|
1942年6月，8名德國特務站着讓聯邦調查局拍照。在執行一個名叫“牧師行動”的任務時，這些人潛入美國，伺機摧毀生產戰爭物資的工廠。但是，一個名叫喬治·達希的間諜，向聯邦調查局自首並供出了他的同夥。一個軍事法庭判處其中6個人電椅死刑。因爲作證指控其他人，達希判了30年徒刑，然而恩特斯·博格也在法庭上作證，他卻被判無期徒刑。“這些人在對方作戰，”達希說，他是一個德國出生的美國公民，“我告發他們只是另一種戰鬥方式。” 1942年6月12日晚，一般來自紐芬蘭方向的德國潛艇U-202號向西南方向駛去，直開往長島的頂端。這艘潛艇由於有濃霧的掩護，一直在洋麪上行駛，直至離海岸只有一二海里時，才潛入100英尺深的海底。到了深更半夜，這艘潛艇又浮出海面，接着有幾個人上到溼漉漉、滑溜溜的甲板上。這幾個人全都身着海軍服裝，儘管其中有4人並不是水手。他們4人完全是另一類人——德國諜報局的破壞分子。他們穿海軍服是個預防措施：一旦他們上岸時被捕，這幫破壞分子希望能矇混過關，被視作正規的戰鬥人員，這樣美國人可以把他們投入俘虜營，而不是送他們上電椅、毒氣間或是絞首架。
一個罪惡陰謀的出臺
當U-202號潛艇在黑暗中慢慢駛向長島海岸時，在這艘潛艇以南1000海里處，第二艘潛艇U-201號裝載着另外4個人正向佛羅里達的蓬塔威德拉海灘接近，這地方位於傑克遜維爾的南部。這兩個組的成員在柏林經過嚴格的挑選，被派遣來執行帕斯托裏厄斯行動——這就是現代戰爭史上最爲冒失的行動之一。
希特勒的武裝部隊最高統帥部(OKW)長期來一直認爲美國是個沉睡的巨人。富蘭克林·D.羅斯福總統向德國宣戰後，武裝部隊最高統帥部的官員一直催促德國諜報局頭目，海軍上將威廉·卡納里斯，制定一個計劃，旨在趕在美國能充分利用併發揮它的巨大潛力之前，摧毀美國的工業。
卡納里斯把這個任務交給他的一個美國問題專家，此人名叫沃爾瑟·卡普。卡普於1937年返回他的祖國德國，在這之前，他在伊利諾伊和紐約兩地積極爲納粹作宣傳工作。帕斯托裏厄斯行動小組一打入美國後，他計劃親自溜回美國去，以他選擇的第二故鄉芝加哥爲基地操縱這個行動，他與手下特務的聯絡方式是在《芝加哥論壇報》上刊登加密的廣告。他們破壞的目標有：美國鋁公司設在伊利諾伊州東聖路易斯、由納西州阿爾科阿以及紐約州馬塞納的工廠；建在尼亞加拉瀑布處的水力發電站；俄亥俄河從路易斯維爾至匹茲堡段的水閘；新澤西州紐瓦克鐵路車站；以及源自紐約附近西切斯特縣的供水系統，這一供水系統負責提供紐約市的用水。昆特茲湖旁的恐怖訓練
卡普一組總共8人，都像他本人一樣，多年來一直居住在美國，能說一口十分流利的英語，對美國的風俗習慣也很熟悉。其中兩人是美國公民，一人的妻子住在紐約市。卡普讓他手下的人在昆特茲湖旁接受了8周的訓練，這地方位於柏林郊外，有森林覆蓋。訓練內容包括進行徒手格鬥，掌握製造隱形墨水的技術和各種爆炸器具的使用，以及佯裝對德國的目標進行攻擊，其中包括對柏林火車修理廠的攻擊。每一個人還給提供了一套僞造的美國文件，包括出生證、延期服役證明、開車執照以及社會保險卡。小組人員要熟記僞造的生平，還得進行宣誓，保證要除掉小組裏因膽怯而不想幹的成員。
1942年5月下旬，這幫破壞分子到達位於法國洛里昂的潛艇基地，接着開始了他們橫渡大西洋3萬英里的旅途。小組組長身帶7萬美元的現金，用於進行行賄和支付日常的開銷。每個小組成員發放一個裝有4000美元的錢袋和一個裝有400美元小面值票子的錢包。碰到阻攔的人就幹掉
當U-202號潛艇航至淺水時，4個特務跨進了一隻小橡皮艇裏。他們攜帶上2把鏟子，1只裝有衣服的粗呢包及4只防水的匣子，匣子裏面裝滿了十分精巧的爆炸裝置：僞裝成煤塊和木塊的炸藥，裝在刨花裏的TNT，僞裝成鋼筆和鉛筆的燃燒彈，還有一捆捆的電纜、引信和定時器。潛艇上的兩名球員把這幫特務划到岸邊。
6月17日，在佛羅里達傑克遜維爾附近上岸後，“牧師行動”破壞小隊的4個人把他們放在防水箱裏的設備掩埋起來，等以後再來取出。
最後，橡皮小艇觸到了沙子，這羣破壞分子全副武裝爬上了岸。但正當他們開始鬆馳下來，想要自由自在舒口氣時，一道電筒光線透過黑暗直照過來。“在這裏幹什麼？”一個聲音問道。這聲音是美國海岸警衛隊的二等水手約翰·卡倫發出的，他21歲，正值班在海灘上巡邏。
這些特務有命令，只要碰到阻攔他們的人就把他幹掉，把屍體交給潛艇上來的水手，讓他們帶回去扔到大海里。但這個小組的組長喬治·達希決定不這樣做。達希一面迅速地思考，一面走近卡倫，而且儘量用平靜的口吻向後者作解釋，他說他和他的同夥都是漁民，因爲大霧迷了路。但是，其他人在暗處沒被人發覺，卻嘰裏呱啦說起德語來。達希注意到卡倫突然警覺起來，就一把抓住身無寸鐵的海岸警衛隊隊員，用手槍對準他的臉。“你有父母親對吧？”他厲聲說。“你不會不想再見到他們吧？”他把捏成一團共265美元的錢塞進了卡倫的手中，並接頭說：“拿上這錢去好好玩玩。忘了你在這兒看到的一切。”卡倫一時嚇得不知所措，先是退着走了幾步，接着轉過身來拔腿就逃，逃向半英里外海岸警衛隊的一個站。很快，一支全副武裝的巡邏隊就出發去了海灘。
巡邏隊到達時，這些德國人已經換上了老百姓的衣服，把制服和炸藥埋了起來，正向內陸逃竄。他們發現自己逃到了阿默甘西特鎮附近。當地有些住戶被離去的潛艇的柴油機聲所吵醒，按亮了電燈。但是慶幸的是沒有人到屋外來，這些破壞分子終於到達了當地的火車站。不久，一位鐵路工作人員來了，賣給他們去牙買加的票，牙買加是所有長島開往紐約市火車的中轉站。大約早晨6時30分，西去的頭班列車隆隆地開進了站，這幫特務上了車。像其他乘車上班的人一樣，每一個特務都埋頭讀報。在賓夕法尼亞站，特務小組的人員分成兩人一夥，分別去找旅館，到了旅館，他們用假名登記。
然而，正當一切都在順利進行時，事情出現了戲劇性的突變，帕斯托裏厄斯行動突然以失敗告終。爲這次行動所制定的野心勃勃的破壞計劃沒有一項能付諸實施。喬治·達希事先不露一點聲色，突然成了名告密者。他到達紐約市的當天晚上，打電話給福林廣場的聯邦調查局辦公室，說有重要的消息要報告。但追問他細節時，他掛斷了電話。在掛斷電話前他答應說：“我一週內去華盛頓，親自向J·埃德加·胡佛遞交情報。”
6月19日，達希乘火車去華盛頓，從他所逗留的五月花大酒店客房裏給聯邦調查局打電話。他把一切都交代了，包括小組其他人在曼哈頓的地址，還報告了這樣一個事實，即另外一個帕斯托裏厄斯小組活動在佛羅里達州。不到兩週的時間，聯邦調查局把他們一網打盡。
羅斯福親自下令審訊
在羅斯福親自下令對這幫間諜進行審訊的軍事法庭上(這樣的軍事法庭自1865年亞伯拉罕·林肯遭殺害後還是第一次)，達希堅持說他熱愛美國，自從一開始，甚至在德國受訓時，他就打算告密。法庭判處他30年監禁，另一個德國人也主動提供了證據，因而被判處終身監禁。其它6名特務判處死刑。他們均坐電椅而死，葬於華盛頓特區國家的墓地裏，墳墓上沒有標誌。原載自《第三帝國》系列之《隱蔽戰》
|
