的增長率恢復到3.2%。只要有利條件持續下去，上昇期將延續到今年年底。這有賴於迅速解決疫情、加強國內刺激措施並盡快就貿易戰問題與華盛頓達成和解。

積極的方面是，基於主要超國家預測機構的看法，中國經濟應該在2021年有一個良好的開端。據經濟合作與發展組織9月份的最新預測，2021年中國的增長率預計將回昇至8%，而今年的增長率預計為1.8%。

國際貨幣基金組織則更為樂觀一些，預計明年中國的國內生產總值將增長8.2%。

這其中隱含著很大程度的基數效應，因為經濟是從今年第一季度特別疲軟的點反彈。但此後的復蘇最終會回歸正常，達到6%左右的增長中值。

為了幫助中國經濟免受國際潛在下行風險的影響，北京需要將宏觀政策的重點牢牢鎖定在擴大內需上。這意味著要確保更寬松的信貸條件、額外注入流動性和進一步實施財政刺激。

前景可能陰雲密布，但中國在未來幾年有很多積極因素可以期待。對國內主導型增長的日益依賴、強大的國內資源以及中國在全球貿易中的主導地位，意味著中國在今後五年可以輕松實現6%的平均增速。