對於美英聯軍的攻擊,巴勒斯坦人吟詩諷刺,而以色列人擊節讚歎
正所謂"一千個人眼中,有一千個哈姆雷特"。同樣的伊拉克戰爭,也正呈現出讓人眼花繚亂的結果:美英稱他們的軍隊正節節勝利;伊拉克則表示已大有斬獲。當局者未必真是迷,旁觀者也未必都是清。激戰正酣的美英伊如此,水火不容的巴以兩民族更是如此。
在巴勒斯坦的報紙和集會上,人們嘲諷美國人正在進行愚蠢的宣傳戰,因爲他們往往今天剛宣佈的勝利,就被明天必須要澄清的失敗所取代;而相反,伊拉克方面則戰績不俗,生俘美國大兵,擊落直升飛機,都有電視畫面爲證。
漫畫家更是極盡挖苦之能事。一幅巴勒斯坦人作的漫畫中,艱難向巴格達行進的美國大兵,一邊鼓吹着勝利,一邊肩膀上扛着黑色的棺材。
伊拉克南部小鎮烏姆蓋斯爾的激烈戰事,更是激起一位巴勒斯坦詩人創作的激情,他在一首以該鎮名字爲題的詩歌中寫道:
美國人的旗幟蛻化成謊言/只有謊言還在依存/謬誤的絞繩正越收越緊/哦,布什!謊言真是愚蠢/它們永遠無法成真/也永遠無法解釋清楚/哦,人們!每個人都知道/--什麼命運正等待着侵略者/他將陷入泥潭,毫無知覺/哦,布什!烏姆蓋斯爾已將你絆住/哦,得克薩斯的牛仔/不是每個能騎馬的人都是武士……
與此相反,以色列人雖然也偶爾有反戰言論,但報紙上更多的文章,則是美英聯軍在戰場上的"勢如破竹",以及對此的擊節讚歎。以色列安全部門前主管雅科夫就表示,美英聯軍"戰果輝煌",克服了"並不容易的條件",穿越了"並不有利的地形",正全速向巴格達挺進,而且,也未遇到"預想中的頑強抵抗"。
以色列議會外事委員會主任斯蒂尼茲25日更是評價說,從美英的進攻中,以色列將可以學到許多。他把伊拉克戰爭與以色列的得意之作--1967年的"六日戰爭"比較,認爲"六日戰爭"中,以色列雖取得了輝煌的勝利--佔領了整個巴勒斯坦、西奈半島、戈蘭高地,擊毀500架阿拉伯聯軍戰機,打死打傷並俘獲6萬阿拉伯士兵,但也付出了代價--數百人傷亡,損失戰機39架;但相形之下,美英聯軍也激戰六天,卻纔損失了幾十個人。
以色列漫畫家也紛紛拿起自己的筆。一幅漫畫中,薩達姆最後舉起手槍,卻是無奈地瞄準了自己;另一幅漫畫中,薩達姆拎着兩個皮包,氣喘吁吁逃到了本·拉丹躲藏的山洞,拉丹正在看電視,一臉漠然地對他說:"結果我都知道了。"
對於伊拉克宣稱取得的勝利,一名以色列記者則表示:這不足爲奇,因爲阿拉伯人習慣於宣傳自己,就像伊拉克也參戰的"六日戰爭"中,雖然以色列已取得壓倒性勝利,但阿拉伯人還在盲目歡慶自己的"輝煌戰果"。
可是,巴勒斯坦人也反脣相譏:"美國發動的戰爭是非法的,而以色列人對這場戰爭的讚歎,不正說明了他們對於美國這個中東地區偏袒者的諂媚嗎?"
|