12月19日,劇作家曹禺、萬方父女作品,保利?央華年度制作連臺戲《雷雨》《雷雨?後》在天津大劇院歌劇廳上演。
本次演出由華語戲劇品質保障的央華戲劇制作,全明星陣容,西方頂級戲劇導演指導中國題材作品,以全新的連臺戲方式呈現給天津觀眾。
《雷雨?後》講述的是十多年後,以三位幸存下來的老人視角,對《雷雨》那夜以及青春進行了回憶,細膩、真摯,虛實並進的回憶了《雷雨》中更多的細節,也交代了《雷雨》故事前後更多的故事情節、人物心理、命運關系。
《雷雨》中的人物是豐滿而復雜的,情節緊張,扣人心弦。《雷雨?後》則有一種詩意之美。《雷雨》道盡人生的百態與苦難,《雷雨?後》則給予人們接近化解人生苦難、探尋答案的行動。兩部戲不僅是兩代人的對話與傳承,更是相互解釋、補充與詮釋的一體的作品。
卡斯卡德(Eric Lacascade)擔綱導演,將曹禺先生的經典作品《雷雨》與他同為劇作家的女兒萬方編劇的《雷雨?後》制作成連臺戲。不同於以往的觀演習慣,下午《雷雨》、晚上《雷雨?後》的連臺戲的演出形式讓觀眾們用半天時間沈浸在曹禺萬方父女倆關於人性的對話與探討,也使觀眾更能夠沈浸在兩代人、兩個時代的對話中。導演埃裡克?拉卡斯卡德的不同文化、不同國度的視角,也成功地讓本劇真正站在人類共同體的視角上去體察人性與命運這一戲劇的永恆話題。
談到為什麼要延續《雷雨》的故事而創作《雷雨?後》,著名劇作家、本次連臺戲《雷雨》文學責編、《雷雨?後》編劇萬方在劇目闡述中解釋說:『《雷雨》的原著是有序幕和尾聲的,裡面只出現了一對孩童兄妹和議論住在這所陰森的大房子裡的兩個老人,而眾多的演出中幾乎都刪去了序幕和尾聲。我改編的《雷雨》正是從序幕和尾聲的年代開始,從劇中人物的老年開始,這是一個新的視角。當《雷雨》的故事過去幾十年後,該死的人都早已死去,活著的人度過了漫漫人生。這時候,歲月和時間賦予了《雷雨》另一副面目。復雜的人性、無常的人生,一切經過時間的海浪日復一日地衝刷和洗滌之後露出更深的一層,那些埋藏得很深的真相顯露了出來,這就是《雷雨?後》。』
9月,演出陣容一經公布就引起各界的強烈反響。著名影視劇演員劉愷威在劇中飾演主角周萍,何賽飛飾演魯侍萍,實力派演員孔維、史可飾演蘩漪,佟瑞敏飾演周朴園,徐德亮飾演魯貴,呂星辰飾演四鳳,李宗雷飾演魯大海;除此之外,更有一眾優秀的青年演員傾情加盟。這些深受百姓喜愛的演員齊聚天津大劇院的舞臺,帶領現場觀眾一同走進經典故事,體驗全新的雷雨夜。
本劇由法國著名導演埃裡克?拉卡斯卡德(Eric Lacascade)擔綱導演,他曾三度執導法國阿維尼翁教皇宮劇目,其中2000年的『契訶夫三部曲』讓全球觀眾看到了他對現實主義題材作品非凡的駕馭力和創新性。中國經典名劇和西方戲劇導演的結合,是一次冒險,更是一次中西結合的創舉。對於看慣了傳統版本《雷雨》的中國觀眾而言,邀請外國主創團隊重新演繹經典無疑是一種『冒險』的舉動。
本次《雷雨》《雷雨?後》由央華戲劇制作,央華戲劇始終致力於制作華語戲劇界最頂級的戲劇作品,由其制作的《暗戀桃花源》2018年初來到天津,開票即售罄。說起最初為什麼要創作《雷雨》《雷雨?後》,央華戲劇藝術總監、首席制作人王可然表示:『紀念曹禺先生就是紀念中國戲劇,紀念曹禺誕辰110周年就要展現蓬勃發展的戲劇和時代的關系、和人性的關系,他是我們這個職業在這個時代的立足點。選擇曹禺先生和萬方老師的作品,不僅因為二人是父女關系,更因為在萬方的筆觸中我們可以看到她傳承並發展了父親在時代變遷中觀察人生、體察人性的戲劇高度。』
據悉,連臺戲《雷雨》《雷雨?後》12月20日還將在天津大劇院歌劇廳再演一場。