內容提要：《費加羅的婚姻》中文版音樂會，在天津大劇院音樂廳上演。
《費加羅的婚姻》中文版音樂會，在天津大劇院音樂廳上演。
作為2026天津音樂節的重點演出，音樂會由天津音樂學院的師生們聯合演繹。中文版《費加羅的婚姻》改編自莫紮特最出名的喜劇《費加羅的婚禮》，1983年，中央音樂學院作為畢業大戲，將其改編為中文版本，劇名也譯為《費加羅的婚姻》，著名指揮家鄭小瑛全程參與，並多次擔任藝術總監對劇目進行復排。前不久，鄭小瑛受邀來到天津音樂學院，開展連續兩周的公開課，還專門拿這部歌劇當做例子，給學生們講述理論與實踐如何深度融合。今年，天津音樂學院的師生們專門復排了中文版《費加羅的婚姻》，簡化了舞臺布景，采用中文演唱，聚焦聲樂與交響樂本身，保留了全劇所有的經典詠嘆調和重唱段落。帶著學生走出琴房，走進劇場，這也是天津音樂學院著力新藝科建設的一個方向。
