|
6月16日，應立陶宛總統阿達姆庫斯的邀請，江澤民主席乘專機抵達維爾紐斯，開始對立陶宛共和國進行國事訪問。阿達姆庫斯總統在總統府內廣場主持儀式歡迎江澤民主席。
應立陶宛總統瓦爾達斯·阿達姆庫斯的邀請，中國國家主席江澤民今天下午乘專機抵達維爾紐斯，開始對立陶宛共和國進行國事訪問。
16日下午的維爾紐斯，天氣晴朗。維爾紐斯國際機場上飄揚着中立兩國國旗。當地時間下午3時50分，江澤民主席的專機在這裏降落。江澤民主席和夫人王冶坪走下專機時，受到立陶宛外長瓦廖尼斯、立陶宛駐華大使茹勞斯卡斯和中國駐立陶宛大使陳育明等的熱烈歡迎。立陶宛禮兵在紅地毯兩側列隊致敬，中國駐立陶宛大使館工作人員向江澤民主席和夫人獻了鮮花。
江澤民主席在機場發表了書面講話。他說，值此中立關係邁入新的10年之際，我非常高興應阿達姆庫斯總統邀請，對立陶宛共和國進行國事訪問。藉此機會，我向友好的立陶宛人民和維爾紐斯市民轉達中國人民的親切問候和良好祝願。
他說，中立相距遙遠，但兩國人民心心相印。建交10年來，雙邊關係發展順利，成果顯著。
訪問期間，我將同阿達姆庫斯總統等立方領導人就雙邊關係及共同關心的國際問題交換意見，共同確定中立關係在新世紀發展的基本方向，探討擴大合作的途徑，達到增進了解、加深友誼、擴大共識、促進合作的目的。相信在雙方的共同努力下，堅持相互尊重、平等互利的精神，中立友好合作關係必將得到進一步的發展。
當天晚上，阿達姆庫斯總統在總統府內廣場爲江澤民主席訪問立陶宛舉行歡迎儀式。立陶宛軍樂隊演奏了中立兩國國歌。在阿達姆庫斯總統的陪同下，江澤民主席檢閱了立陶宛三軍儀仗隊。江澤民主席夫人王冶坪和阿達姆庫斯總統夫人出席了歡迎儀式。
隨後，阿達姆庫斯總統爲歡迎江澤民主席的來訪舉行國宴。阿達姆庫斯總統在致詞中首先對中國國家元首首次訪問立陶宛表示歡迎。他說，這次訪問爲回顧兩國10年來外交關係的發展，探討雙方進一步合作的途徑提供了極好機會。他表示，21世紀爲世界提供了新的機遇，也向我們提出了新的挑戰。爲建立和平安全、實現共同富裕，需要所有國家共同努力。立陶宛與中國的合作也應從面向全球的新觀點出發，使我們兩國人民關係更緊密，更好把握未來機遇。
江澤民在答詞中說，立陶宛是具有悠久歷史的文明古國。千百年來，勤勞勇敢的立陶宛人民在這片美麗富饒的土地上創造了燦爛的文化。我們高興地看到，近10年來，立陶宛的經濟和社會發展取得了顯著成效。我們衷心祝願立陶宛人民在建設自己國家的道路上取得更大的成就。
他說，我這次來訪，就是要與貴國領導人共同探討在新世紀擴大和深化我們兩國發展友好合作關係的途徑，使兩國人民永遠成爲相互理解、相互信任、相互支持的好朋友、好夥伴。
出席歡迎儀式和宴會的有江澤民主席的陪同人員國務院副總理錢其琛等和立陶宛總理布拉藻斯卡斯。有關國家駐立陶宛使節出席了歡迎儀式。立陶宛議長保勞斯卡斯出席了宴會。
位於波羅的海之濱的立陶宛共和國，面積6.53萬平方公里，人口369.39萬。中立兩國於1991年9月14日建立外交關係。
本報雷克雅未克6月16日電 記者吳綺敏、劉仲華報道：中國國家主席江澤民圓滿結束對冰島的國事訪問，今天上午離開雷克雅未克前往立陶宛繼續其歐洲4國之行。
冰島總統格里姆鬆和未婚妻多麗特·莫莎耶夫到機場爲江澤民主席和夫人王冶坪送行。格里姆鬆向江主席贈送了一本冰島攝影師拍攝的江主席訪問冰島的紀念相冊。江澤民主席感謝格里姆鬆總統和冰島人民所給予的熱情接待。
前往機場送行的還有中國駐冰島大使王榮華和夫人以及大使館工作人員、華僑華人和留學生代表。
訪問期間，江主席分別與格里姆鬆總統和冰島總理奧德鬆舉行了會談，並在格里姆鬆總統的陪同下參觀了冰島地熱電站。
國務院副總理錢其琛等江主席的陪同人員也同機離開雷克雅未克。
|
