天津北方網訊：今年暑假，天津市西青區楊柳青古鎮和河南省滑縣道口古鎮——兩個由古老運河連接的千年古鎮——攜手開展了一系列的大運河沿線文旅推廣活動。

“天津與河南同為大運河文化帶的重要節點，資源互補性強、合作潛力巨大。”天津市文化和旅游局產業發展處副處長段建斌說。

廣大游客爭相觀看楊柳青古鎮的運河激光秀表演

河南省文化和旅游廳宣傳推廣處副處長王立國說：“天津有著物資集散與海河聯運的功能，近代成為了中西文化交融的一座港口城市；而河南滑縣是歷史上中原糧倉向北方輸送物資的中轉站，道口古鎮因運河商貿繁榮獲稱‘小天津’。”

“希望通過大運河這條千年紐帶，讓古鎮走進更多人的視野。”他說。

楊柳青古鎮戲臺上精彩上演根據年畫故事創作的戲劇《游船借傘》

楊柳青鎮自古有楊柳青年畫、楊柳青剪紙、楊柳青風箏等非遺資源，而滑縣擁有道口古鎮年畫、秦氏絹藝、道口錫器等其得天獨厚的非遺技藝，被列入各級非遺名錄的項目有257項，已成為運河文化傳承的活態載體，他補充道。

滑縣木版年畫與楊柳青木版年畫都是國家級非物質文化遺產，“楊柳青木版年畫看上去精致、富態，而我們的木版年畫筆觸相對粗獷、隨意，大多與民俗相關，基本上逢年節祈福纔會用到。”滑縣木版年畫第二十七代傳承人李鵬亮說。

游客爭相觀看根據楊柳青年畫創作的戲劇《游船借傘》

天津楊柳青年畫作為天津傳統民俗文化的代表之一，已成為向世界展示中國傳統文化的重要窗口。

自2024年，西青區將文旅產業作為戰略性支柱產業前瞻布局，打造特色鮮明的文化旅游目的地，“有不少國際友人慕名而來。”天津市西青區文化和旅游局副局長任震懷說。

游客在觀賞楊柳青古鎮年畫裡光影交織的美景

去年是中馬建交50周年，在馬來西亞國家人纔資源局代表團參觀訪問天津楊柳青木版年畫博物館時，其文創作品中經典的非遺元素、創新的藝術形式和酷炫的律動風格，獲得代表團成員的一致贊賞。

藍天白雲下的楊柳青古鎮一角

楊柳青畫社社長劉岳表示，講好中國故事，是天津楊柳青畫社的使命與責任。

近日，由天津師范大學外國語學院翻譯團隊骨乾教師、達沃斯論壇及上合峰會志願者代表組成的研學隊伍走進楊柳青古鎮，通過沈浸式文化體驗與實踐，搭建起語言服務與文旅發展的合作橋梁，探索文化傳播新路徑。

學院翻譯團隊帶頭人於傑教授說，學院將以此次活動為契機，持續深化校地合作，在國際舞臺上講好“楊柳青故事”，為傳播中華優秀傳統文化、增強文化軟實力貢獻力量。

燈火璀璨、游人如織的楊柳青古鎮

西青區以其獨特文化資源和創新傳承方式，不斷推動傳統文化活化與發展，這個夏天，楊柳青古鎮景區推出“循古覓今·十式消夏”消夏避暑體驗季活動，包括音樂會、NPC表演、水上實景演出等十種消夏方式。

對於八月底即將在天津召開2025上合峰會，天津市文化和旅游局副局長陳冰也表示：“我們將做好上合組織峰會籌備各項工作，深入挖掘歷史文化遺產，優化文旅服務。”

上合峰會的召開將為天津文化的國際傳播和古鎮的創新發展注入新的動力。

（津雲新聞編輯付勇鈞）