天津北方網訊:10月23日,由天津市文化和旅游局主辦、天津市對外文化影視傳媒協會承辦的“邂逅·天津”創意城市藝術計劃之陽臺歌劇,在和平區五大道文化旅游區內某餐吧上演。小洋樓化身歌劇舞臺,來自天津歌舞劇院的演員們為現場觀眾、游客帶來了一場沈浸式的歌劇藝術體驗。西方經典舞臺藝術的感染力與小洋樓的建築風格相映成趣,讓高雅藝術更加貼近群眾生活。
這個周末,漫步在五大道先農大院一帶,抒情而悠揚的詠嘆調飄蕩而來,經典歌劇《費加羅的婚禮》正在這裡的某餐吧戶外陽臺上演。在五大道的歐式小院裡,演員們化身歌劇《費加羅的婚禮》裡的經典人物,帶來天籟般的歌聲和深情演繹,似乎把觀眾們一下帶入到了17世紀的西班牙塞維利亞。當幽默詼諧的天津方言,融入劇中經典片段,故事情節被推向高潮,高雅而不失俏皮的表演,給予觀眾眼前一亮的沈浸式藝術體驗。
歌劇《費加羅的婚禮》被譽為莫紮特喜歌劇作品中的巔峰之作,該劇常演不衰,在本市各大劇院也多次與觀眾見面,觀眾們耳熟能詳。然而,陽臺歌劇的演繹方式卻是第一次。歌劇《費加羅的婚禮》中的場景涉及伯爵府第的閣樓、城堡中的花園等,與五大道小洋樓的場景十分契合。
陽臺歌劇總導演劉嬋介紹:“這次的陽臺歌劇《費加羅的婚禮》,其實是一個獨有的天津版本。整個劇目在劇場裡完整演出是3個多小時,我們在不影響劇情理解的情況下,壓縮到40多分鍾。除了大膽突破了舞臺表演的局限外,還在劇中融入了一些天津元素。演出現場,演員們主要的表演區域就是小洋樓的花園、門廳、閣樓、陽臺,我們在花園裡也設置了字幕翻譯。歌劇演唱保留了原汁原味,但一些劇情和對話則融入了天津元素、方言。觀眾在整體的觀看體驗上就更有親切感,這種沈浸式的感受與以往在劇場裡的體驗完全不一樣。”
創新的藝術表達,對演員們來說是個不小的挑戰。劇中女主角蘇珊的扮演者、天津歌舞劇院青年女高音演員宋克寧坦言:“劇場裡的舞臺與觀眾有一定距離,而且都是正面面對觀眾席的,從演出的調度、與觀眾的交流上都相對比較容易。這樣的陽臺歌劇,我們距離觀眾只有一兩米,有的唱段和場景,演員甚至需要從花園外跑進來或從觀眾席走出來,包括我們的樂隊,就是和觀眾席融在一起的。這就需要我們演員的表現力更強、更有交流感,我們演員也要做一些心理上的調整。當然,傳統舞臺上的景都是搭建的,在這樣的小洋樓裡演,相當於全實景演出,也能給我們演員更多的沈浸感,更好地融入劇情中。”
演出現場,除了期盼已久的觀眾外,還有許多觀眾甚至周邊的游客是循聲而來的。“之前一直覺得好像歌劇的欣賞門檻挺高的,沒敢進劇場嘗試,但今天看完這個陽臺歌劇,發現歌劇真的很吸引人,有字幕也不難理解,打算下次歌舞劇院再演《費加羅的婚禮》,買票去劇場看看。”
為了不斷增強天津市的文化軟實力,進一步激發津城文藝市場內在活力,天津市文化和旅游局於2020年底創新推出“邂逅·天津”創意城市藝術計劃,以演藝、美術、建築、文學、影視、新媒體等各種城市藝術的跨界、對話、交融、混搭為樣態,凝結出當代“新藝術”城市的表達范式。融合跨界的當代藝術,吸引和帶動廣大受眾和消費者共同參與和完成,突出城市場域空間、時間、科技、創意與人、與傳統表演的差異化張力,體現藝術表達和文化延展、思維廣度與深度。(津雲新聞記者吳宏 攝影馬成)