天津北方網訊：近日，河北區人民法院公開審理一起由河北區人民檢察院提起公訴的聾啞人故意傷害案。

公訴機關指控，被告人魏某系聽力殘疾人，與被害人張某某素不相識，雙方在河北區某飯店門前因挪車問題產生爭執，互相拉拽推搡，導致被害人張某某受傷。因被告人系聾啞人，為維護其訴訟權益且保障庭審質量，法院特地邀請手語老師擔任翻譯，消除訴訟障礙，並邀請監督員旁聽庭審，主動接受監督。庭審中，承辦法官特意放慢庭審節奏，確保手語老師准確翻譯法官詢問內容的同時，將被告人的真實意志准確傳達給法官，整個庭審井然有序。魏某對檢察機關起訴的故意傷害事實表示認可，並自願認罪認罰。

考慮到被告人全家系聾啞人，且有幼子無人照料，經法官的耐心調解，被告人在審判階段賠償被害人相應的經濟損失，雙方達成刑事和解協議，被害人對魏某表示諒解，法庭對魏某適用緩刑。承辦法官還通過手機編輯文字的方式與魏某進行交流，詳細為其解釋判決書的內容，魏某認識到自己行為的危害性並表示深深懺悔。此案的辦理，既體現了法律的公平公正，又彰顯了司法的人文關懷，實現了法與情的結合。（津雲新聞編輯付勇鈞）