|
美國布什總統10月25日上午向全國發表廣播講話，着重談了目前的伊拉克局勢，讚揚了國際社會爲伊拉克重建做出的努力，並承認伊重建依然是任重道遠。以下是布什講話的全文，由美國國務院國際信息局提供。
早上好！
上個月，我在聯合國大會發表講話，告訴聯合國各會員國，伊拉克的和平與安全對所有自由國家的和平與安全至關重要。我要求各國幫助伊拉克人民構築自由穩定的未來。我還呼籲通過一項聯合國決議，支持我們的聯盟在伊拉克進行的努力。安理會對此做出了響應，一致通過第1511號決議，同意建立一支由美國指揮的駐伊拉克多國部隊。決議還要求國際社會對伊拉克的重建提供更大的支持。
近幾周來，韓國、日本、英國、丹麥和西班牙等國領導人已承諾爲重建伊拉克提供數十億美元的援助。這個星期又取得了更大的進展。來自70多個國家及世界銀行、聯合國兒童基金會和伊斯蘭會議組織等國際機構的代表聚集馬德里，討論伊拉克未來的需要及其他國家可以提供幫助的方式。爲幫助伊拉克重建，這些國家承諾提供上百億美元的援助。
由於財政支持得到加強，我們能夠再接再勵，擴大目前在伊拉克工作的廣泛軍事聯盟已取得的成果。今天，與駐伊拉克美軍一起工作的有來自其他32個國家的約2.4萬名軍人。這些國家包括英國、波蘭、捷克共和國、意大利、西班牙、荷蘭、泰國、薩爾瓦多、斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞、烏克蘭和菲律賓等。聯盟軍隊正協力追捕恐怖主義分子和薩達姆殘餘分子。爲了保證援助物資的運輸暢通無阻，他們正在清除伊拉克各水道上的爆炸物。他們還在爲招募和訓練新的伊拉克警察部隊、軍隊和邊防部隊進行協調。
參加聯盟的各國還表明，我們在伊拉克執行的使命充滿關愛。我們正在重建學校、診所和電廠。伊拉克人民正朝自由、民主的社會穩步前進。各個城市的經濟生活正得到恢復。新的伊拉克貨幣已在流通。一個個地方政府得到建立和運行。伊拉克不久將開始制訂憲法並隨後舉行選舉。
今後的工作仍會遇到困難，因爲伊拉克還存在着與自由爲敵的人。恐怖主義分子和前政權死硬分子所選擇的攻擊目標暴露了他們的真實本性。他們攻擊外交人員、外國使館、救援工作者和駐巴格達的聯合國辦事處。所有這些都是國際社會努力幫助伊拉克人民的象徵。
美國和國際社會絕不接受恐嚇。聯盟的每一名成員都認識到，絕不能讓伊拉克再次成爲暴政和恐怖的發源地並再次威脅全世界。因此，我們必須堅韌不拔、堅定不移、團結一致。美國將繼續與聯合國和聯盟夥伴共同努力，完成我們已經承擔的使命。我們已幫助伊拉克人民從暴君統治下獲得解放，我們還將與伊拉克人民站在一起，促進伊拉克的穩定、安全和自由。
|
