|
印度總理瓦傑帕伊6月23日在北京大學發表演講說，印中兩國間不存在不和的理由，也沒有對對方構成威脅。“這些簡單卻深刻的原則應該成爲兩國未來夥伴關係的基石。”在演講前和演講過程中，還發生了“政治總理爭分奪秒，北大師生錯認外賓”、“學生代表臨場忘言、幽默總理微笑救場”這樣的小插曲。
據報道，瓦傑帕伊麪對300多名北大師生強調：印中合作伙伴關係的優勢和互補性不可否認，雙方應繼續加深彼此的互信與瞭解，瞭解愈深，合作愈多。
他說，印度和中國是世界上兩個人口最多的國家，也是經濟增長最快的國家。兩國都擁有巨大的市場，也都面臨發展不平衡等大國共有的問題。印度在信息技術、軟件工程、管理和財務服務方面有優勢，可以與中國在硬件、建築和工業等方面的專長進行互補。此外，兩國都致力於建立互利合作的多極世界新秩序，在許多國際問題上也持有一致的立場。
瓦傑帕伊說：“我們應該認識到兩國具有很強的互補性，雙方應求同存異，充分利用各自的資源，推動共同發展。我們的相互信任與理解應該能夠超越我們之間的分歧。”
他說，印中都是文明古國，有着兩千餘年的交往史，但也曾一度疏離。可是，兩國已經採取了措施增進互信和理解。
他說，近幾年，印中合作領域不斷拓寬，形式也日益多樣。雙邊貿易額大幅增長，投資也在不斷加大。而且，在反恐、安全、環境和可持續發展等國際事務中，兩國的協調與合作也在不斷加強並取得成效。
瓦傑帕伊說：“只要我們堅定地堅持和平共處五項原則，敏銳地感受相互的關切，尊重彼此的平等權利，我們兩國就能夠把我們的友好進程繼續下去。”
瓦傑帕伊近20分鐘的演講在北大師生們熱烈的掌聲中結束。
演講花絮：*政治總理爭分奪秒北大師生錯認外賓
瓦傑帕伊原定於下午4:30在北大英傑對外交流中心演講，很多無法進入演講現場的北大師生早早便來到門外等待，希望一睹10年來首次訪華的印度總理的風采。
由於此次隨同瓦傑帕伊訪華的除一大批政府要員外，還有衆多企業家和新聞記者，運送他們的汽車先後來了好幾撥。4:15分，一輛大轎車剛剛停靠，便有一位男生驚呼：印度總理怎麼坐着大車來了，話音未落，周圍的人皆作向前簇擁狀。幸好一位老師及時澄清了“謠言”，引得衆人一片笑聲。
得知瓦傑帕伊政務繁忙，甫抵北京便“爭分奪秒”，許多學生拿出書本，已經做好了“打持久戰”的等待準備。好不容易在烈日炎炎下盼來了貴賓，一位學生一邊喝着自備的礦泉水，一邊打趣道：“還是總理忙啊。”
*學生代表臨場忘言幽默總理微笑救場
瓦傑帕伊在演講前，應邀爲由印度政府資助建設的北大印度研究中心剪綵。北大東語系印第語專業3年級研究生劉樂負責爲他獻花。劉樂曾在2000年5月印度總統納拉亞南訪華時作爲學生代表獻花；2002年時任中國總理的朱鎔基訪印時，正在印度交流學習的劉樂作爲學生代表受到了朱總理的接見。此次又在瓦傑帕伊總理來訪時擔任學生代表，她心中的激動自不必說。真正走到瓦傑帕伊麪前，她竟然忘了在心中演練多次的問候語，只是微笑地把花送到總理手中。“誰知他也向我微笑頜首，這提醒我想起了應該說的歡迎辭。誰能想到這位叱吒風雲的國際政要竟是如此平易近人。”
*“詩人”總理旁徵博引北大師生掌聲相贊
瓦傑帕伊總理不僅是著名的政治家，還是知名的印第文詩人和作家。在素以人文精神著稱的北大發表演講，他特意準備了近20分鐘的演講，並選擇用英語發表演講。
在回顧印中關係發展史時，他說：早在幾十年前，我們已果斷走出了互不信任的死衚衕。在談到印中通過學術交流和當代研究加強了解與合作時，他引用了老子關於知識和認知的名句：不出戶，知天下；不窺牖，見天道。
在展望印中關係前景時，他引用了印度詩人泰戈爾在著名演講《中國和印度》中的名句：當黎明來臨，我們就從個人生活的封閉和孤獨中自由了。就是這時我們看到了光明，這是賜予全人類的永遠的光明。就是這時我們開始瞭解他人，開始在生活中彼此合作。
隨後，瓦傑帕伊以詩人特有的表達方式結束了自己的演講：印度和中國將創造這個光明的前途。同學們對瓦傑帕伊總理的演講報以熱烈的掌聲。
|
