據美聯社消息,當俄羅斯總統普京想向世人展示他能說一口標準的英語——英國皇室英語時,他找到了最嚴格的裁判——英國女王本人。
普京總統在白金漢宮國宴上用無可挑剔的英語爲他的致辭開了頭,獲得了不少讚譽,並鞏固了他作爲具有國際意識的俄羅斯領導人的資格。以前俄羅斯和前蘇聯的領導人也能說幾句英語,但是從來沒有象普京那樣在公開場合沉着地展示自己的英語能力。
普京總統星期二在國宴致辭時用英語說道:“我想向女王陛下和英國人民就英國士兵在伊拉克遇難表示真誠的哀悼。所有人都很清楚,儘管在這之前我們存在分歧,我們需要一起行動。”。
在莫斯科的英國理事會委員古敏斯說:“我認爲他的英語講得很優雅。”
俄羅斯內務部信息部門的前主任加拉施姆夫說,普京是第一個能說德語的俄羅斯領導人。普京這次用英語致辭是“非常實際和實用主義的”,當然,這並不表示他經常讀莎士比亞的作品。
普京是在前東德擔任克格勃特工時學會的德語,並經常利用機會來展示自己的這一才能。他有時與包括美國總統布什在內的外國領導人用英語聊天,但是白金漢宮的正式場合使他的英語能力更引人注目。
普京對俄羅斯人的吸引力部分來自於他展示的自律性,他學習英語的努力加強了這一印象。
莫斯科國立大學現代語言學院的副院長納扎仁科教授說,普京說英語是爲表示對女王的尊重,同時也是時代的需要。她說:“這是一個非常禮貌的行爲,讓女王感到高興,但這也表明英語在當今時代的重要性,英語是國際交流中最廣泛使用的語言。”
葉利欽的形象顧問葉戈諾娃說,像普京這樣的俄羅斯領導人至少要會一門外語,如果不是兩門外語的話。她說:“今天的俄羅斯領導人當然應當能說英語,可能還應該能說第二門歐洲語言。”她還透露說,儘管可能有些晚,葉利欽本人也正在學習英語。
據英國理事會的古敏斯稱,現在有200萬俄羅斯人與普京、葉利欽一起在學習英語。
|