美國總統布什說話一向“直腸直肚”,隱晦的外交辭令似乎非他所長,然而,亞洲人每多委婉其詞,因而分析家擔心布什的鋒利言詞,將在這次亞洲區訪問之中掀起風波。
布什這次訪問行程將包括日本、中國和南韓。這些地區的人民每每以婉轉的方式透露心底話,而不會明言心中所思,讓聽者細味當中玄機。美國戰略及國際研究中心學者布蘭肯便指出:“在其他國家的外交舞臺上,說話時未必需要十分直截了當。”布蘭肯舉例說明,指布什在早前發表的國情諮文中,將伊拉克、伊朗和北韓列爲“邪惡軸心”,然此番言論卻令不少國家摸不頭腦,忙猜想布什此話的實際含意。
賴斯推崇總統作風
儘管分析家對布什率直的談吐稍有微詞,但美國國家安全顧問賴斯卻全力護主,她說:“布什需做的是繼續清晰明白地發言。我認爲雖然有些人較喜歡咬文嚼字,但我認爲布什的作風令政府運作得十分成功,我個人認爲他將會貫徹自己的風格。”賴斯又稱,當提到恐怖分子及邪惡國家時,委婉其詞並不是合適的表達方式。(編輯:珊珊)
|