|
據英國《電訊報》報道，《休頓問訊報告》公佈的文件稱，英國聯合情報委員會(JIC)主席曾要求對政府有關伊拉克的文件進行修改，以便使JIC能夠避開被別人懷疑參與了這份文件的撰寫。
今天將出席凱利門事件調查聽證會的約翰·斯卡利特堅持稱，布萊爾政府的伊拉克問題文件的前言應該進行修改，以表明JIC對文件中的所有內容都沒有責任。斯卡利特的這一態度，是對來自JIC內部其他成員所提質疑的回覆，令人們對布萊爾的通信負責官坎貝爾的證詞產生更多疑問。
坎貝爾曾在自己的證詞中、後來又在英國議會下院外交事務特別委員會指出，布萊爾政府的伊拉克問題文件從頭到尾都是JIC撰寫的。坎貝爾在提供給休頓勳爵的證詞中說，“首先我要強調一點，從根本上說，這份文件是在JIC的工作基礎上撰寫而成的，這一點是可信的，那是我們做這些工作的標準。”
坎貝爾還告訴議會下院外交事務特別委員會說，政府關於伊拉克問題的文件“是一份JIC文件，它是由聯合情報委員會撰寫的”。他還說，“我不是一位情報問題專家，我本人在這件事情上的態度是，如果有人往我的桌子上放了一些這方面的文件，我敢肯定那是約翰·斯卡利特和聯合情報委員會的功勞。”
但並非聯合情報委員會的每一個成員都對伊拉克問題文件感到滿意，斯卡利特堅持要求對這份文件的前言進行修改，就明確表明聯合情報委員會對該文件還是有所顧慮的。在去年9月18日寫給坎貝爾的一封電子郵件中，斯卡利特表示，他希望坎貝爾能夠對前言草稿的幾個地方進行修改。斯卡利特的修改意見得到了坎貝爾的重視和迴應，前言中有兩個地方的措辭得到了修改。未經修改的前言原文中有這樣一句話：“今天出版的這份文件是聯合情報委員會的勞動成果。”修改後的前言這樣寫道：“今天出版的這份文件大部分得益於聯合情報委員會的工作。”
斯卡利特還請求將布萊爾的這樣一句措辭：“我相信聯合情報委員會向我遞交的報告會讓人們的懷疑頓消”，軟化爲這樣的措辭：“我相信已經評定的情報會讓人們的懷疑頓消”。但當坎貝爾將經布萊爾批准的最後定稿送給JIC主席時，上述修改都又給改了回去。斯卡利特馬上對此作出迴應，要求布萊爾政府澄清他的修改意見爲何沒有得到落實。坎貝爾後來向斯卡利特進行了道歉，並說最初的前言已經送交政府，包括修改意見在內的新前言也一併交給了政府部門。
斯卡利特拒絕接受整個伊拉克問題情報文件全部是聯合情報委員會的“功勞”這一觀點，還能夠從英國政府的《行政摘要》中略見一斑。《行政摘要》的最初稿件這樣寫道：“這些看法都已經經過聯合情報委員會的同意”，但後來正式出版的時候，上面這句話改成了：“這些看法反映了聯合情報委員會的觀點。”
|
