|
中韓兩國1992年8月24日建交以來，兩國友好合作關係在各個領域都取得了快速發展。政治上，兩國領導人多次互訪，並在國際多邊活動中會晤，增進了相互理解和信任，推動了兩國關係的發展。經濟上，兩國互利合作不斷深化，互爲重要的貿易伙伴。在文化、教育、科技等領域的交流與合作也取得了成果。兩國在地區及國際事務中的合作與協調也在進一步加強。
一、政治關係及高層互訪
建交以來，兩國政治關係進展順利。江澤民主席、李鵬總理、李鵬委員長、喬石委員長、朱鎔基總理、李瑞環政協主席、胡錦濤副主席、錢其琛副總理兼外長、唐家璇外長等中國領導人和外長相繼訪韓。韓國三任總統(盧泰愚、金泳三、金大中)、國務總理李洪九、金鐘泌(以自由民主聯合名譽總裁身份)、李漢東、三任國會議長(李萬燮、黃珞周、金守漢)、七任外長(李相玉、韓升洲、孔魯明、柳宗夏、樸定洙、李廷彬、崔成泓)等不少政界人士先後訪華。兩國領導人利用出席國際會議等機會經常會晤，江澤民主席在出席APEC會議期間曾多次同韓國總統金泳三、金大中會晤。朱鎔基總理在出席亞歐首腦會議期間與金大中總統會晤，並在出席東盟十國與中日韓三國領導人會晤期間，與金大中總統共同出席中日韓三國領導人早餐會，在出席博鰲亞洲論壇期間與李漢東總理會晤。
1998年11月，韓國總統金大中對中國進行國事訪問。江澤民主席同金大中舉行會談，全國人大常委會委員長李鵬、國務院總理朱鎔基、國家副主席胡錦濤和國務院副總理錢其琛分別會見。在兩國首腦會談中，江澤民對兩國關係的發展表示滿意，相信通過雙方的共同努力，兩國友好合作關係一定能夠發展到一個新的階段。雙方發表了聯合公報，對建交6年多來兩國睦鄰友好合作關係在政治、經濟、社會、文化等各個領域取得令人矚目的發展表示滿意，認爲這不僅有利於兩國各自的發展，而且對本地區的穩定與繁榮做出了貢獻。雙方商定，以聯合國憲章原則和中韓建交聯合公報的精神及建交後兩國的睦鄰友好合作關係爲基礎，着眼未來，建立面向21世紀的中韓合作伙伴關係。訪問期間，雙方簽署了《中韓刑事司法協助條約》、《中韓關於簡化簽證手續和頒發多次簽證的協定》、《中韓兩國政府青年交流諒解備忘錄》和《中國鐵道部和韓國建設交通部鐵路交流與合作協定》，草簽了兩國漁業協定。兩國外交、經貿、鐵道和建設部門負責人也分別在北京舉行了對口會談。除北京外，金大中還訪問了上海，並在出席在菲律賓舉行的亞太經合組織(APEC)領導人非正式會議之後回國途中，於11月19～20日正式訪問了香港特別行政區。
2000年10月，朱鎔基總理應金大中總統邀請對韓國進行正式訪問。訪問期間，朱總理與金大中總統舉行了正式會談，就朝鮮半島形勢、兩國關係等共同關心的問題廣泛深入地交換了意見，並達成了許多共識。雙方一致同意將中韓合作伙伴關係推向全面合作的新階段。此外，朱總理還會見了韓國國會議長李萬燮、總理李漢東和主要政黨領導人等政界人士，同韓國經濟四團體領導人等經濟界著名人士廣泛接觸，在韓國經濟四團體舉行的午餐會上發表了題爲“走向全面合作的中韓關係”的講演。兩國簽署了《中華人民共和國和大韓民國引渡條約》。
2001年5月23～27日，應韓國國會議長李萬燮邀請，全國人大常委會委員長李鵬對韓國進行正式訪問。訪問期間，李鵬委員長與韓國國會議長李萬燮舉行會談，並分別會見韓國總統金大中、國務總理李漢東以及韓國政界、經濟界、韓中友好團體代表等各界人士，參觀LG集團設在平澤的電子工廠。在會談和會見中，雙方就雙邊關係和半島形勢等共同關心的問題廣泛而坦誠地交換了意見，對中韓關係迅速而全面的發展表示滿意，李鵬重申中方對半島問題的一貫立場，韓方對此表示感謝。雙方一致同意將共同推動兩國面向21世紀的全面合作伙伴關係的進一步發展。
2001年6月19～22日，應朱鎔基總理邀請，韓國國務總理李漢東來華進行工作訪問。朱總理與其會談，江澤民主席、李鵬委員長分別會見。在就進一步發展中韓友好合作關係交換意見時，朱總理高度評價韓方爲發展中韓關係所做的努力，希望雙方再接再厲，切實推動兩國合作伙伴關係在新世紀的全方位發展。李漢東表示希望雙方在信息、金融、能源、鋼鐵等領域進一步開展互利合作，爲兩國全面合作關係增添更爲實質性的內涵。雙方還就朝鮮半島等共同關心的問題交換了意見。李漢東代表韓方感謝中國政府一貫支持半島南北爭取實現和解的政策。
2002年1月9～11日，應全國人大常委會委員長李鵬的邀請，韓國國會議長李萬燮來華進行正式訪問。李鵬委員長與其會談，江澤民主席、李瑞環政協主席、周光召、王光英副委員長等分別會見。在評價中韓建交10年來雙邊關係發展時，李鵬委員長對雙邊關係快速順利發展表示滿意，希望兩國以共同紀念建交10週年爲契機，把兩國友好合作關係推向一個新的高度。李萬燮同意雙方以建交10週年爲契機，推動韓中友好合作關係更上一層樓。雙方還就朝鮮半島局勢等共同關心的問題交換了意見。李萬燮對此表示感謝並希望中國一如既往支持半島和緩進程。
2002年4月11日～12日，韓國總理李漢東赴海南出席博鰲亞洲論壇首屆年會，國務院總理朱鎔基與其會見。朱總理對李漢東出席論壇年會表示歡迎，對中韓關係在各個領域取得發展表示滿意，希望中韓雙方本着相互合作、相互諒解的精神，繼續保持和推動中韓經貿合作的發展勢頭，推動兩國關係在新世紀全面發展。李漢東對論壇首屆年會的成功舉行表示祝賀，同意朱總理對兩國關係的評價，希望雙方進一步加強合作。並表示韓國政府和企業對中國西部大開發非常關心，希望積極有效地參與大開發。
2002年4月16日～18日，韓國國會議長李萬燮來華參加亞洲議會和平協會(AAPP)第三屆年會，全國人大常委會委員長李鵬會見。李鵬對李萬燮議長出席年會表示歡迎，並向在釜山中國民航客機事件中的所有遇難者表示深切哀悼。李鵬對中韓兩國關係的發展感到滿意，希望雙方繼續合作，進一步推動兩國關係取得發展。李萬燮對中國在國際和地區事務中發揮的作用，以及中國爲增進了亞洲各國議會間團結所作努力表示讚賞。雙方還就朝鮮半島局勢等共同關心的問題交換了意見。李萬燮對中國迄今在推進半島和平進程中所作的積極努力表示感謝。
二、經濟合作與貿易關係
建交後，兩國政府陸續簽訂了貿易協定和投資保護協定以及關於成立經濟貿易和技術合作聯委會的協定、海運協定、避免雙重徵稅和防止偷漏稅協定、和平利用核能協定、漁業協定等一系列政府間協定，雙邊經貿合作穩步、健康、快速發展。
中韓經貿合作起步晚、發展快、潛力大。2002年中韓貿易額爲440.71億美元，同比增長22.8%。其中我出口154.97億美元，增長23.8%；進口285.74億美元，增長22.2%。中國已成爲韓國第二大出口對象國。截至2002年底，我共批准韓商來華投資22232項，協議韓資273.9億美元，實際使用150.2億美元。中韓建交後，韓國從1994年起向我提供政府貸款(即經濟發展合作基金)，迄今共承諾3.1億美元，實際生效1.75億美元。
韓發生金融危機後，中方通過國際貨幣基金組織(IMF)操作預算向韓提供了三筆共計6.815億美元的資金支持。目前我爲韓第三大貿易伙伴，韓在我貿易伙伴中排名第五。
三、科技合作與文化交流及其他來往
兩國科技、文化、教育、司法部門及不少地方政府之間均建立了友好交往與合作關係。中國在韓國釜山、韓國在中國上海、青島和香港設有總領事館，韓還設立了駐華使館領事部駐瀋陽辦公室。雙方都成立了友好協會。截至2002年底，雙方共建立69對友好省、道和友好城市關係。我國北京、上海、瀋陽、大連、青島、成都、南京、西安等至漢城、釜山之間有直通航班，天津、青島、大連、煙臺、威海與韓國仁川、釜山等地有定期客貨輪航線。兩國人員交往頻繁，2002年韓來華旅行人數212萬人次，我去韓旅行人數達55多萬人次。截至2002年底，韓國在華留學生共計2萬2千多人。
中韓軍事交往正在穩步開展，兩國在駐對方使館均設立了武官處。1998年8月，中國人民解放軍副總參謀長熊光楷中將訪韓。1999年8月，韓國防部長官趙成臺訪華。2000年1月，中央軍委副主席、國務委員兼國防部長遲浩田上將應邀訪韓。2001年10月，韓遠洋巡航訓練編隊訪華，12月韓國國防部長官金東信來華進行訪問。2002年1月，韓國空軍參謀總長李億秀上將訪華。
四、重要雙邊協議
1、《中韓政府貿易協定》(1992.9.30簽署，1992.10.30生效)
2、《中韓政府文化合作協定》(1994.3.28簽署，1994.4.28生效)
3、《中韓漁業協定》(2000.8.3簽署，2001.6.30生效)
中韓兩國領導人重要互訪一覽表
1、韓國領導人訪華
姓名 當時身份 訪問性質 訪問時間
李相玉 外務部長官 工作訪問 1992.8.24
盧泰愚 總 統 正式訪問 1992.9.27-9.30
韓升洲 外務部長官 正式訪問 1993.10.27-10.31
李萬燮 議 長 正式訪問 1994.1.6-1.12
金泳三 總 統 正式訪問 1994.3.26-3.20
韓升洲 外務部長官 正式訪問 1994.6.8-6.9
李洪九 總 理 正式訪問 1995.5.9-5.15
黃珞周 議 長 正式訪問 1995.12.20-12.26
孔魯明 外務部長官 正式訪問 1996.3.20-3.24
金守漢 議 長 正式訪問 1997.1.28-2.1
柳宗夏 外務部長官 正式訪問 1997.5.18-5.20
樸定洙 外交部長官 正式訪問 1998.7.11-7.14
金大中 總 統 國事訪問 1998.11.11-11.15
李廷彬 外交部長官 正式訪問 2000.4.27-4.29
李漢東 總 理 工作訪問 2001.6.19-6.22
李萬燮 議 長 正式訪問 2002.1.9-1.11
崔成泓 外交部長官 正式訪問 2002.3.28-3.29
李海瓚 當選總統特使 工作訪問 2003.2.10-2.12
尹永寬 外交部長官 正式訪問 2003.4.10-4.12
2、中國領導人訪韓
姓名 當時身份 訪問性質 訪問時間
錢其琛 副總理兼外交部長 正式訪問 1993.5.26-5.29
李嵐清 副總理 友好訪問 1993.9.27-10.3
李鵬 總理 正式訪問 1994.10.31-11.4
喬石 全國人大委員長 正式訪問 1995.4.17-4.12
江澤民 國家主席 國事訪問 1995.11.13-11.17
尉健行 全國總工會主席 友好訪問 1996.4
胡錦濤 國家副主席 正式訪問 1998.4.26-4.30
李瑞環 全國政協主席 正式訪問 1999.5.9-5.15
唐家璇 外交部長 正式訪問 1999.12.10-12..12
朱鎔基 總 理 正式訪問 2000.10.17-10.22
李鵬 委員長 正式訪問 2001.5.23-5.27
唐家璇 外 長 正式訪問 2002.8.2-8.3
錢其琛副總理、中國政府特使 友好訪問 2003.2.24-2.26
|
