 |
| 孫玉璽大使(右)向阿富汗總統卡爾扎伊遞交國書 |
幾經聯繫，記者兩次書面採訪了中國駐阿富汗大使孫玉璽。孫大使耐心地回答了記者提出的問題，講述了他和他帶領的外交團隊在喀布爾工作中的““苦”與“樂”。“苦”，是他和同事們所克服的那些工作與生活中的艱苦，是他所體驗到的戰亂給阿富汗人民帶來的痛苦；而“樂”，則包含着他作爲中國大使在維護祖國利益、樹立中國形象時的榮譽感和自豪感，是他在目睹中阿友誼日漸穩固時所體味出的快樂。下面就是孫大使接受記者採訪時的談話。
生活條件雖差，但卻得到“一次難得的拼搏機會”
作爲一名職業外交官，能以大使的身份出使他國是一件崇高的事情。我首次出使就來到硝煙未散的阿富汗，這對我來說，是一次難得的拼搏機會。到任後，各方面工作頭緒多、壓力大，甚至連滿足最基本的生活要求都有困難。不過，我是苦孩子出身，上過山下過鄉當過兵團戰士，到外交部後，也經歷過南斯拉夫、柬埔寨等戰爭環境，對克服各種困難有着充分的心理準備。
由於我們的使館正在維修，所有館員都住在臨時租用的兩幢民房裏。喀布爾沒有自來水，一停電水井裏的水泵就熄火，自然也就沒水用。水電缺乏是生活中的一個大問題。不過，今年3月，國內科泰電源有限公司向使館贈送了一輛柴油發電車，這幫了我們大忙。
喀布爾的食品供應也相當貧乏。市場上蔬菜品種少，質量也不好。阿富汗是穆斯林國家，只有牛羊肉，而這些肉沒有什麼保鮮措施，更沒有檢疫一說，再加上阿地處內陸，幾乎沒有什麼海產品。這使我們的食品結構相當單調。針對這種情況，每次有同志出差去巴基斯坦或阿聯酋，一個任務就是帶一些海產品和肉食回來，爲館員改善一下生活。
喀布爾一直實施宵禁，業餘生活就更顯單調。我剛抵達時宵禁時間是從夜裏10時到第二天凌晨5時，現在是從夜裏12時到凌晨3時。一入夜，整個城市立刻冷清起來，沒有路燈，行人稀少，惟一有些生氣的就是從清真寺裏傳出的禱告聲。到任前，使館請當地人安裝了衛星電視，但質量很差，一颳風就不能工作，修修補補十幾次也沒用。上網更不可能，對外聯絡的惟一方式就是一部海事衛星電話。不過，外交部非常關心我們的生活和工作，今年6月爲我們安裝了VSAT系統，現在使館不但可以上網，還可以收看衛星電視。大夥都說，我們總算也能跟上時代的步伐了。
喀布爾：滿眼都是眼瞎耳聾的乞丐
在喀布爾，對我觸動最深的是那些乞丐。喀布爾市乞丐成羣，由於戰爭的緣故，很多人眼瞎耳聾，缺腿少臂，很可憐。我以前曾在南斯拉夫呆過，但沒見有乞丐。柬埔寨雖然也打仗，可河裏有魚，樹上有香蕉，食品並不缺乏，乞丐也不多。阿富汗就不一樣了，在這裏，你能親眼目睹戰爭對人類的摧殘，悲慘的場景既讓人觸目驚心，又讓人心酸難過。我出門時總要隨身帶一些零錢給他們，雖然不能解決問題，但多少讓自己有些安慰。
卡爾扎伊：中國是惟一既幫助阿富汗，又不對阿富汗造成傷害的國家
作爲大使，與當地人廣交朋友是發展中阿友好合作關係的一個主要途徑。剛到阿富汗時，我就拜會了阿富汗過渡政府總統卡爾扎伊和20多位政府部長，同阿富汗民間各界人士進行了廣泛的接觸。其中，卡爾扎伊總統給我留下了深刻的印象。
我任外交部發言人時曾見過卡爾扎伊。我作爲駐阿大使向他遞交國書時，是我們第二次見面。遞交國書之前，阿外交部禮賓司司長率摩托車隊來我官邸迎接。抵達總統府後，首先是檢閱儀仗隊，儀仗隊成立不久，隊列、步伐明顯缺乏訓練，但服裝整齊，神情肅穆。
隨後，我向卡爾扎伊遞交國書並進行禮節性交談。禮節性交談一般不會超過15分鐘，但我們一直談了40分鐘，從中阿傳統友誼談到目前的中國援阿項目，再到發展兩國友好關係的設想。同卡爾扎伊交談，最深刻的印象是他對中國非常友好。他評價中阿關係時說，中國從不干涉阿內政，是惟一既幫助阿富汗又不對阿富汗造成傷害的國家。
阿富汗部長齊心建國
阿富汗的各部部長可以分爲“海歸派”和“本土派”。他們中一些人曾經是游擊隊領導人，對自己的國家瞭如指掌，實踐經驗非常豐富，屬於“本土派”；還有一些人多年居住海外，現在回來報效國家，他們熟知國際規則，文化水平很高，屬於“海歸派”。他們給我的整體印象是團結一致、齊心建國。如果有人鬧分裂，肯定不得人心，必將身敗名裂。部長中，許多人工作非常努力，如主抓經濟工作的財政部長阿什拉夫·加尼，他有時一天要工作18個小時，是部長中工作最辛苦的一位。
辦公室裏舉行“五常”使節午餐會
我同聯合國及所有駐阿國家的外交使節也保持着密切的往來，不久前，聯合國安理會五個常任理事國的駐阿使節非正式午餐會就在我辦公室舉行。
召開駐阿“五常”使節會議最早由我提議，後來英國大使提議搞成“午餐會”的形式。除了“五常”駐阿大使外，還邀請了聯合國祕書長阿富汗問題特別代表普拉希米參加。
開會那天很熱鬧，我官邸外的整條街都被封鎖了。前來開會的大使全都帶着保鏢，這些保鏢荷槍實彈，遍佈街道四處。美國大使沒有自己的專車，他總是和保鏢們同行，車上也不懸掛國旗。我們爲保鏢們準備了飲料和小食品，但他們卻不吃不喝，全神貫注、虎視眈眈地巡視着每一個角落。
外面氣氛緊張，辦公室裏卻輕鬆而熱烈。我們的廚師廚藝高超，冷盤、正餐、甜食，一道不少，餐具的擺設也很講究，午餐的水準不亞於國內任何一家高級飯店。好些食品，如海蔘、魚翅都是從國內帶來的，當然也有當地食品，如牛羊肉，雖然沒有經過檢疫，但這裏沒有飼料和人工添加劑，也算是“純天然”食品。
普拉希米和所有使節對我們能做出如此精美的午餐感到非常驚訝，大家胃口好，談興就高。當時正值阿富汗大支爾格會議(即阿大國民會議)召開前夕，大家就當時的形勢交換了看法，探討了一些可能出現的問題。會上，我們取得了一個共識，即“五常”應一致支持聯合國在阿和平與重建的進程中發揮重要作用。事後證明，大家在這次午餐會上的很多預測都是準確的，由於事前有了準備，阿富汗大支爾格會議也基本順利舉行。
自那次午餐會後，中國使館的宴請變得遠近聞名。現在我們請一些重要客人，幾乎是有請必到。阿富汗外交部、財政部、國務部長等高級官員、阿前總統穆賈迪迪等都曾是中國使館的座上賓。
8月1日，我在自己的官邸裏舉行了建軍節招待會，出席人員包括國際安全援助部隊的司令和副司令、阿軍方高級將領、各國使節和武官。我們在院子裏掛起了紅燈籠，來賓對中國風格的裝飾和菜餚讚不絕口。
各有特點的外國使節朋友
各國駐阿大使都是高級外交官，他們和我一樣，身在異鄉，爲幫助阿富汗恢復和平和維護本國的利益工作。他們中許多人都給我留下了很深的印象。如聯合國祕書長阿富汗問題特別代表普拉希米，他對阿富汗情況非常熟悉，話不多但句句切中要害，領導聯合國援阿團工作卓有成效。
俄、美、英、法等國大使的到任時間和我相當，他們都是資深外交官。俄羅斯大使年紀最大，滿頭白髮，頗有“老大哥”風度；美國大使曾任美駐土庫曼斯坦大使，很有學者氣質；英國大使文質彬彬，是典型的英國紳士；法國大使則很浪漫，他的辦公室裏擺滿了各種藝術品。大家雖然性格迥異，各有立場，但在促進阿富汗和平與發展的問題上觀點卻是一致的。另外，德國、巴基斯坦、伊朗和日本等國的駐阿大使也和我經常來往，他們非常認同中國在阿富汗所發揮的作用。
一位廳長說：中國人給我們帶來了生命之水
說起援助，中國給予阿富汗的不僅僅是承諾，更是實實在在的幫助。唐家璇外長在今年5月訪問了阿富汗，他代表中國政府承諾，中國將幫助阿修復帕爾旺省水利工程、喀布爾共和國醫院以及位於坎大哈的坎大哈醫院，這些項目得到阿富汗各界人士的歡迎和高度評價。卡爾扎伊曾讚揚中國落實對阿援助速度快、效率高，並多次公開表示中國是各援助國的榜樣。
到任後不久，我去帕爾旺省考察當地的水利工程。該工程是中國在上個世紀60年代的援阿項目。從喀布爾到帕爾旺大約100多公里，一路上土地荒蕪、滿目斷壁殘垣，廢棄的坦克和裝甲車隨處可見。出城不久就經過一片雷區，聯合國組織的排雷人員正在排雷。我們有時不得不停下來等着他們引爆地雷，那也是我到喀布爾後第一次聽到爆炸聲。
抵達帕爾旺省後，該省省長和省水利發展廳廳長前來迎接，許多當年參與建設帕爾旺工程的老工程師和普通工人也自發組織起來列隊歡迎我們。廳長是當年我們援建時阿方的主要負責人，他一見我就緊緊握住我的手說：“蘇聯人來時，給我們帶來了戰爭；美國人來時，給我們帶來了炸彈；現在中國人來了，給我們帶來了生命之水，帶來了希望。”他的話，讓我久久不能忘懷。
反恐，阿富汗願意與中國密切配合
阿富汗曾經是“東突”分子訓練集中營，也就成爲中國打擊“東突”恐怖分子的一個主要戰場。阿政府領導人和有關部門已多次表示願同中國政府配合，打擊“東突”恐怖勢力。合作的方針和原則就是，反對一切形式的恐怖主義，不論恐怖活動發生在哪裏，針對何人，都將予以堅決打擊。
就阿富汗目前形勢看，恐怖分子訓練營地已基本被摧毀，庇護恐怖分子的塔利班政權也已經被打垮。但“基地”組織和塔利班的殘餘勢力仍然存在，並且不時採取報復性行動。我在與阿富汗領導人的談話中，曾用一個比喻來說明反恐與重建的關係：若將整個阿富汗重建工作比作一輛前進中的自行車，打恐和重建就像兩個車輪，缺一不可，只有打擊恐怖分子，保持政局穩定，才談得上開展重建；只有重建順利，才能從根本上消除恐怖主義的威脅。
安全有保障
我們在阿富汗這樣一個非常特殊和複雜的環境工作，更加重視安全保衛工作，儘可能採取一些保護措施，並得到了阿富汗安全部門的大力協助。再加上中阿友誼深入人心，廣大阿人民對中國非常友好，身處阿羣衆之中，我們感到非常安全，這點請家人放心。我有一個幸福的家庭，我的夫人和女兒都非常支持我的工作，現在她們都盼望使館館舍能早日修復，以便我們一家能在喀布爾團聚。▲
大使簡歷
孫玉璽，中國駐阿富汗大使，51歲，1973年進入北京外國語大學學英文；1978年在英國倫敦經濟學院學習國際關係；1979年任中國駐法國大使的英文翻譯；1981年進入外交部亞洲司，歷任三祕、副處長、一祕；1988年任中國駐巴基斯坦使館一祕；1991年任中國駐柬埔寨全國最高委員會代表處助理代表、中國駐柬埔寨使館參贊；1993年任外交部亞洲司參贊兼處長；1995年任中國駐韓國使館公使兼參贊；1998年任外交部發言人、新聞司副司長；2002年任中國駐阿富汗大使。
|
