|
巴勒斯坦民族權力機構主席阿拉法特日前在他被以軍圍困的官邸接受鳳凰衛視《風雲對話》節目專訪。阿拉法特在訪問中一直強調仍然在爲爭取巴勒斯坦人的自由解放而努力，並且強烈抨擊以色列當局對巴人的武力鎮壓。
阿拉法特還特別提到，感謝中國政府和人民對巴勒斯坦人民的革命事業的支持和幫助，並且多次談到他和中國幾代領導人的深厚情誼。
阿拉法特是巴勒斯坦人立國訴求的象徵，也是以色列人眼中的頭號敵人。2002年9月，以軍就曾經大舉包圍並開火，攻擊他的官邸，要把他置於死地。青少年時期，阿拉法特已經開始參與第一次中東戰爭。大學期間，他以學生領袖的身份參與民族解放運動。1959年，他建立簡稱巴解的“巴勒斯坦民族解放組織”。1965年，巴解開始用暴力手段襲擊以色列。1968年，他出任巴勒斯坦解放組織主席。並在1989到1991年連任巴勒斯坦總統。1994年，他因爲與以色列總理拉賓締結了化解以巴衝突的奧斯陸和約而獲得諾貝爾和平獎。
以下是專訪實錄：
阮次山(以下簡稱阮)：主席先生，你一生致力建立獨立的巴勒斯坦國。今天有了這份路線圖，你有何看法？你會認爲目前的前景比三十年前要好嗎？
阿拉法特(以下簡稱阿)：首先重要的是這份由美國、俄羅斯、歐盟、聯合國四方所草擬和接納的路線圖中，承諾了會落實巴勒斯坦國在2005年獨立。換句話說，半年或最多兩年內，我們一定會有獨立的國家。
阮：根據聯合國242、338和1397號決議案，關乎巴勒斯坦難民的194號決議案，以及由沙特阿拉伯王儲阿卜杜拉親王所提出，並獲得貝魯特阿拉伯峯會所接納的方案，以土地換取和平，不僅在巴勒斯坦界線上有效，在敘利亞和黎巴嫩界線上也可以實施，這是馬德里中東和會對整個地區的決議。你滿意這個發展勢頭嗎…
阿：很遺憾地告訴你，以色列至今都沒有確實按照路線圖的要求行事。我們可以給你一份路線圖的副本，讓你能在日後與我們一同跟進每一項進展。當然，特別要提一點，以色列沒有向外披露他們的所作所爲。舉個例子，他們最初總是說對路線圖有一百項修訂，後來已經在國際壓力下減少爲14項，但即使是減少到14項，也已經超越了路線圖的要求。你可以親自到伯利恆走一趟，他們聲稱已從那兒撤走，又或者你可以到加沙實地去了解實況。他們也應該已經撤離，但離去了嗎？
肯定沒有。以色列至今仍包圍我們的所有城鎮，就算在伯利恆市、加沙市和整個加沙地帶，都很難落實路線圖。每天我們都遭實質性的損失，因被圍困而做成的傷害越見厲害，你自己已經親身體會到，來我這兒有多困難。
阮：對，去年我曾在這裏，第二天你就被圍困了。
阿：被圍困，完全被圍堵。
阮：很多中國人想知道，去年你被圍困在這裏，你的感受如何？
阿：這已不是我第一次被圍困。你該記得在貝魯特的事，沙龍不會忘記在貝魯特的事，你記得嗎？
阮：記得，是對他的一大打擊。
阿：對。雖然我們有死傷，黎巴嫩也有不少死傷，但在貝魯特的抵抗卻是阿拉伯向以色列最長久的抗爭。
阮：你的確是強者。
阿：我不是強者，我們的人民纔是。
阮：很好，說得對。
董嘉耀：阮先生在我們節目現場，我們跟他聊一下采訪當中的一些故事。阮先生我們知道像你還有我們鳳凰衛視曾多次努力，希望能夠採訪到阿拉法特這位重量級的人物，不過多次都沒有成功。這次是怎樣能夠採訪到他，過程中有什麼故事？
阮：我們去年9月21號我曾經到耶路撒冷，當初跟他約了9月22號下午，我記得很清楚是四點半，我們去之前約好的。我們飛機一降落耶路撒冷機場就聽到新聞，他的官邸已經被以軍包圍，不但包圍還轟擊，所以我們等了好幾天，又試圖闖關，不知道他住的地方，巴勒斯坦拉馬拉市到底是什麼一種狀況。我們只能從電視看，所以我們曾經試圖四處闖關都沒有成功，我們就倉然而回了。到了今年5月，我們再度跟他接觸，他也同意，因爲他對我們鳳凰一直是十分友好的。他也同意讓我們再去，結果我們要動身的時候發現以色列…，因爲到巴勒斯坦沒有別的路走，只有陸路，約旦，安曼那個地方，陸路要走五六個小時。另外一個是從空中進去，但要經過以色列的同意，因爲要經過特拉維夫的機場，可是特拉維夫機場對香港去的，SARS疫區的人要檢疫兩到三天。換句話說要住進醫院裏去，我們那個時候也不能到醫院去住嘛，所以那次又推延了。
這一次我們正式去，因爲以色列已經解除對他的包圍了，因爲跟阿巴斯他們有和議了，解除對他們的包圍。所以我們就再度到耶路撒冷等待，等待了兩天，他就安排了，安排我們在晚上十點鐘去採訪他。
董嘉耀：對，我們接下來再看看這個晚上進行的詳談，談到目前的中東局勢，特別是巴勒斯坦方面的一些政策。繼續來看阿拉法特的專訪。
阮：現在人們都說你無法掌控哈馬斯和伊斯蘭聖戰組織，你認爲…？
阿：但他們接納了。
阮：對
阿：我們的建議由埃及提出，並由埃及幫我們制訂的這個協議，現在他們接受了那個…停火協議。
阮：停火協議
阿：對，停火。停火三個月。伊斯蘭聖戰組織昨天又說不停火，他們會繼續抗爭。因爲以色列沒有尊重路線圖的落實，
他們繼續攻擊我們。
阮：我們回到1960年代初，當你與周恩來會面時，你當時仍沒有投入抗爭中…
阿：當時我並非第一次和周恩來見面，我見過他…
阮：你與周恩來見過多少次
阿：啊！很多次了。我不會忘記和他的首次會面。你該記得，當時埃及和中國之間有一些誤會，我從中致力…調停，一切都很順利。
阿：當你獲悉周恩來逝世的消息，你當時有甚麼反應？
阮：我很難過，因爲他是我親密的朋友。當毛澤東去世時，我也很難過。因我和他們都很親近友好，到現在還是。
阮：直到現在？
阿：對。我跟他們關係很密切，在各方面都很敬重他們。
阮：除了周恩來外，你見過毛澤東嗎？
阿：有，我見過，但只是見過面握握手。
阮：握握手？
阿：當時周恩來仍然在生…但我那位被暗殺的夥伴阿布傑哈德，曾有一段時期與毛澤東有會面。
阮：當你發起對抗以色列的革命時…
阿：我們和中國的關係在革命前已經開始，在正式公佈展開對以色列的抗爭前，我們已經向我們親愛的朋友，中國的領導人透露。最重要的是，中國人民和中國的領導人從一開始就支持我們，並仍會在不同層面上，以各種不同辦法支持我們，這是我們永志難忘的。
阿：你認爲中國可怎樣幫助你呢？
阿：別忘了，中國在安理會有否決權，這極其重要。其次，他們在國際社會中與美國、歐洲、俄羅斯都有良好的關係。在聯合國中，中國備受尊重。同樣，他們與阿拉伯國家有更爲堅固的友誼，而且早在奧斯陸和議前，中國也已經和以色列建立邦交，雙方關係良好。意味着，中國能推動及要求各方確切跟進落實路線圖。
阮：我們再來談談現況，在與以色列的和戰之間，最大的障礙是甚麼？
阿：我感到很遺憾，以色列中的極端組織威脅着和平，我不能忘記，沒有人會忘記，他們暗殺了與我締結和平協議的夥伴，拉賓總理，白宮也認同(是他們暗殺了拉賓)他們暗殺了他，而這些以色列極端組織中的某些人，目前在以色列掌權。
阮：現在？
阿：是，有部份人。
阮：在以色列政府和人民中，你能相信誰？他們似乎常常欺騙你，你可以相信誰。
阿：我不能忘記仍有大部分以色列人渴望和平。對上一次民意調查顯示，百分之五十九的以色列人希望和平。
阮：他們的領袖不想要和平，那怎辦呢？人民在下次選舉中會要求他下臺。
阿：對，因爲他們會用盡方法不擇手段(爭取執政)。
阮：我從新聞中獲知，以色列不會允許你擁有重型武器。
阿：在這問題上，這不是他們唯一所說的。也不要忘記，他們在褻瀆基督教及伊斯蘭教聖地，耶路撒冷、伯利恆、希伯倫以及很多其它地方，他們不但繼續拒絕把我們的錢，歸還我們的錢，我們的稅收。根據巴黎協議，他們可以抽百分之三的稅。因爲…比如說，我們不少產物要通過機場和埃及運輸，但以色列仍控制着我們所有進出口。他們奪去我們的稅款，他們應該只能從中抽百分之三的稅款，餘下的百分之九十七應歸我們。
但實際上，他們現在已經累積拿走了我們超過三十億美元。
阮：美元?
阿：是的。這是一筆很大的款項。
阮：有人說以色列經濟正在轉壞，他們需要和平，那爲何…
阿：但不要忘記，他們最近才獲得超過十億美元，從…從美國那兒(獲得十億美元)。他們得到這筆錢後經濟情況大有改善，我們面對着實實在在的財政困難。
阮：你有跟布什談過需要這些錢嗎？說需要我們的錢。
阿：我每次都向四方會議正式提及此事，他們知道，他們已經向以色列施壓，但以色列不理會。以色列不斷進一步用各種方法加深我們的損失，以各種手段，用各種手段，軍隊和定居地(的以色列人)聯手(這樣做)。
阮：布什說過美國會直接給予你援助，兌現了嗎？
阿：但願如此。
董嘉耀：阮先生剛纔你特別談到這次採訪進行得不容易，而且是在深夜進行的，目前觀察到阿拉法特狀態怎麼樣，比如說，他生活的狀態，目前所處的政治狀態怎麼樣。
阮：我們那天爲什麼要在晚上去，他是其實安排在中午十二點到兩點，因爲他兩點到五點要休息，他年紀大了身體不好，可是那天剛好俄羅斯外長訪問，把他的生活打亂了。然後你剛纔講到他所處的政治環境，那時候，他跟總理阿巴斯之間有心結。這個心結是什麼，因爲你知道他長期以來他在巴勒斯坦的人氣，他的人望非常的高，可是沙龍拒絕跟他談，沙龍如此堅決的態度影響到美國，美國也說我不要跟你巴勒斯坦民族權力機構的主席直接的會談，所以逼着他選出一個總理阿巴斯，然後由阿巴斯跟他們對口。
董嘉耀：在這種政治環境之下他有什麼心結？
阮：他當然有。就是說你們是不是把我冷落，把我架空了。我們中國人講把我架空了，事實上阿巴斯是沒法把他架空的，所以我在那幾天，他們正在蘊釀着…，有個埃及派來的特使在他們中間斡旋。我到了阿巴斯的辦公室的時候，阿巴斯剛剛跟他們兩個人中間的協調人，就是做協調的國會議長，兩個談得顯然不愉快，我們就從此等阿拉法特，等阿拉法特讓他們談。我們一直等下去，等到三點多了，這一段時間我已經不可能會見他和他談了，就等到七點多以後，他吃完晚飯出來再度會客。阿拉法特的會客時間一直到晚上兩點的，所以我們等到九點四十五分，通知我們說你們可以來了。我們就經過一個走道，一個大家已經非常熟悉的一個小門，一個走道進去，從那裏面進去。我們進去後才知道那個走道有竅門的，爲什麼呢？它一個小門，裏面一進去一轉彎七轉十八彎的，爲什麼呢？因爲這樣子的話如果以軍真的要施襲擊的話，不能直搗黃龍，要東轉西轉，東轉西轉，巴人就有伏襲的機會。所以那個地方我們進去後就覺得阿拉法特的確有點神祕。
董嘉耀：那麼當時採訪他的時候，可能還是屬於有一點點冒險，當時的環境安全嗎？
阮：當時的環境很安全，可是阿拉法特因爲身體關係，我記得很清楚，他的辦公室，他會見誰都在他的小辦公室。
董嘉耀：四平方公呎的辦公室。
阮：不是，兩平方公呎，不是四平方公呎。所以到那個地方坐下來，他一進來穿著厚的衣服，那個軍裝，大家都耳熟能詳的那件軍裝。他一進來，冷氣就關掉，他沒事，我可有事呀。他可能怕冷，我是一身汗。忍了四十五分鐘，訪完以後我全身溼透了。
董嘉耀：所以我們現在看看這個讓你全身溼透，大汗淋漓的一個採訪。不過是一個相當重要的採訪，繼續來看一下阿拉法特的專訪。
阮：如果美國邀請你到訪，並讓你能夠回來，你會去嗎？
阿：爲何不去？爲何不去?我從來都是四處奔波的，這是我人生的一部分。
阮：沙龍在美國說，他們不能再和你打交道，所以他們要求你委任總理，當時你有何感受？
阿：不…他們…，問題是，四方代表問我，問我爲甚麼…沙龍既然不願再和我打交道，何不委任總理呢？根據巴勒斯坦的憲法，我們是有總理的，有何不可。
阮：耶路撒冷郵報7月11日報導，指你說阿巴斯是叛國者，這不是真的，對嗎？
阿：你相信他們(的報導)嗎？
阮：不相信。
阿：他們日以繼夜的攻擊我，(以色列)所有傳媒日以繼夜攻擊我，以色列的媒體和官員每天都在攻擊我。例如昨天，以色列一名高層官員就說要殺死我，要炸燬我被圍困的這個地方，但我仍安然在此。那人多個月來都這樣說。
阮：沙龍昨天說，歐洲國家和你接觸，會削弱阿巴斯的權威？你怎麼看？這是一種指控嗎？
阿：這不是阿巴斯的權力，這是巴解的權力，屬於巴勒斯坦解放組織的權力，而我們所有人都受命於巴解組織，不論是政府、人民、還是領袖。
阮：那麼你欣賞阿巴斯嗎？
阿：他是我的老朋友。
阮：如果以色列讓你出去，你願意嗎？
阿：我可以去哪裏？他們…我不能接受這種所謂對我的解放，要我離開。我是巴勒斯坦人民的領袖，是經選舉產生的。來自中國的觀察員也見證了這個選舉。
阮：談談將來，
阿：我很想問你一個問題，你畢生都是一名戰士，你會對下一代說些甚麼？你想對他們說什麼。我會說，和平是爲了我們和他們孩子。
阮：包括以色列兒童？
阿：對。這和平是我和我的夥伴拉賓在奧斯陸和約中所締造的，他爲這和平付出了性命。
阮：你有甚麼想對全世界說呢？
阿：這一地區的和平，特別是巴勒斯坦的和平，不僅是爲了巴勒斯坦人民，也是爲了基督教徒，爲了以色列人和該地區所有的人，特別是聖地耶路撒冷，爲了伊斯蘭教徒和基督徒。
阮：謝謝主席先生
阿：謝謝
阮：祝福你，謝謝！
董嘉耀：阮先生，對阿拉法特這個人，外界有不同的評價。你覺得他的歷史定位應該怎麼樣，另外很重要他的接班人現在有沒有確定。
阮：阿拉法特奮鬥了37年，到現在沒有接班人，他的危機也在於他沒有接班人，他身體又不好，如果突然之間有什麼三長兩短，巴勒斯坦目前叫做民族權力機構裏面是很有危機的。你可能會問，阿巴斯是不是他的接班人。不是，當初阿巴斯不是他的首選，不是總理的首選，可是阿巴斯這個人比較平和比較務實，所以沙龍說，我可以跟這個人談。因爲他們彼此認識，可以跟這個人談，因此透過美國硬把阿巴斯拉出來，要不然他最近不會跟阿巴斯有過矛盾。他不會的，所以我覺得你說他的歷史定位是怎樣，37年以來到現在，你跟他談話，他依然鬥志昂揚，依然認爲建立一個獨立的巴勒斯坦國是他畢生的夢想，這種夢想到現在他依然堅持，所以我覺得不管是在巴勒斯坦歷史上或者中東的歷史上，這個人的歷史定位，當然我們覺得是非常正面的。而且我們說得戰略一點，是一個很偉大的歷史角色。
|
