|
曾經得過野間文藝獎以及泉鏡花文學獎等的日本著名作家島田雅彥近日推出《無限卡農(追復曲)》三部曲，被認爲是影射日本太子妃雅子的一部愛情小說。
作者在接受電視訪問時也承認，“如果說我寫書時腦海裏沒有浮起雅子的臉的話，則是騙人的”，三部曲小說中，尤其以第二部的《美麗的靈魂》中詳細描寫女主角麻川不二子與一位年紀較小的音樂家常盤薰的戀情，不二子影射雅子的痕跡處處可見，在日引起物議。
據臺灣《中國時報》從東京發回的報道說，島田雅彥的《無限卡農》三部曲分別是《彗星的住人》、《美麗的靈魂》及《擇捉島之戀》，這三本小說其實是在三年前便已經寫好，但是因爲內容的影射程度實在太高，所以能問世相當不容易，島田雅彥在序文中也感謝與出版相關人士的忍耐以及寫作的自由，他保證這部催淚性的愛情小說是最少能讓人哭三遍沒問題。
小說梗概是以一位男高音的常盤薰爲男主角，他小女主角不二子九歲，二人在紐約相戀而且宣誓此一愛情，後來常盤薰因爲演唱會回到日本時，兩人還在面對皇宮的“宮殿大飯店”發生肉體關係，小說中費了好幾頁很細膩地描述兩人的慾望堤堰崩潰的模樣。但是其後因爲皇太子屬意不二子，對不二子展開猛烈的追求，二人雖然還曾經避開世人之目而到箱根約會，但是最後不二子還是決定進入王室。
小說也詳細描述了皇室方面派了特使來專門說服不二子進入皇室，因爲“與外國的交際也是皇室重要的角色，皇室也必須作國際貢獻，日本追求和平，希望能與各外國維持良好的關係，爲了宣示此事，今後皇室外交的重要性將會愈來愈高”。
不二子從各方面來看完全是在描寫雅子，像是不二子以前打過壘球，雅子在中學時也是壘球隊的；小說第一部中還有常盤薰偷窺不二子打完壘球更衣時，看到不二子的乳溝等，從現在公佈的一些雅子當時穿球隊制服的模樣來看，雅子當時是已經相當豐滿；此外不二子是讀波士頓的大學，也與雅子讀哈佛大學吻合；不二子在大學畢業後成爲聯合國職員，現實上雅子則是考進外務省，不過雅子的父親小和田恆爲日本駐聯合國代表。還有皇太子德仁(當時爲浩宮)一心只想要與雅子成婚前後經緯、派了一位曾經當過通產次官的人當皇宮說客，加上雅子成爲太子妃候選人而遭媒體緊迫釘人等，小說中所描述的不二子與太子英宮的情景都與以上事實完全相同。
雖然島田雅彥希望讀者當作純粹的戀愛小說來讀，不過書中幾乎每一頁都在影射雅子，像是不二子因爲選擇與太子成婚，所以便與常盤薰告別，並且說“我已經跟皇太子說了，過去我曾經愛過一個男人，皇太子也表示不介意，我愛你以及你的存在本身，皇太子都知道”。
不過島田雅彥在接受《週刊女性》雜誌訪問時則表示“影射雅子是一種誤解，麻川不二子並非是寫雅子妃，與源氏物語一樣，並非寫實際的天皇，我對於讓不二子與雅子相同處，是有所顧慮的，但就算是將皇太子妃描寫成極具魅力的女性的小說，那有什麼問題嗎？”
|
