|
他『剪』鄉裡人的家常話記在本上，36年來，竟『剪』出了4本厚厚的集子———『怪人』毛老漢『剪話』36年
毛老漢有點怪！認識他的人大都這樣評價他，因為毛老漢在別人閑談的時候不太愛說 話，只是在一旁靜靜地聽、默默地記，把一些他聽得入耳、覺得有道理的家常話記錄到本子上。36年來，他收集的家常話竟結成厚厚的4本，名為《民俗方言》。
●『剪話』的由來
毛老漢名叫毛學廉，家住敦化市大山鎮新甸社，如今已經年過古稀。從1967年開始，他從未間斷過收集、整理鄉裡人的家常話。他已經把『剪話』當成了生活的一部分，成為一種習慣。
提起毛老漢的『剪話』生活，還得從他的童年說起。毛老漢的爺爺非常喜歡俗言詩，在毛老漢童年上私塾的時候，爺爺經常給他念這種詩。俗言詩是人們在日常生活中總結出來的一種打油詩，雖稱不上合轍押韻，但讀起來也還朗朗上口。時隔幾十年，如今毛老漢仍然能背出幾段『……男人自有男人福，倒了油瓶也不扶；惹得旁人笑斷腸，無非吃飯穿衣裳……』在爺爺的影響下，毛老漢總是有意無意地留心那些順耳的家常話，並不時地把這些話記在紙上。慢慢地積攢得多了，捨不得亂丟，便整理到一起，訂成本子，又結成集子。從36歲到71歲，毛老漢用了半生的心血完成了40多萬字的《民俗方言》。在這個集子中，人們常說的有關農時氣候的俗語、歇後語、有哲理的成語等基本都能夠找到。
●『剪話』的動力
36年從未間斷『剪話』生活聽起來象天方夜譚，但是毛老漢依靠執著的精神做到了。我們可以從下面這件小事中領略毛老漢的執著。
一天傍晚，毛老漢路過他所住村子的村口，見幾個人正在聊天，便走過去湊熱鬧。閑談中，一個40多歲的外村村婦說了一句『善言一句三冬暖，惡言冷語六月寒。』毛老漢頓時覺得這兩句話很中聽並且非常有道理，但當時手中沒有紙和筆，只好默念幾遍，記在心裡。沒想到回家後准備寫到本上時，卻怎麼也想不起來後半句。這一夜，毛老漢輾轉反側怎麼也睡不著。第二天一大早，毛老漢便在村裡打聽那個外村村婦的住址。原來，她住在相隔十幾裡外的鄰村，幾天前來串門，但是已經起早回去了。
為了能知道那後半句，當時已經60多歲的毛老漢立即啟程走了十幾裡路，終於在當日下午見到了那個村婦，記下了『惡言冷語六月寒』這句。同時，毛老漢得知該村婦是從她奶奶那裡知道的這些話，他感慨地對記者說：『這些都是祖祖輩輩傳下來的啊！這也是我一直堅持收集鄉裡人的家常話的一個原因。』雖然毛老漢的『剪話』的行為有點怪，但是他的家人很理解。毛老漢的二兒媳童女士對記者說：『自從嫁到毛家，公公就每天從早到晚趴在桌子前，寫這寫那。開始不知道他寫的是什麼，後來纔知道他在收集別人說的話。雖然我們也不太懂，但是既然公公有這個愛好，我們也就支持他，有時候也把自己聽到的覺得他需要的話記下來告訴他。』
●《民俗方言》其書
《民俗方言》共40萬字左右，315頁，全部是由毛學廉老人手寫而成。這套集子分甲、乙、丙、丁四冊，由內容概要、拼音檢索目錄、正文、綜合目錄、抽樣評估五部分組成，其中插有老人手繪的幾十幅生動形象的插圖。該書的正文由長短不一的句子組成，一個句子多則幾十字，少則三五字。收錄句子的順序是按照句子首字的聲母排列，同一聲母的句子列在同一條目下，再按照不同韻母做更進一步的細分。拼音檢索目錄是按照新華字典的音序排列，這樣只要知道所查句子的首字就可以查到句子所在頁。集子中所收集的內容比較廣泛，包括在民間廣為流傳的有關農時氣候的俗語，例如，『五月旱不算旱，六月連陰吃飽飯。』『早晨太陽黃，午後風必狂。』；有關生活常識的總結，比如，『荷包蛋加糖精，吃了可就沒有命。』還有一些歇後語、膾炙人口的成語等。
談起《民俗方言》，毛學廉老人興致很高，仿佛有說不完的話。但是最後老人卻告訴記者，他准備就此擱筆了，原因是人們日常所說的俗語等在集子中基本都可以找到，所以除了個別新出現的句子外，老人不准備再收集了。
|
