天津北方網訊：在慶祝中國共產黨成立100周年大會上，習近平總書記首次提出，必須“堅持把馬克思主義同中國具體實際相結合、同中華優秀傳統文化相結合，用馬克思主義觀察時代、把握時代、引領時代，繼續發展當代中國馬克思主義、21世紀馬克思主義！”在黨的二十大報告中，習近平總書記進一步強調：“堅持和發展馬克思主義，必須同中華優秀傳統文化相結合。”要真正做到推進馬克思主義同中華優秀傳統文化相結合，就要科學厘清並牢記在推進馬克思主義同中華優秀傳統文化相結合過程中應堅持的幾個重要原則。

一、始終堅持馬克思主義指導地位不動搖

黨的二十大報告強調：“我們要堅持馬克思主義在意識形態領域指導地位的根本制度，堅持為人民服務、為社會主義服務，堅持百花齊放、百家爭鳴，堅持創造性轉化、創新性發展，以社會主義核心價值觀為引領，發展社會主義先進文化，弘揚革命文化，傳承中華優秀傳統文化，滿足人民日益增長的精神文化需求，鞏固全黨全國各族人民團結奮斗的共同思想基礎，不斷提昇國家文化軟實力和中華文化影響力。”堅持馬克思主義在意識形態領域指導地位的根本制度是新時代理論創新、實踐創新、制度創新良性互動的結晶，傳承中華優秀傳統文化也必須堅持這一根本原則，始終堅持馬克思主義指導地位不動搖也是推進馬克思主義同中華優秀傳統文化相結合的首要原則。

首先，我們要弄清楚馬克思主義與中華優秀傳統文化之間的問題。我們必須深刻認識到，馬克思主義和中華優秀傳統文化之間是我們的國家意識形態與其文化資源間的關系，而不是也不可能是外來文化和本土文化的關系。如果把馬克思主義和中華優秀傳統文化的關系定位成為外來文化和本土文化之間的關系，結果必然是否定馬克思主義的指導地位。我們必須認識到，馬克思主義與中華優秀傳統文化之間只能是指導與被指導的關系，而絕不是也不可能是並列關系。馬克思主義同中華優秀傳統文化相結合的過程不是將中華優秀傳統文化融入馬克思主義的過程，更不是將馬克思主義融入中華優秀傳統文化的過程，而是中華傳統文化在馬克思主義科學指導下實現了保護性拯救、批判性繼承、發掘中新生、發展中創新，在科學發展中真正獲得了新生。黨的二十大報告提出，“我們確立和堅持馬克思主義在意識形態領域指導地位的根本制度”,“中華優秀傳統文化得到創造性轉化、創新性發展，文化事業日益繁榮。”這是對於現階段中華優秀傳統文化“雙創”中所做出的成績的肯定，但同時也有對於“雙創”的要求。我們要牢記習近平總書記所強調的：“弘揚中華優秀傳統文化，要處理好繼承和創造性發展的關系，實現中華文化的創造性轉化和創新性發展。”而要“處理好繼承和創造性發展的關系”就必須堅持馬克思主義為指導，從中華優秀傳統文化中汲取對新時代中國特色社會主義建設有用、可用的精華部分並對其加以改造，使之服務於中國特色社會主義事業發展。明確這種關系是堅持馬克思主義指導地位不動搖的關鍵所在，這種關系不能被混淆，更不能被顛倒。

同時，我們要堅持馬克思主義的科學性和真理性。《中共中央關於黨的百年奮斗重大成就和歷史經驗的決議》中提到，“馬克思主義的科學性和真理性在中國得到充分檢驗，馬克思主義的人民性和實踐性在中國得到充分貫徹，馬克思主義的開放性和時代性在中國得到充分彰顯。”因此，堅持馬克思主義的科學性和真理性不僅是馬克思主義同中華優秀傳統文化相結合的基本前提，也是馬克思主義同中華優秀傳統文化相結合的必要條件。其中最重要的方法論原則就是要從馬克思主義的立場、觀點和方法出發推進馬克思主義同中華優秀傳統文化的結合。黨的二十大報告提出：要把握好習近平新時代中國特色社會主義思想的世界觀和方法論，堅持好、運用好貫穿其中的立場觀點方法。關於馬克思主義同中華優秀傳統文化相結合的研究如果脫離了馬克思主義的立場、觀點和方法注定是有悖於習近平新時代中國特色社會主義思想的世界觀和方法論的，也注定是無法為中國社會主義事業服務的。

二、全面認識中華優秀傳統文化的整體性和多樣性

習近平總書記在黨的二十大報告中強調：“增強中華文明傳播力影響力。堅守中華文化立場，提煉展示中華文明的精神標識和文化精髓，加快構建中國話語和中國敘事體系，講好中國故事、傳播好中國聲音，展現可信、可愛、可敬的中國形象。加強國際傳播能力建設，全面提昇國際傳播效能，形成同我國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權。深化文明交流互鑒，推動中華文化更好走向世界。”這是對繼承和弘揚傳統文化的再一次強調，也是對推進馬克思主義同中華優秀傳統文化相結合的再一次要求，要求我們在推進馬克思主義同中華優秀傳統文化相結合中關於中華優秀傳統文化的把握應集中在整體性和多樣性這兩個核心問題上。

首先，我們要從整體上把握中華優秀傳統文化，而非片面地、孤立地吸收借鑒。其中最重要的就是我們必須厘定中華優秀傳統文化的概念范疇問題，清晰准確的概念范疇是從整體上把握中華優秀傳統文化的前提，也是確保馬克思主義同中華優秀傳統文化的結合不偏離正軌的有效保證之一。習近平總書記2022年5月27日在十九屆中共中央政治局第三十九次集體學習時強調：“中華優秀傳統文化是中華文明的智慧結晶和精華所在，是中華民族的根和魂，是我們在世界文化激蕩中站穩腳跟的根基。”這一重要論述就說明了中華優秀傳統文化與中華傳統文化的根本區別，所謂“智慧結晶和精華所在”也就是中華優秀傳統文化中經過中國人民在長期生產生活實踐中積累的優秀價值理念和哲學思想等，這是我們吸收、借鑒並加以轉化的主體部分。

此外，我們要注意保護我國作為統一的多民族國家的文化多樣性。我們對於中華優秀傳統文化的研究視野不能僅僅停留在漢文化層面，也需要將少數民族文化納入到我們的研究領域之中。要以鑄牢中華民族共同體意識為主線，切實保護並發揮我國作為統一的多民族國家的文化多樣性，在中華優秀傳統文化研究各個領域中推動多民族文化的共生共融，從而更好地增進中華文化認同。其中需要特別具體注意的是文化的多樣性決定了文化融合的難度問題，解決這一問題的有力途徑就是“創造性轉化”，習近平總書記指出，所謂“創造性轉化，就是要按照時代特點和要求，對那些至今仍有借鑒價值的內涵和陳舊的表現形式加以改造，賦予其新的時代內涵和現代表達形式，激活其生命力。”而對於多民族文化來說，我們既要有選擇性地獲取其中有借鑒價值的內涵，又要對其他民族不容易接受的內容以及不適用於當代的內容加以科學取捨，並科學改造其表現形式，使之更具有普遍性，更富有使用價值，也更能為新時代的中華兒女所接受和認同。

三、堅持在長期、反復實踐中推進馬克思主義同中華優秀傳統文化相結合

《中共中央關於黨的百年奮斗重大成就和歷史經驗的決議》強調：“堅持把馬克思主義同中國具體實際相結合、同中華優秀傳統文化相結合，堅持實踐是檢驗真理的唯一標准，堅持一切從實際出發，及時回答時代之問、人民之問，不斷推進馬克思主義中國化時代化。”一切從實際出發是我們堅持和發展馬克思主義的重要原則，也是我們推進馬克思主義同中華優秀傳統文化相結合的重要原則。

首先，馬克思主義同中華優秀傳統文化的結合必須堅持立足於實踐。黨的二十大報告提出：“實踐沒有止境，理論創新也沒有止境。不斷譜寫馬克思主義中國化時代化新篇章，是當代中國共產黨人的莊嚴歷史責任。”一方面，馬克思主義同中華優秀傳統文化的結合必須堅持立足於實踐，就是指馬克思主義同中華優秀傳統文化的結合要適應社會主義現實需要。我們堅持推進“兩個結合”的根本目的就是使之服務於新時代中國特色社會主義建設，因此這種結合必須是適應社會主義現實需要的。另一方面，馬克思主義同中華優秀傳統文化的結合必須堅持立足於實踐，就是指馬克思主義同中華優秀傳統文化的結合要適應當代中國具體特點。當代中國無論是從國內環境還是國際地位來說都發生了深刻變化，因此，我們要通過“創造性轉化”和“創新性發展”使馬克思主義同中華優秀傳統文化的結合能夠適應當代中國具體特點。

其次，要深刻認識到馬克思主義同中華優秀傳統文化相結合是一個長期的過程。馬克思主義同中華優秀傳統文化相結合的過程之所以具有長期性，主要是因為馬克思主義同中華優秀傳統文化的結合存在與當代文化以及與社會發展階段相適應的過程。習近平總書記強調：“要按照時代的新進步新進展，對中華優秀傳統文化的內涵加以補充、拓展、完善，增強其影響力和感召力。”因此，我們在推進馬克思主義同中華優秀傳統文化相結合的過程中必須認識和把握我國社會發展的階段性特征，使之適應我國社會發展階段。同時，隨著時代的進步和發展，當代文化相比較於傳統文化有了翻天覆地的變化，因此，馬克思主義同中華優秀傳統文化結合的進程中，與當代文化相適應既是當前工作的重點內容，也是我們必須要經歷的過程。馬克思主義同中華優秀傳統文化相結合的長期性還包含著我們必須在實踐中反復驗證我們的結合成果，只有經過實踐的反復驗證，纔能確保馬克思主義同中華優秀傳統文化的結合對堅持和發展馬克思主義的推動作用。

【作者分別為中國社會科學院大學馬克思主義學院教授、博士生導師；東北大學馬克思主義學院博士生。本文為研究闡釋黨的十九屆六中全會精神國家社科基金重大項目“建設具有強大凝聚力和引領力的社會主義意識形態研究”（22ZDA077）的階段性成果】

（《天津日報》 2023年1月16日 09版）