日前,筆者隨旅遊團到廣州、深圳、珠海旅遊觀光,下車伊始,當地接站的女導遊就鄭重其事地告誡我們:對本地的青年女子不能稱呼“小姐”。如果去景區遊覽、商場購物、飯店用餐、賓館住宿,一定要叫“靚女”,否則就會自討沒趣。我不解其意,刨根尋底問其故,原來這裏的“小姐”是專指那些“三陪女”“髮廊按摩女”的。
按《現代漢語詞典》解釋:“小姐”是“對年輕女子的尊稱”。古時,只有大家閨秀富家女子才能榮享其名。新中國建立後,爲了體現男女平等之精神,不論偉岸壯男,還是窈窕淑女,皆以“同志”、“師傅”呼之。
改革開放後,隨着西風東漸,“小姐”的稱謂逐漸取代了不辨性別的“同志”“師傅”而被廣大女性所接受,尤其是“空中小姐”、“公關小姐”等稱謂,更是受人豔慕。可如今,這個已有上千年曆史的稱呼,卻被賦予貶義,爲許多女子們反感厭惡,這語言內涵的變化,委實使人瞠目結舌、始料不及。
其實,“小姐”這個詞,說白了就是讓那些不自重不自愛的人們給弄糟的,原本好好的一個稱呼,偏偏一說出來,就讓人們聯想到以肉體交換金錢的“色情陪侍”,暗喻某種骯髒見不得人的職業。難怪很多女性,在心理上將“小姐”定位於對女性的蔑稱。
“小姐”內涵的變化從側面反映出了“色情陪侍”對社會風氣的危害和人們唯恐避之不及的厭惡心理。君不見無論是報章雜誌,還是廣播電視,抑或因特網上,時聞時見某某地方端掉搗毀淫穢場所幾個,某某地方拘留陪侍小姐數名的報道,人們像避瘟疫似地唾棄它。可是,儘管全國各地掃黃打非的活動此起彼伏延綿不斷,但總有一些不法分子,爲了私利鋌而走險,置國家法律而不顧,視人們鄙夷而不見,明裏暗裏地進行色情服務。
因此,“小姐”這個原本不帶任何感情色彩的稱呼,才蒙上污垢變了味。我想,在國人堅持不懈的努力下,總有一天,色情服務這個爲人不齒的醜惡行當會消聲匿跡,那時,“小姐”這個“對年輕女子尊稱”的稱呼,定會重新受到女性們的認可和青睞。(劉曉燕)
|