|
12月26日，卡塔爾半島電視臺再次播放了本·拉登的講話錄像帶，根據拉登所講，這盤錄像帶是12月中上旬，爲了紀念“9·11"襲擊發生三個月和美國開始“十字軍東征”兩個月而專門錄製的。拉登身着綠色迷彩服，看上去蒼白、憔悴。他吸取了前一次的教訓，他用褐色的布遮住了身後的背景，讓人們再也找不到任何蛛絲馬跡。
***美國的惡夢成真
就在拉登最新的錄像帶播放之前，一位美國情報官員曾說：“布什政府最大的擔心就是拉登面帶微笑，突然出現在半島電視臺上。”如果拉登在節目中露面，而且錄像證明是現在拍攝的話，就說明拉登已經擺脫了美國的搜捕，而且會發動新的恐怖襲擊，這將會使布什政府十分難堪。然而沒過多久，半島電視臺在26日的晚間新聞中播放了一段長4分40秒的拉登講話，美國政府的惡夢成真了。
錄像中，拉登身着綠色迷彩服，看上去蒼白、憔悴。上次拉登講話時，身後的岩石差點暴露了自己的行蹤，這次拉登吸取了前一次的教訓，他用褐色的布遮住了身後的背景，讓人們再也找不到任何蛛絲馬跡。鏡頭前，拉登坐在那裏表情有些呆板，他的身邊放着一把俄式半自動機槍。傳說拉登是個左撇子，但這次講話的時候，他卻一直在用右手做各種手勢，而左手始終靜止不動，據猜測可能是受了傷。
***半島臺首播，美聯社翻譯
半島電視臺主編易卜拉辛·希拉勒(Ibrahim Hilal)透露，兩天前，該臺收到一份從巴基斯坦寄來的匿名航空快件，裏面就放着這盤拉登最新的講話錄像帶。錄像帶全長33分鐘，26日的晚間新聞中只播放了一小部分，全部講話將在27日播出。
錄像帶剪輯播出後，美聯社的阿拉伯語翻譯將拉登講話的內容譯成了英文。由於擔心拉登的講話錄相是對其散佈在全球的“基地”組織成員傳播的一種特殊信號，美國有線新聞網(CNN)只播放了拉登的一兩句講話，福克斯新聞(Fox News Channel)和MSNBC則只登出了拉登講話的照片，沒有引用講話內容，而全國廣播公司(NBC)和美國其他電視新聞網則沒有立即轉播剪輯的拉登錄相。
***拉登講話內容摘要
拉登在錄像帶中說道，西方極端厭惡穆斯林：“很明顯，整個西方世界，特別是美國，對伊斯蘭有着一種說不出的仇恨。過去幾個月內，一直生活在美軍無休止轟炸之中的人們已經清楚地認識到了這一點。要知道，有多少村莊被摧毀，有多少人在刺骨的寒風中被趕出家園？這些飽受欺凌的男人、女人和孩子們現在住在巴基斯坦的帳篷中，他們何罪之有？他們是無辜的人。可是美國僅憑着站不住腳的一絲懷疑，就向他們展開了無情的打擊。”
拉登還稱西方國家在轟炸時採取了雙重標準：“當那些年輕人將美國駐內羅畢大使館炸燬時，他們用了不足兩噸炸藥，美國就說這是一次恐怖行爲，並使用了大規模殺傷性武器報復。現在在阿富汗，美國人毫不猶豫地使用了兩枚7噸重的炸彈，要知道，7克炸藥就足以炸死一個人，而每枚都有700萬克炸藥啊！這一切都證明他們極端痛恨塔利班和穆斯林。”
錄像中，拉登稱美國所有的誤炸都是謊言：“幾天前，他們轟炸了‘基地’組織位於考斯特(阿富汗東部)的陣地，並投下了無線制導炸彈，炸燬了那裏的一座清真寺，當時裏面虔誠的穆斯林正在祈禱，150名信徒在轟炸中喪生。事後，美國卻稱這僅僅是一次失誤。所有你們聽到的關於美軍誤炸的聲明都是謊言，徹頭徹尾的謊言。”
此外，拉登還承認9·11事件是美國袒護以色列的結果。“9·11襲擊事件是針對美國支持袒護以色列而採取的行動。我們反美的恐怖組織通過行動向美國施加壓力，迫使其停止支持以色列。以色列正在對我們的孩子進行謀殺，針對美國的恐怖主義理應得到表彰，因爲這是對不公正的一次迴應。”
***謠言不攻自破，美方緊張應對
最近一段時間，關於拉登早已被美軍炸死的謠言滿天飛。如果這盤錄像帶經過驗證，的確是拉登本人在12月中上旬錄製的，那此前的謠言也就不攻自破了。如果拉登真的已經逃走，美國人必將陷入新一輪的恐慌。
在看了拉登的講話後，布什總統的發言人斯科特·麥克萊倫說：“這和我們以前聽到的老腔調沒有任何區別，都是些恐怖分子的宣傳鼓動。”國務院一位官員說：“我們對拉登的態度是衆所周知的，他想借此煽動穆斯林世界對美國的仇恨。”目前，美國的專家們正在對錄像帶進行分析，試圖搞清錄像帶的真假，以及究竟是什麼時間、在哪裏錄製的，鏡頭前的拉登究竟有沒有受傷；同時，布什政府還要求各大媒體在播報拉登錄像帶時“謹慎行事”。(李新)
|
