天津北方網訊：第三十屆北京國際圖書博覽會日前閉幕。在天津展區，天津出版傳媒集團旗下各出版社帶來的“津版走出去成果”展十分亮眼。

　　此次展出的精品圖書包括《趕超：產業政策與強國之路》《浙裡風：共同富裕浙江紀實》、“長城磚”系列叢書以及《中國文化史》《楊柳青木版年畫》等外文翻譯版圖書。天津出版傳媒集團百花文藝出版社自去年以來，有10多種圖書被翻譯成外文，成功走向海外市場。其中，長篇小說《荒漠裡有一條魚》獲得國家“絲路書香出版工程”資助，目前已經出版德文版、英文版、法文版、西班牙文版等多個外文版本，並在相關國家取得了良好的銷售業績。另外，《黃河岸上的父親》阿拉伯文版，《海邊春秋》俄文版也在成果展上展出。天津科學技術出版社出版的《荒漠化土地生態修復的中國經驗——庫布其模式解析》於2019年便入選國家出版基金項目，隨後又入選了中國圖書對外推廣計劃，該書阿拉伯文版已經在阿拉伯地區進行推廣。此外，該社還出版了《田間逐夢——科技小院15年助農實踐》，並將該書翻譯成英文，推廣到非洲。

　　在本屆圖博會期間，天津出版傳媒集團旗下各家出版社密集地與國外出版商進行了多種形式的會晤，未來將會有更多的圖書輸出與引進，為中外讀者交流互鑒打開窗口。（津雲新聞編輯孫暢）