|
把白宮比做“碉堡”把總統任期比做“服刑”布什吐露心聲：我真的希望遠離白宮。
美國白宮發言人日前宣佈，布什將提前3天結束休假，於8月31日回到華盛頓開始工作。而布什這次長達27天的休假，險些就打破了前總統尼克松離開白宮30天的度假記錄。更令人吃驚的是，布什自從今年1月20日就任總統以來，竟然7次回到他在得克薩斯的牧場。
站在他那1600英畝的大牧場上，布什開心地說：“這纔是真實的世界！”他還說，“我相信，離開白宮纔可以幫助總統保持敏銳的洞察力，雖然我當總統的時間還不長，但我可以向你保證，洞察力是非常重要的。”當面對55%的美國人認爲“布什休假太多”的指責時，布什辯解道：“大家要習慣，因爲我是從這裏走向白宮的。”
經過與戈爾的一番苦鬥，布什入主白宮。可布什卻同大多數美國總統一樣，有時真的無法忍受白宮。最讓布什感到無法忍受和憤怒的是華盛頓污濁的政治空氣，他說：“華盛頓除了黨派就是黨派，每個人只知道揭別人的傷疤，互相殘殺。”布什甚至還把白宮比做“碉堡”，而把四年的總統任期比做“服刑”。他說：“我將在華盛頓完成我的公職，然後回到得克薩斯。我永遠不會忘記自己的根。”
深深的得州情結與被稱爲“碉堡”的白宮使布什頻頻回到屬於自己的牧場。那裏遠離了政治、遠離了暴力，在熟悉的空氣中尋找自我，纔是布什所渴望的。布什有過這樣一段深情的表白：“我的家在得克薩斯，我是一個得州人。這裏是生我養我的地方，也將是我退休養老的地方。這裏，得克薩斯，還將是我離開人世的地方……”
也正因如此，當新墨西哥州一個二年級學生大聲回答布什的家鄉是“華盛頓”時，布什當場目瞪口呆。爲了不至於太尷尬，布什微笑着提醒說，“我來自墨西哥東部的一個州”，而得到的回答卻是更大聲的“華盛頓”。布什只得無可奈何地說出了正確答案：“我是在得克薩斯州長大的。”(肖童)
|
